Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Extractor hood
Hotte
DWK065G.0., DWK095G.0.
Instruction manual ............................3
Notice d'utilisation ......................... 11

Publicité

Chapitres

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Bosch DWK065G 0 Série

  • Page 1 Extractor hood Hotte DWK065G.0., DWK095G.0. Instruction manual ......3 Notice d'utilisation ......11...
  • Page 3: Table Des Matières

    Additional information on products, accessories, Children must not play with, on, or around the replacement parts and services can be found at www.bosch-home.com and in the online shop appliance. Children must not clean the www.bosch-eshop.com appliance or carry out general maintenance unless they are at least 8 years old and are being supervised.
  • Page 4 Important safety information Warning – Danger of death! Warning – Risk of fire! Risk of poisoning from flue gases that are Fatty deposits in the grease filter may catch ■ drawn back in. fire. Always ensure adequate fresh air in the room Clean the grease filter at least every 3 if the appliance is being operated in exhaust months.
  • Page 5: Causes Of Damage

    Environmental protection Warning – Risk of electric shock! 7Environmental protection A defective appliance may cause electric ■ shock. Never switch on a defective Your new appliance is particularly energy-efficient. Here appliance. Unplug the appliance from the t e c t i o n E n v i r o n m e n t a l p r o you can find tips on how to save even more energy mains or switch off the circuit breaker in the...
  • Page 6: Operating Modes

    Operating modes ÇOperating modes 1Operating the appliance Exhaust air mode These instructions apply to several appliance variants. It O p e r a t i n g m o d e s p l i a n c e O p e r a t i n g t h e a p is possible that individual features are described which The air which is drawn in is cleaned do not apply to your appliance.
  • Page 7: Lighting

    Cleaning and maintenance Lighting 2Cleaning and maintenance The lighting can be switched on and off independently of the ventilation system. Warning – Risk of burns! t e n a n c e C l e a n i n g a n d m a i n The appliance becomes hot during operation.
  • Page 8: Removing And Installing The Filter

    Cleaning and maintenance Notes Area Cleaning agent The activated charcoal filters are not included with ■ Controls Hot soapy water: the appliance. Activated charcoal filters are available Clean using a damp dish cloth and dry with a from specialist retailers, from our after-sales service soft cloth/towel.
  • Page 9: Trouble Shooting

    Trouble shooting Replacing the LED lights 3Trouble shooting Warning – Risk of electric shock! When changing the bulbs, the bulb socket contacts are Malfunctions often have simple explanations. Please T r o u b l e s h o o t i n g read the following notes before calling the after-sales live.
  • Page 10: Customer Service

    Customer service 4Customer service _Accessories Special accessories When calling us, please give the product number (E C u s t o m e r s e r v i c e A c c e s s o r i e s no.) and the production number (FD no.) so that we can provide you with the correct advice.
  • Page 11: Précautions De Sécurité Importantes

    Vous trouverez des informations supplementaires cette dernière des instructions d'utilisation de concernant les produits, accessoires, pièces de l'appareil. rechange et services sur Internet sous : www.bosch- home.com et la boutique en ligne : www.bosch- Ne permettez jamais aux enfants de jouer eshop.com avec l’appareil.
  • Page 12 Précautions de sécurité importantes Mise en garde – Risque d'asphyxie ! Le matériel d'emballage est dangereux pour les enfants. Ne permettez jamais aux enfants de jouer avec les matériaux d’emballage. Mise en garde – Danger de mort ! Il y a risque d'intoxication par réaspiration des Demandez toujours conseil au maître gaz de combustion.
  • Page 13 Précautions de sécurité importantes Causes de dommages Mise en garde – Risque de brûlure ! Les éléments accessibles deviennent chauds Attention ! pendant le fonctionnement. Ne jamais toucher Risque de détérioration par la corrosion. les éléments chauds. Eloigner les enfants. Toujours allumer l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation.
  • Page 14: Protection De L'environnement

    Protection de l'environnement 7Protection de ÇModes l'environnement Mode Évacuation de l’air M o d e s L’air aspiré est débarrassé des Votre nouvel appareil est d'une très grande efficacité e n v i r o n n e m e n t P r o t e c t i o n d e l ' énergétique.
  • Page 15: Utilisation De L'appareil

    Utilisation de l’appareil Éclairage 1Utilisation de l’appareil Vous pouvez allumer et éteindre l’éclairage indépendamment de la ventilation. Ces instructions valent pour plusieurs variantes l ’ a p p a r e i l U t i l i s a t i o n d e d’appareil.
  • Page 16: Nettoyage Et Maintenance

    Nettoyage et maintenance 2Nettoyage et maintenance Surface Nettoyants Verre Nettoyant pour vitres : Nettoyez avec un chiffon doux. N'utilisez pas Mise en garde – Risque de brûlure ! de racloir à verre. t e n a n c e N e t t o y a g e e t m a i n L'appareil devient chaud pendant le fonctionnement.
  • Page 17 Nettoyage et maintenance Nettoyez le filtre à graisse métallique. Mettre en place le filtre métallique à graisse Nettoyez l'intérieur de l'appareil. Mettez en place le filtre à graisse métallique sur le dessous de l'appareil, le verrouillage vers l'avant, et Changement du filtre à charbon actif (uniquement en encliquetez le verrouillage.
  • Page 18: Anomalies, Que Faire

    Anomalies, que faire ? Remplacer l'éclairage par LED 3Anomalies, que faire ? Mise en garde – Risque de choc électrique ! Lors du changement des ampoules, les contacts de la Dans de nombreux cas, vous pourrez remédier vous- i r e ? A n o m a l i e s , q u e f a même facilement aux anomalies.
  • Page 19: Service Après-Vente

    Service après-vente 4Service après-vente _Accessoires Accessoires en option Lors de votre appel, veuillez indiquer le numéro de S e r v i c e a p r è s - v e n A c c e s s o i r e s produit (n°...
  • Page 20 *9001223964* 9001223964 970109...

Ce manuel est également adapté pour:

Dwk095g 0 série

Table des Matières