8
v
r
zd
10
Assicurarsi che la piastrina "m" sia
completamente abbassata sull'elemento "h"
in modo da permettere il serraggio delle viti
"p"
Ensure that plate "m" rests on part "h"
perfectly so that screws "p" can be
tightened.
S'assurer que la plaquette "m" soit
parfaitement posée sur l'élément "h" de
sorte à permettre le serrage des vis "p"
Asegurarse de que la placa "m" esté
completamente bajada sobre el elemento
"h" de forma que permita el ajuste de los
tornillos "p".
Sichergehen, dass die kleine Platte "m"
vollkommen auf dem Element "h" auf l i egt,
damit das Befestigen der Schrauben "p"
möglich ist.
11
Assicurarsi che la piastrina "m" sia
completamente abbassata sull'elemento "h"
in modo da permettere il serraggio delle viti
"p"
Ensure that plate "m" rests on part "h"
perfectly so that screws "p" can be
tightened.
S'assurer que la plaquette "m" soit
parfaitement posée sur l'élément "h" de
sorte à permettre le serrage des vis "p"
Asegurarse de que la placa "m" esté
completamente bajada sobre el elemento
"h" de forma que permita el ajuste de los
tornillos "p".
Sichergehen, dass die kleine Platte "m"
vollkommen auf dem Element "h" auf l i egt,
damit das Befestigen der Schrauben "p"
möglich ist.
a
p
b
a
m
h
b
a
m
h
9
v
n
p
zd
p
zd
p
zd
a
r
a
v
m
r
a
m
v
r
n
b
b
5/8