Manuels Connexes pour Bosch DWK068G61
Sommaire des Matières pour Bosch DWK068G61
- Page 1 Dunstabzugshaube Hotte DWK068G61, DWK098G61, DWK068G21, DWK098G21 [de] Gebrauchsanleitung ... 3 [fr] Notice d’utilisation ... 11...
-
Page 3: Table Des Matières
Produktinfo Gerät bedienen ................6 Lüfter einstellen ...................6 Weitere Informationen zu Produkten, Zubehör, Ersatzteilen und Intensivstufe ..................6 Services finden Sie im Internet: www.bosch-home.com und Intervall-Lüftung ...................6 Online-Shop: www.bosch-eshop.com Lüfternachlauf ..................6 Für Produktinformationen sowie Anwendungs- und Bedienungs- fragen berät Sie unser Bosch-Infoteam unter Beleuchtung ..................6... - Page 4 Raumluftabhängige Feuerstätten Brandgefahr! (z. B. gas-, öl-, holz- oder kohlebetriebene Die Fettablagerungen im Fettfilter können ■ Heizgeräte, Durchlauferhitzer, Warmwasser- sich entzünden. bereiter) beziehen Verbrennungsluft aus Fettfilter mindestens alle 2 Monate dem Aufstellraum und führen die Abgase reinigen. durch eine Abgasanlage (z. B. Kamin) ins Freie.
-
Page 5: Umweltschutz
Stromschlaggefahr! Ursachen für Schäden Ein defektes Gerät kann einen Strom- Achtung! ■ schlag verursachen. Nie ein defektes Beschädigungsgefahr durch Korrosionsschäden. Gerät beim Gerät einschalten. Netzstecker ziehen Kochen immer einschalten, um Kondenswasserbildung zu ver- meiden. Kondenswasser kann zu Korrosionsschäden führen. oder Sicherung im Sicherungskasten aus- Beschädigungsgefahr durch eindringende Nässe in die Elektro- schalten. -
Page 6: Gerät Bedienen
Gerät bedienen Diese Anleitung gilt für mehrere Gerätevarianten. Es ist mög- Taste drücken. lich, dass einzelne Ausstattungsmerkmale beschrieben sind, Die Tasten 0 und leuchten. Die Intervall-Lüftung ist einge- die nicht auf Ihr Gerät zutreffen. schaltet. Der Lüfter startet auf Stufe 1. Hinweis: Schalten Sie die Dunstabzugshaube bei Kochbeginn Taste oder 0 drücken. -
Page 7: Reinigungsschutz
Reinigungsschutz Ausschalten Taste 0 gedrückt halten bis die Tasten des Bedienfelds nicht Das Gerät ist mit einer Reinigungsschutz-Funktion ausgestattet. mehr blinken. Ist diese Funktion aktiviert, kann das Bedienfeld gereinigt wer- den, ohne die Einstellungen zu verändern. Der Reinigungsschutz ist ausgeschaltet. Einschalten Taste 0 gedrückt halten. -
Page 8: Metallfettfilter Ausbauen
Metallfettfilter ausbauen Von Hand: Hinweis: Bei hartnäckigem Schmutz können Sie einen speziel- Filterabdeckung nach oben klappen. len Fettlöser verwenden. Er kann über den Online-Shop bestellt Hinweise werden. Der Öffnungswinkel der Filterabdeckung ist auf ■ Weichen Sie die Metallfettfilter in heißer Spüllauge ein. ■... -
Page 9: Störungen - Was Tun
Störungen – was tun? Störungstabelle Oft können Sie aufgetretene Störungen leicht selbst beheben. Bevor Sie den Kundendienst rufen, beachten Sie die folgenden Hinweise. Störung Mögliche Ursa- Lösung Stromschlaggefahr! Gerät funktio- Stecker ist nicht Gerät am Stromnetz Unsachgemäße Reparaturen sind gefährlich. Nur ein von uns niert nicht eingesteckt anschließen... -
Page 10: Zubehör Umluftbetrieb
Zubehör Umluftbetrieb (nicht im Lieferumfang enthalten) DHZ5335 DHZ5316 DSZ6200 DSZ5201... - Page 11 Vous trouverez des informations supplementaires concernant Ventilation intermittente..............15 les produits, accessoires, pièces de rechange et services sur Poursuite ventilateur ................ 15 Internet sous : www.bosch-home.com et la boutique en ligne : www.bosch-eshop.com Éclairage.................... 15 : Précautions de sécurité importantes Lire attentivement ce manuel.
- Page 12 Demandez toujours conseil au maître Danger de mort ! ramoneur compétent qui pourra évaluer Il y a risque d'intoxication par réaspiration l'ensemble du réseau de ventilation de la des gaz de combustion. maison et vous proposer le moyen le mieux En cas d'utilisation simultanée de l'appareil adapté...
-
Page 13: Protection De L'environnement
Risque de blessure ! Causes de dommages Des pièces à l'intérieur de l'appareil Attention ! ■ peuvent présenter des arêtes vives. Porter Risque de détérioration par la corrosion. Toujours allumer des gants de protection. l'appareil pendant la cuisson afin d'éviter la formation de condensation. -
Page 14: Modes
Modes Mode Recyclage de l’air Vous pouvez utiliser cet appareil en mode Évacuation d’air ou en mode Recyclage de l’air. L’air aspiré se nettoie en traversant les filtres à graisse et un filtre à charbon actif, puis il revient Mode Évacuation de l’air dans la cuisine. -
Page 15: Ventilation Intermittente
Ventilation intermittente Indicateur de saturation Lors de la ventilation intermittente, la ventilation se met Lorsque les filtres métalliques à graisse ou les filtres à charbon automatiquement en marche pendant 10 minutes toutes les actif sont saturés, le symbole correspondant clignote : heures. -
Page 16: Retirer Le Filtre Métallique À Graisse
Nettoyants Retirer le filtre métallique à graisse Afin de ne pas endommager les différentes surfaces en utilisant Relever le capot des filtres. des nettoyants inappropriés, veuillez respecter les indications Remarques dans le tableau. N'utilisez pas L'angle d'ouverture du capot des filtres est limité à ■... -
Page 17: Incorporer Le Filtre Métallique À Graisse
Pendant le nettoyage des filtres métalliques à graisse, Changement du filtre à charbon actif ■ nettoyez également leur fixation dans l’appareil au moyen (uniquement en cas de mode recyclage) d’un essuie-tout humide. Afin de garantir la capacité de rétention des odeurs, le filtre doit Vous pouvez laver les filtres métalliques à... -
Page 18: Service Après-Vente
Service après-vente Si votre appareil a besoin d'être réparé, notre service après- Tenez compte du fait que la visite d'un technicien du SAV n'est vente se tient à votre disposition. Nous trouvons toujours une pas gratuite en cas de manipulation incorrecte, même pendant solution appropriée pour éviter des visites inutiles d'un la période de garantie. - Page 24 Robert Bosch Hausgeräte GmbH Carl-Wery-Straße 34 81739 München Germany www.bosch-home.com *9001084353* 950715 9001084353...