Publicité
5910-xx*
a
b
c
X 2
X 2
X 1
b
a
b
a
b
c
Dopo il montaggio del montante "a" ai supporti "b" inserire gli elementi "c"nella
posizione indicata nella figura. Attenzione: assicurarsi che il carico complessivo
del mobile (carico applicato + carico applicabile) sia sostenuto equamente da
tutti i supporti "b"
After fitting upright "a" to supports "b" insert parts "c" in the position indicated
in the figure. Warning: check that the total load of the unit (applied and
applicable load) is supported equally by all the supports "b"
Après avoir assemblé le montant "a" aux supports "b", placer les éléments "c"
dans la position indiquée en figure. Attention : sʼassurer que la charge totale du
meuble (charge appliquée + charge applicable) est en mesure dʼêtre supportée
par tous les supports "b"
Después de montar el montante "a" en los soportes "b", introducir los elementos
"c" en la posición indicada en la figura.ATENCIÓN: asegurarse de que la carga
total del mueble (carga aplicada + carga aplicable) esté soportada
equitativamente por todos los soportes "b".
Nach Anbringung des Pfostens "a" an den Klauen "b" Elementen "c" so
positionieren wie in der Figur dargestellt. Vorsicht: sich vergewissern, daß das
Gesamtgewicht des Möbelstückes (Belastung + Belastbarkeit) von den Klauen
"b" gleichmäßig getragen ist.
CAIMI BREVETTI S.p.A.
Via Brodolini 25-27
20054 Nova Milanese (MI) Italy
5932-xx*
5934-xx*
5936-xx*
5952-xx*
5954-xx*
5956-xx*
X 1
1a
1b
1c
a
b
c
800 mm
1200 mm
1600 mm
*
(xx = variante colore, colour alternative, variante couleur, variante color, Farbe Variante)
5942-xx*
5944-xx*
5946-xx*
X 1
L
b
1a-1b-1c
a
b
Ripiani - Shelves
L
Tablettes - Estantes
Regalböden
5932-xx*
5942-xx*
5982-xx*
5952-xx*
5934-xx*
5944-xx*
5954-xx*
5984-xx*
5936-xx*
5946-xx*
5986-xx*
5956-xx*
I°
BIG - codd. 5910-xx*
5982-xx*
5984-xx*
X 1
5986-xx*
X 1
X 2
y
X 1
b
c
a
b
c
Agganciare l'elemento "a" ai supporti "b"
in corrispondenza dei fori (n.2°) e (n.8°/9°)
Fix part "a" to supports "b" in
correspondence with holes (No. 2) and
(No.8/9°).
Accrocher lʼélément "a" aux supports "b"
au niveau des troux (n.2°) et (n.8°/9°)
Enganchar el elemento "a" a los soportes
"b" a la altura de los orificios (n°2) y
(n°8/9).
Element "a" mittels der Löcher (Nr. 2) und
( N r. 8 9 )
an den Klauen "b" anhaken.
design: Marc Sadler
y
5
1
1°
2°
c
3°
4°
5°
6°
7°
8°
c
9°
10°
( N r. 8
9 )
2
II°
Publicité
