Table des Matières
Publicité
Étiquette signalétique - Contura Ri50
Voici une copie de l'étiquette
apposée sur le foyer au bois
Contura Ri50. Nous en avons
imprimé une copie pour vous
permettre de d'en examiner le
contenu.
REMARQUE :
Nous améliorons constamment
les appareils Contura.
Comparez cette copie avec
l'étiquette apposée sur
votre appareil. S'il existe une
différence, fiez-vous à cette
dernière
LISTED SOLID FUEL FIREPLACE
FOYER À COMBUSTIBLE SOLIDE HOMOLOGUÉ
MODEL: CONTURA Ri50
OMNI-Test Laboratories, Inc.
TESTED TO / APPROUVÉ POUR : UL-1482 -2011 (R2015) / ULC-S627-00
Report #0219WS023S
THE Ri 50 WOOD FIREPLACE IS A DECORATIVE APPLIANCE AS DEFINED UNDER THE 2015 EPA REGULATIONS. INSTALL AND USE ONLY IN ACCORDANCE
WITH THE MANUFACTURER'S INSTALLATION AND OPERATING INSTRUCTIONS. CONTACT LOCAL BUILDING OR FIRE OFFICIALS ABOUT RESTRICTIONS
AND INSTALLATION INSPECTION IN YOUR AREA. USE 6"(152MM) DIAMETER MINIMUM DOUBLE WALL CONNECTOR WITH LISTED UL103 HT or ULCS629,
UL1777 LINER FACTORY-BUILT CHIMNEY SUITABLE FOR USE WITH SOLID FUELS OR MASONRY CHIMNEY.
SEE LOCAL BUILDING CODE AND MANUFACTURER'S INSTRUCTIONS FOR PRECAUTIONS REQUIRED FOR PASSING A CHIMNEY THROUGH A COMBUSTIBLE
WALL OR CEILING. DO NOT PASS CHIMNEY CONNECTOR THROUGH COMBUSTIBLE WALL OR CEILING. DO NOT CONNECT THIS UNIT TO A CHIMNEY
FLUE SERVING ANOTHER APPLIANCE.
LE FOYER AU BOIS Ri50 EST UN APPAREIL DÉCORATIF TEL QUE DÉFINI PAR LA RÉGLEMENTATION EPA 2015. À INSTALLER ET UTILISER SEULEMENT
CONFORMÉMENT AUX CONSIGNES D'INSTALLATION ET D'UTILISATION DU FABRICANT. CONTACTER LES AUTORITÉS LOCALES DU BÂTIMENT OU LE
SERVICE-INCENDIE POUR CONNAÎTRE LES RESTRICTIONS D'INSTALLATION ET LES RÈGLES D'INSPECTION DANS VOTRE RÉGION. UTILISER UN CON-
NECTEUR DOUBLE PAROI D'UN DIAMÈTRE MINIMAL DE 152 MM (6 PO) AVEC CHEMINÉE PRÉFABRIQUÉE HOMOLOGUÉE UL103 HT ULCS629, UL 777
CONÇUE POUR ÊTRE UTILISÉE AVEC DES COMBUSTIBLES SOLIDES OU UNE CHEMINÉE DE MAÇONNERIE.
VOIR LE CODE DU BÂTIMENT LOCAL ET LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT CONCERNANT LES PRÉCAUTIONS EXIGÉES POUR INSTALLER UNE
CHEMINÉE TRAVERSANT UN MUR OU UN PLAFOND EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. NE PAS FAIRE TRAVERSER LE CONNECTEUR DE CHEMINÉE
DANS UN MUR OU UN PLAFOND EN MATÉRIAUX COMBUSTIBLES. NE PAS RACCORDER CET APPAREIL À UN CONDUIT DE CHEMINÉE DESSERVANT
UN AUTRE APPAREIL.
MINIMUM CLEARANCES TO COMBUSTIBLE MATERIALS
INSTALLATION USING 6" ONLY DOUBLE WALL CONNECTOR ONLY
DÉGAGEMENTS MINIMAUX AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES
INSTALLATION AVEC CONNECTEUR DOUBLE PAROI 6 PO SEULEMENT
Side / Côté :
To Flue Centre Line / Axe
A) 546mm / 21-1/2"
central de la cheminée :
D) 308 mm / 12-1/8"
To Rear Shield / Écran arrière :
Alcove width / largeur alcôve :
B) 114mm / 4.5"
E) 2540mm / 100"
/ Centre de cheminée
To Flue Centre
:
C) 893mm / 35-1/8"
A
A
C
C
MINIMUM PARALLEL / ALCOVE CEILING HEIGHT: 2.29 M / 90"
HAUTEUR MINIMALE DU PLAFOND DE L'ALCÔVE : 2,29 M / 90PO. PROFONDEUR MAXIMALE DE L'ALCÔVE : 914MM / 36 PO.
WARNING: THE SPACE BENEATH THE FIREPLACE MUST NOT BE OBSTRUCTED. OPERATE ONLY WITH FIREBRICKS IN PLACE.
FOR USE WITH SOLID WOOD FUEL ONLY. USE OF OTHER FUELS MAY DAMAGE FIREPLACE AND CREATE A HAZARDOUS CONDITION. DO NOT OBSTRUCT COMBUSTION
AIR OPENINGS. RISK OF SMOKE AND FLAME SPILLAGE, OPERATE ONLY WITH DOORS FULLY CLOSED. DO NOT USE GRATE OR ELEVATE FIRE. BUILD WOOD FIRE
DIRECTLY ON HEARTH. DO NOT OVERFIRE - IF FIREPLACE OR CHIMNEY CONNECTOR GLOWS YOU ARE OVERFIRING. INSPECT AND CLEAN CHIMNEY AND CONNECTOR
FREQUENTLY. UNDER CERTAIN CONDITIONS OF USE CREOSOTE BUILDUP MAY OCCUR RAPIDLY. KEEP FURNISHINGS AND OTHER COMBUSTIBLE MATERIAL AWAY FROM
FIREPLACE. REPLACE GLASS ONLY WITH 4MM NEOCERAM GLASS. COMBUSTIBLE FLOOR MUST BE PROTECTED BY NON-COMBUSTIBLE MATERIAL EXTENDING BENEATH
THE FIREPLACE AND TO THE FRONT AND SIDES AS INDICATED OR TO THE NEAREST PERMITTED COMBUSTIBLE MATERIAL.
OPTIONAL COMPONENTS: OUTSIDE AIR KIT, TRIM KIT
CAUTION: HOT PARTS. DO NOT OPERATE UNIT WITH DOOR OR GLASS REMOVED.
COMPONENTS REQUIRED FOR MOBILE HOME INSTALLATION: OUTSIDE AIR KIT
AVERTISSEMENT : L'ESPACE SITUÉ SOUS LE FOYER NE DOIT PAS ÊTRE OBSTRUÉ. FAIRE FONCTIONNER SEULEMENT LORSQUE LES BRIQUES RÉFRACTAIRES SONT EN
PLACE.
À UTILISER SEULEMENT AVEC UN COMBUSTIBLE DE BOIS SOLIDE. L'UTILISATION D'AUTRES COMBUSTIBLES PEUT ENDOMMAGER LE FOYER ET PRÉSENTER UN DAN-
GER. NE PAS OBSTRUER LES OUVERTURES D'AIR DE COMBUSTION. RISQUE DE FUMÉE ET DE DÉBORDEMENT DES FLAMMES. FAIRE FONCTIONNER SEULEMENT AVEC
LES PORTES COMPLÈTEMENT FERMÉES. NE PAS UTILISER DE GRILLE NI SURÉLEVER LE FEU. FAIRE LE FEU DIRECTEMENT SUR L'ÂTRE. NE PAS SURCHAUFFER - SI LE
FOYER OU LE CONNECTEUR DE CHEMINÉE ROUGEOIE, IL Y A SURCHAUFFE. INSPECTER ET FAIRE RAMONER FRÉQUEMMENT LA CHEMINÉE ET LE CONNECTEUR. DANS
CERTAINES CONDITIONS D'UTILISATION, UN DÉPÔT DE CRÉOSOTE PEUT SE FORMER RAPIDEMENT. TENIR LES MEUBLES ET TOUT AUTRE MATÉRIAU COMBUSTIBLE À
DISTANCE DU FOYER. REMPLACER LA VITRE SEULEMENT PAR UNE VITRE 4MM NÉOCÉRAM. LE PLANCHER COMBUSTIBLE DOIT ÊTRE PROTÉGÉ PAR UN MATÉRIAU NON
COMBUSTIBLE SE PROLONGEANT SOUS L'APPAREIL, À L'AVANT ET SUR LES CÔTÉS, TEL QU'INDIQUÉ, OU JUSQU'AU MATÉRIAU COMBUSTIBLE LE PLUS PROCHE PERMIS.
PIÈCES EN OPTION : DISPOSITIF D'AIR EXTÉRIEUR, ENSEMBLE DE FINITION
ATTENTION : PIÈCES CHAUDES, NE PAS FAIRE FONCTIONNER L'APPAREIL SANS LA PORTE OU LA VITRE.
PIÈCES REQUISES POUR L'INSTALLATION DANS UNE MAISON MOBILE : DISPOSITIF D'AIR EXTÉRIEUR
HOT WHILE IN OPERATION DO NOT TOUCH. KEEP CHILDREN,
CLOTHING AND FURNITURE AWAY. CONTACT MAY CAUSE
SKIN BURNS. READ NAMEPLATE AND INSTRUCTIONS.
SURFACES CHAUDES LORS DU FONCTIONNEMENT.
NE PAS TOUCHER. GARDER LES ENFANTS, LES VÊTEMENTS ET LES MEU-
BLES À DISTANCE. LE CONTACT AVEC LA PEAU PEUT OCCASIONNER
DES BRÛLURES. LIRE LES INSTRUCTIONS DE L'APPAREIL.
919-834
Part #: 919-834
Size:
9-1/4" (235mm) H x 5-3/4" (146mm) W (File at 100%)
Color:
Everything printed black on grey except what is indicated is printed red on grey.
Serial sequence: start at 462000001
FLOOR PROTECTION:TYPE I
Measurements from fuel loading door
a
Canada
45-1/2"
1156mm
USA
43-1/2"
1105mm
ALSO USE FOR MOBILE HOMES (USA ONLY)
À UTILISER ÉGALEMENT DANS LES MAISONS MOBILES
(ÉTATS-UNIS SEULEMENT)
A
A
C
C
E
E
MAXIMUM ALCOVE DEPTH 914MM / 36"
Manufactured by:
NIBE AB
CAUTION
ATTENTION
ÉTIQUETTE SIGNALÉTIQUE
462
DO NOT REMOVE THIS LABEL
NE PAS ENLEVER CETTE ÉTIQUETTE
462
b
c
d
18"
62-1/2"
18"
457mm
1588mm
457mm
16"
58-1/2"
16"
406mm
1486mm
406mm
d
d
c
c
Box 134
Skulptörvägen 10
285 35 Markaryd, Sweden
FR
5
Publicité
Table des Matières
