Table des Matières
Publicité
Les langues disponibles
Les langues disponibles
Liens rapides
Bedienungsanleitung
2-Elektroden-Leitfähigkeitssensor SE 620
Sicherheitshinweise - unbedingt lesen und beachten!
Warnung!
•
Unter Druck stehende Prozeßmedien können bei
Nichtbeachtung dieser Hinweise austreten und schwere
Verletzungen verursachen.
•
Auf richtige Montage achten (siehe Maßzeichnung)!
Die Installation ist sonst nicht dicht.
•
Den Sensor nicht ausbauen, solange das Prozeßmedium
unter Druck steht!
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Knick SE 620
Sommaire des Matières pour Knick SE 620
- Page 1 Bedienungsanleitung 2-Elektroden-Leitfähigkeitssensor SE 620 Sicherheitshinweise - unbedingt lesen und beachten! Warnung! • Unter Druck stehende Prozeßmedien können bei Nichtbeachtung dieser Hinweise austreten und schwere Verletzungen verursachen. • Auf richtige Montage achten (siehe Maßzeichnung)! Die Installation ist sonst nicht dicht. •...
- Page 2 1. Anwendungsbereiche Der hygienische Leitfähigkeitssensor SE 620 besitzt Elektroden aus Edelstahl in koaxialer Anordnung. Ein Temperaturfühler ist im Sensor inte- griert. Der elektrische Anschluß erfolgt über einen VP (VarioPin) Steckkopf. Aufgrund der geringen Oberflächenrauhigkeit, der physiologisch unbe- denklichen und den Anforderungen der FDA entsprechenden Materialien und der Dampfsterilisierbarkeit ist der Sensor besonders geeignet für fol-...
-
Page 3: Technische Daten
Temperaturfühler: Pt 1000 Temperatur: 0 ... 135 °C (dampfsterilisierbar) Druck: 16 bar (25 °C), 9 bar (60 °C) Prozeßanschluß: Typ SE 620/1: Clamp DN 25 Elektrischer Anschluß: VP (VarioPin) Abmessungen: siehe Maßzeichnung Gewicht: ca. 0,5 kg 5. Druck- / Temperatur-Diagramm... - Page 4 SE 620: Kabel und Anschluß Koax Seele Koax Schirm grau blau grün weiß Kabelschirm gelb / grün VP-Kabel Leitung SE 620 Klemme 4-Leiter-Gerät Stratos e 2402 Cond Protos 3400 Modul COND 3400(X)*-041 Koax Seele Koax Schirm grau blau 4 (Brücke 4-5) 4 (Brücke 4-5)
- Page 5 Instructions for Use SE 620 2-Electrode Conductivity Sensor Be sure to read and observe the following safety instructions! Warning! • When these instructions are not observed, process media under pressure can escape and cause severe injuries. • Observe correct installation (see dimension drawing)! Otherwise, the assembly is not tight.
-
Page 6: Applications
1. Applications The hygienic SE 620 conductivity sensor has coaxially arranged electrodes made of stainless steel. A temperature detector is integrated in the sensor. Electrical connection is made via a VP (VarioPin) cap. Its low surface rough- ness, the physiologically harmless and FDA-compliant materials, and... - Page 7 Temperature detector: Pt 1000 Temperature: 0 ... 135 °C (steam sterilizable) Pressure: 16 bars (25 °C), 9 bars (60 °C) Process connection: Model SE 620/1: Clamp DN 25 Electrical connection: VP (VarioPin) Dimensions: See dimension drawing Weight: Approx. 0.5 kg 5.
- Page 8 SE 620: Cables and Connection Coax core Coax shield Gray Blue Green White Cable shield yellow/green VP cable SE 620 cable 4-wire device terminal Stratos e 2402 Cond Protos 3400 COND 3400(X)*-041 module Coax core Coax shield Gray Blue 4 (jumper 4-5)
- Page 9 Mode d‘emploi Capteur de conductivité à 2 électrodes SE 620 Consignes de sécurité - à lire et à respecter impérativement ! Avertissement ! • En cas de non-respect de ces consignes, les fluides de processus sous pression peuvent s‘échapper et causer de graves blessures.
-
Page 10: Domaines D'application
1. Domaines d‘application Le capteur de conductivité SE 620 qualité hygiène possède des électrodes en acier inoxydable à géométrie coaxiale. Une sonde de température est intégrée au capteur. Le raccordement électrique se fait par une tête VP (VarioPin) enfichable. Ce capteur convient particulièrement aux applications suivantes en raison de sa faible rugosité... -
Page 11: Caractéristiques Techniques
Température : 0 ... 135 °C (stérilisable par la vapeur) Pression : 16 bars (25 °C), 9 bar (60 °C) Raccordement processus : Type SE 620/1 : Clamp DN 25 Raccordement électrique : VP (VarioPin) Dimensions : voir le dessin coté... -
Page 12: Se 620 : Câble Et Raccordement
SE 620 : Câble et raccordement âme coax blindage coax rouge gris bleu vert Blindage du câble blanc jaune/vert Câble VP Câble SE 620 Borne appareil à 4 fils Stratos e 2402 Cond Protos 3400 Module COND 3400(X)-041 âme coax...