Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Megger MJÖLNER 200
Sommaire des Matières pour Megger MJÖLNER 200
- Page 1 MJÖLNER 200/600 Micro-ohmmètre Manuel de l'utilisateur Société du groupe Megger...
-
Page 3: Table Des Matières
Imprimante ......... 12 Remplacer le papier d'impression 12 Fonctions de sécurité ......12 Etalonage ........... 13 Résolution des problèmes ....13 COPYRIGHTS ET DROITS DU PROPRIÉTAIRE Copyright © 2008 Programma Electric AB. Tous droits réservés. Les informations contenues dans ce document restent la propriété de Programma Electric AB. Aucune partie du présent document ne peut être reproduite ou transmise, sous quelque forme ou par quelque moyen que ce soit, à l’exception de ce qui est expressément autorisé par le contrat de licence établi avec Programma Electric AB. Programma Electric AB a fait tout son possible pour assurer l’exactitude et l’intégralité des informations contenues dans ce document. Ces informations peuvent être, néanmoins, modifiées sans préavis. Programma Electric AB décline toute responsabilité concernant le contenu du présent document. MARQUES DÉPOSÉES Programma ® et Megger ® sont des marques de commerce déposées aux États-Unis et dans d'autres pays. Tous les autres noms de sociétés ou de produits mentionnés dans le présent document sont des marques commerciales ou des marques déposées de leurs propriétaires respectifs. Programma Electric AB est certifiée ISO 9001 et 14001. Programma Electric AB T +46 8 510 195 00 Eldarvägen 4 F +46 8 510 195 95 Box 2970 info@programma.se SE-187 29 TÄBY www.programma.se Sweden P r o g r a m m a ... -
Page 4: Généralités
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Généralités Le MJÖLNER est conçu pour mesurer la résistance des contacts de disjoncteurs, des jonctions de barres omnibus, des éléments de contact dans les barres omnibus et autres éléments de liaison traversés par un courant élevé. Lorsque la résistance de contact augmente à cause de l'oxydation, de joints filetés desserrés ou mal serrés, la température s'élève de façon anormale aux points de contact. Cette chaleur anormale réduit la conductivité et la température continue ainsi à s'élever de plus en plus rapidement - ceci provoque souvent de graves problèmes. Le MJÖLNER peut être utilisé pour détecter de tels problèmes au plus tôt et y remédier bien avant l'ap- parition de difficultés. La vérification des résistances de contact à intervalles réguliers donne une indication sans équivoque de l'état de votre système. P r o g r a m m a E l e c t r i c A B Z P - B D 0 2 F ... -
Page 5: Sécurité
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Sécurité Symboles sur l'instrument Les points de connexion des câbles électriques peu- vent s'échauffer durant la production de courant. Attention, veuillez vous référer à la Une fois le MJÖLNER éteint, le courant continue à documentation fournie. circuler pendant une courte période. La durée de cir- culation du courant une fois l'appareil éteint dépend Attention, risque de décharge électri- du rapport des composants du circuit RL. que. Haute tension/courant élevé sur les bornes d'entrée et de sortie. Bloc de jonction de conducteur de N'essayez pas d'entretenir ou de réparer l'instrument protection. par vous-même. Ouvrir ou enlever l'habillage pour- rait vous exposer à une tension d'un niveau dange- reux. La garantie cessera d'être valide si vous tentez WEEE, Déchets des Equipements d'effectuer l'entretien ou de réparer l'instrument par Electriques et Electroniques. Pour jeter vous-même. - Page 6 M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Toujours utiliser les jeux de câbles approuvés et four- nis par le fabricant. Toujours connecter la terre de protection (prise de terre). Ne jamais laisser sans surveillance l'appareil en fonc- tionnement. N'utiliser que le jeu de câbles secteur amovible ap- prouvé avec cet instrument. Les câbles d'alimentation électrique devront être en mesure de supporter le courant nominal de l'appareil et le câble devra être conforme aux exigences d'IEC 60227 ou IEC 60245. Les câbles d'alimentation électrique certifiés ou approuvés par une autorité de tests reconnue seront considérés conformes à cette exigence. Débrancher l'appareil de l'alimentation électrique lorsqu'il est laissé sans surveillance ou qu'il n'est pas utilisé. Ne pas exposer l'instrument à la pluie ou à l'humidité. Confier tout entretien au personnel autorisé de Pro- gramma. Si vous devez renvoyer l'instrument, veuillez utiliser la caisse d'origine ou une caisse d'une solidité équiva- lente. P r o g r a m m a E l e c t r i c A B Z P - B D 0 2 F ...
-
Page 7: Panneau Decommande
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Panneau de commande Borne de terre DEL d'erreur lorsque le courant ajusté ne peut être atteint Fusibles (200mAT et 400mAT) Touche Start/Stop avec DEL d'état Connexion pour tension de secteur Débit de courant CC+ Interrupteur pour tension de secteur... -
Page 8: Options Du Menu
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Options du menu Menu principal Menu de configuration Quelques secondes après avoir allumé l'instrument, le "Menu princ" s'affichera. Paramètres SM 0 Menu princ 14:15 Service cont/normal Icon= 200A Entré ‹ › Menu Réslt 100A Appuyer sur <ENT>... -
Page 9: Contenu Du Menu De Configuration
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Contenu du menu de configuration Contenu du menu de configuration Point Légende Gamme de Point Légende Gamme de valeurs valeurs menu menu SM 0 Mode continu Act/Arr SM 14 Pince courant CT... -
Page 10: Fenêtre De Résultat
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Fenêtre de résultat Mémoire Après une prise de mesure, le résultat s'affiche sur Les résultats sont automatiquement sauvegardés dans l'écran à affichage numérique. La fenêtre de résultat la mémoire dans un ordre séquentiel de 0 à 99 (100 peut aussi être activée en appuyant sur la touche résultats). Lorsque la mémoire est pleine, les ancien- <ESC> lorsque vous êtes dans le menu principal. Dans nes informations seront remplacées dans le même le mode continu, la fenêtre de résultat se mettra tou- ordre. jours à jour après un cycle de mesures complet. 11:51 11.12.05 No:24 1.625mΩ CmpTp: impri quitt < > La première ligne montre l'heure et la date de la me- sure. -
Page 11: Mode D'emploi
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Mode d'emploi General application Régler le courant du test en utilisant les tou- ches <+> et <-> ou utiliser l'un des courants présélectionnés en utilisant les touches <F1> ou <F2>. -
Page 12: Imprimante
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Fonctions de sécurité Imprimante L'imprimante thermique ne nécessite aucun entretien, Température élevée sauf pour le remplacement du rouleau de papier. Si la température du MJÖLNER s'élève à un niveau trop élevé, l'instrument commence automatiquement Remplacer le papier à réduire le courant. Lorsque la température interne atteint plus de 50°C, l'instrument commence à réduire d'impression le courant maximal. La réduction de courant entre Ouvrir le couvercle transparent de l'impri- 50°C et 70°C s'effectue de façon linéaire. mante en poussant les deux volets vers le bas, A 60°C, on obtient environ 150 A (MJÖLNER 200). ... -
Page 13: Etalonage
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Etalonage Résolution des problèmes Allumer le MJÖLNER et le laisser allumé pen- dant environ 20 minutes avant de commencer Problème Cause possible Solution l'étalonnage. Témoin lumi- La résistance est Réduire le courant Brancher un shunt de courant étalonné... -
Page 14: Exemples D'utilisation
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Exemples d'utilisation Tester un disjoncteur Brancher le MJÖLNER sur secteur et le mettre en marche. – les deux pôles Régler le courant du test en utilisant les tou- ches <+>... -
Page 15: Mesurer La Résistance Aux Jonctions D'une Barre Omnibus
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Mesurer la Brancher l'un des câbles électriques entre l'un des pôles de l'objet testé et la borne DC+ du résistance aux MJÖLNER. Brancher l'autre câble électrique entre l'autre pôle de l'objet testé... - Page 16 M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Accessoires en option No. Art. MJÖLNER Win BD-8010X Télécommande BD-90010 Sonde de température BD-90012 Rouleau de papier thermique (pour imprimante) GC-00050 Jeu de rallonge 5 m Câbles électriques 2 x 5 m, 35 mm câbles de détection 2 x 8 m GA-0206...
-
Page 17: Spécifications
M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 Spécifications MJÖLNER 200/600 50 – 200 A 1) 50 – 600 A ta 0 – 50ºC Les caractéristiques techniques sont valables à une tension R < 1 mΩ ±0,7 μΩ ±3 μΩ d'entrée nominale. - Page 18 M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 P r o g r a m m a E l e c t r i c A B Z P - B D 0 2 F ...
- Page 19 M J Ö L N E R 2 0 0 / 6 0 0 P r o g r a m m a E l e c t r i c A B Z P - B D 0 2 F...
- Page 20 Société du groupe Megger Les informations ci-dessus peuvent être modifiées sans avis préalable. Imprimé no. ZP-BD02F Doc.BD02CF 2008...