LG KF510 Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KF510
  6. Guide de l'utilisateur
LG KF510 Guide De L'utilisateur

LG KF510 Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces Voir aussi pour KF510:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
FRANÇAIS
KF510
E N G L I S H
MMBB0279028 (1.2) H
www.lgmobile.com

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KF510

Sommaire des Matières pour LG KF510

  • Page 1 FRANÇAIS KF510 E N G L I S H MMBB0279028 (1.2) H www.lgmobile.com...
  • Page 2 Bluetooth QD ID B013684...
  • Page 3 Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de votre téléphone selon l’opérateur et la version logiciel que vous utilisez. KF510 Guide de l’utilisateur...
  • Page 4 Félicitations ! Vous venez de faire l’acquisition du KF510 de LG, un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
  • Page 5 CONFIGURATION ÉCRAN DE VEILLE FONCTIONS DE BASE CRÉATION ORGANISATION NAVIGATEUR PARAMÈTRES ACCESSOIRES...

  • Page 6: Table Des Matières

    Réponse à un appel et rejet d’un appel ... 19 Utilisation des modèles ......33 Options en cours d’appel ...... 20 Modifi cation des paramètres d’un Réglage du volume pendant un appel ..20 message texte ........34 Numérotation rapide ......20 LG KF510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 7 Modifi cation des paramètres d’un Lecteur MP3 ..........44 Transfert de musique sur votre message multimédia ......34 téléphone ..........44 Modifi cation des paramètres de messagerie électronique ......35 Écoute d’une chanson ......44 Utiliser des options tout en écoutant Modifi...
  • Page 8 Modifi cation d’un événement du Modifi cation de vos paramètres de calendrier ..........61 sécurité..........68 Partage d’un événement du calendrier ..61 Utilisation du mode Avion ....... 68 Ajout d’un mémo ........61 LG KF510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 9 Réinitialiser ........... 68 Économie énergie ........68 Utilisation du gestionnaire de mémoire ..68 Modifi cation de vos paramètres Bluetooth ..........69 Modifi cation des paramètres de connectivité ........... 69 Association à un autre périphérique Bluetooth ..........70 Utilisation d’un casque Bluetooth .... 70 08 ACCESSOIRES Accessoires ..........

  • Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Faites glisser la touche Raccrocher/ entrants. Communication vers le bas du téléphone. Permet de terminer ou de rejeter un appel. Permet d’allumer/ éteindre le téléphone. Lorsque vous utilisez ce menu, vous retournez à l’écran de veille. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 11: Vue Après Ouverture

    Vue après ouverture Miroir Flash Couvercle de la batterie Objectif de l’appareil photo Emplacement de la carte mémoire Loquet de verrouillage du Batterie couvercle de la batterie...

  • Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. AVERTISSEMENT : N’insérez pas la carte SIM lorsque le clapet est ouvert, cela pourrait endommager votre téléphone, ainsi que votre carte SIM. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 13 4 Installation de la batterie. Placez l’extrémité supérieure de la batterie dans la partie supérieure du compartiment de la batterie. Assurez-vous que les contacts de la batterie sont bien en face des pôles batterie du téléphone. Appuyez sur la partie inférieure de la batterie jusqu’à...
  • Page 14 Faites glisser le couvercle de la batterie Insérez le chargeur, puis branchez-le à vers le haut du téléphone jusqu’au déclic. une prise murale. Vous devez charger la batterie de votre KF510 jusqu’à ce que le message Chargement terminé s’affi che. AVERTISSEMENT : Ne rechargez pas votre téléphone lorsqu’il est posé...

  • Page 15: Carte Mémoire

    Carte mémoire Installation d’une carte mémoire Une carte mémoire permet d’étendre l’espace mémoire de votre téléphone. Le KF510 prend en charge les cartes mémoire jusqu’à 2 Go maximum. A SAVOIR La carte mémoire est un accessoire facultatif. Formatage de la carte mémoire Ouvrez le volet et insérez la carte mémoire.

  • Page 16: Navigation Dans Les Menus

    3 Connexion 4 Convertisseur 4 Historique 4 Appels d’unités 5 Pages 5 Sécurité 5 Fuseaux enregistrées 6 Mode Avion Horaires 6 Réglages 7 Économie d’énergie 6 Services SIM 7 Informations 8 Réinitialiser 9 État mémoire LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 17: Votre Écran De Veille

    Votre KF510 est doté d’un pavé tactile sous l’écran. Vous pouvez déterminer ce qui s’affi che sur l’écran principal à l’aide des touches tactiles.

  • Page 18: Touches De Raccourci

    Appuyez pour choisir un profi l audio pour votre téléphone. Recommandations à l’utilisateur Pour optimiser la sensibilité de l’antenne, LG vous suggère de tenir votre téléphone de la manière suivante : Ne couvrez pas la zone proche de l’antenne durant un appel ou une connexion Bluetooth, cela pourrait dégrader la qualité...

  • Page 19: Barre D'état

    Barre d’état La barre d’état indique, à l’aide d’icônes, des éléments tels que l’intensité du signal, l’arrivée de nouveaux messages, le niveau de charge de la batterie et si la connectivité Bluetooth est activée. Le tableau ci-dessous explique la signifi - cation des icônes susceptibles d’apparaître dans la barre d’état.

  • Page 20: Sélection De Fonctions Et D'options

    Le texte indiqué sur la dernière ligne de l’écran, juste au-dessus de ces touches, indique la fonction actuelle. Menu Répertoire Pour accéder au menu Pour accéder à votre répertoire, appuyez sur la disponible, appuyez sur la touche de fonction droite. touche de fonction gauche. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 21: Appels

    Appels Émission d’un appel Pour émettre l’appel, appuyez sur Appeler ou sur la touche Saisissez le numéro à l’aide du clavier. Pour effacer un chiffre, appuyez sur Réponse à un appel et rejet d’un appel Pour émettre l’appel, touchez Pour raccrocher, faites coulisser la touche Lorsque votre téléphone sonne, appuyez sur située sur le côté...

  • Page 22: Options En Cours D'appel

    à l’écran. Sourdine - Appuyez sur Sourdine pour L’appel est émis automatiquement ; il n’est désactiver le microphone de sorte que votre pas nécessaire d’appuyer sur interlocuteur ne puisse pas vous entendre. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 23: Affi Chage Du Journal Des Appels

    Affi chage du journal des appels Astuce : Depuis le journal des appels, sélectionnez Options et choisissez Supprimer Touchez Menu et sélectionnez Journal pour supprimer les éléments sélectionnés ou appels. tous les éléments. Tous appels - Permet d’affi cher la liste complète de tous les appels effectués, reçus Astuce : À...

  • Page 24: Utilisation De L'interdiction D'appels

    Mode réponse - Permet de répondre au téléphone en utilisant la touche envoyer uniquement, n’importe quelle touche ou en ouvrant le clavier coulissant. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 25 Envoyer mon numéro - Permet d’affi cher votre numéro lorsque vous émettez un appel. Appel en attente - Permet d’être alerté si vous recevez un appel en attente. Minuterie - Sélectionnez Activé pour qu’une tonalité soit émise toutes les minutes en cours d’appel. Rappel automatique - Sélectionnez Activé...

  • Page 26: Répertoire

    Si enregistrer, puis sélectionnez Options. une adresse e-mail est enregistrée pour Choisissez Enregistrer ou Ajouter aux ce contact, spécifi ez si vous souhaitez contacts. envoyer un Message ou un E-mail. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 27: Ajout D'un Contact À Un Groupe

    Envoyer via - Permet d’envoyer à une Ajout d’un contact à un groupe autre personne les informations du contact Vous pouvez classer vos contacts en groupes, concerné sous la forme d’une carte de par exemple pour séparer vos collègues de visite.

  • Page 28: Attribution D'un Nouveau Nom À Un Groupe

    Sélectionnez les contacts à copier pour Touchez Répertoire et sélectionnez une copie de type SIM vers tél. ou Réglages. Téléphone vers SIM. Sélectionnez Options d’affichage, puis Indiquez si les enregistrements d’origine choisissez Avec image. doivent être conservés ou supprimés. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 29: Suppression De Tous Vos Contacts

    Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Suppression de tous vos contacts Touchez Répertoire et sélectionnez Supprimer tout. Sélectionnez la mémoire dont doivent être supprimés les contacts, SIM ou Téléphone. Si vous êtes sûr, sélectionnez Oui. Saisissez le mot de passe (par défaut : 0000) et sélectionnez OK.

  • Page 30: Messagerie

    2 pages. Si vous souhaitez modifi er le type de message à envoyer, reportez-vous à la page 34, à la section Envoi txt long par menu depuis Modifi cation des paramètres de message texte. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 31: Saisie De Texte

    Saisie de texte Pour supprimer des lettres, appuyez sur la touche Vous pouvez entrer des caractères Saisie intuitive T9 alphanumériques à l’aide du clavier alphanumérique de votre téléphone. Pour Le mode T9 utilise un dictionnaire intégré stocker des noms, écrire un message, pour reconnaître les mots que vous écrivez.

  • Page 32: E-Mail

    Mot de passe - Saisissez votre mot de passe de messagerie. E-mail Serveur de messagerie sortant - Grâce à la fonction e-mail de votre KF510 Saisissez l’adresse SMTP et le numéro de gardez le contact même lors de vos port du serveur qui envoie vos messages.

  • Page 33: Envoi D'un E-Mail Via Votre Nouveau Compte

    Enregistrer sur serveur - Sélectionnez Envoi d’un e-mail via votre nouveau Activé pour laisser les messages sur le compte serveur. Pour envoyer/recevoir des e-mails, vous Enr. msg env. sous - Permet de défi nir devez confi gurer un compte de messagerie. un emplacement d’enregistrement des e- Pour plus d’informations, reportez-vous à...

  • Page 34: Dossiers De Messages

    Supprimer - Vous pouvez supprimer tous Envoyés - Tous les messages que vous les messages. envoyez sont placés dans ce dossier. Répondre - Permet d’envoyer une réponse au message sélectionné. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 35: Utilisation Des Modèles

    Transférer - Permet d’envoyer le Utilisation des modèles message sélectionné à une autre Vous pouvez créer des modèles pour les personne. messages texte (SMS) et multimédia (MMS) Appeler - Permet d’appeler la personne que vous envoyez le plus fréquemment. Des qui vous a envoyé...

  • Page 36: Modifi Cation Des Paramètres D'un Message Texte

    Ce message texte paramètre a une incidence sur la taille de vos Les paramètres SMS de votre KF510 sont messages et par conséquent sur leur coût. pré-défi nis afi n que vous puissiez envoyer des Envoyer txt long par - Choisissez si vous messages immédiatement.

  • Page 37: Modifi Cation Des Paramètres De Messagerie Électronique

    Accusé de lecture - Permet de choisir Intervalle récup. - Permet de défi nir la d’autoriser et/ou d’envoyer une confi rmation fréquence à laquelle votre KF510 vérifi e de lecture. l’arrivée de nouveaux e-mails. Téléchargement auto - Permet d’indiquer Signature - Permet de créer une...

  • Page 38: Appareil Photo

    OK - Permet de prendre immédiatement une le déclencheur. bout sur le autre photo. Votre photo actuelle est déclencheur. enregistrée. Remarque : Vous pouvez également accéder au menu de l’appareil photo depuis l’écran de veille. Appuyez sur Menu, puis sélectionnez LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 39: Familiarisation Avec Le Viseur

    Familiarisation avec le viseur de prendre des photos. Utilisez les fl èches et sélectionnez les options que vous souhaitez utiliser. Album Flash - Cette fonction vous permet d’activer le fl ash pour prendre des photos dans les endroits les plus sombres. Retardateur - Permet de défi...

  • Page 40: Utilisation Des Paramètres Avancés

    (Téléphone ou Externe). plus net. Il suffi t d’appuyer sur la fl èche Réinit. réglages - Permet de réinitialiser < pour faire réapparaître les icônes et les les réglages. options. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 41: Utilisation Du Fl Ash

    Utilisation du fl ash Remarque : Lorsque l’appareil photo est désactivé, les paramètres du fl ash reviennent Par défaut, le fl ash est Désactivé, mais il au mode « Désactivé » (mode par défaut). existe d’autres options. Modifi cation de la taille de l’image Sélectionnez dans le coin supérieur droit du viseur pour entrer dans le...

  • Page 42: Affi Cher Vos Photos Enregistrées

    Pour déplacer la zone de mise au point et effectuer un zoom avant ou arrière, utilisez les touches fl échées. Remarque : Le menu de Résolution se ferme automatiquement et vous pouvez alors prendre une photo. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 43: Caméra Vidéo

    Caméra vidéo Enregistrement d’une vidéo rapide Après enregistrement d’une vidéo Ouvrez le volet, pour activer la caméra, Une image fi xe représentant la vidéo prise appuyez sur la touche appareil photo s’affi che à l’écran. Le nom de la vidéo située sur le côté...

  • Page 44: Familiarisation Avec Le Viseur

    fl oue ou vers + pour un contraste multimédia, sélectionnez MMS. plus élevé et une image plus nette. Flash - Cette fonction vous permet d’activer le fl ash pour enregistrer des vidéos dans les endroits les plus sombres. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 45: Utilisation Des Paramètres Avancés

    Utilisation des paramètres avancés Réinit. réglages - Choisissez Oui pour restaurer les paramètres de caméra vidéo Appuyez sur Options pour ouvrir toutes les d’origine de votre téléphone. options de paramètres avancés. Utilisez les fl èches pour naviguer d’une option à l’autre. Visionnage de vos vidéos enregistrées Affichage - Vous pouvez fermer toutes les...

  • Page 46: Lecteur Mp3

    Lecteur MP3 Lecteur MP3 Transfert de musique sur votre téléphone Votre LG KF510 est équipé d’un lecteur MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos La manière la plus simple de transférer de morceaux préférés. la musique sur votre téléphone est de le faire via Bluetooth ou avec votre câble de...

  • Page 47: Utiliser Des Options Tout En Écoutant De La Musique

    Ajouter à la liste d’écoute - Permet Touchez pour passer à la chanson d’ajouter ou de supprimer des chansons de la suivante. liste d’écoute. Touchez pour revenir à la chanson Définir comme - Vous pouvez défi nir la précédente. musique en cours de lecture en tant que Sélectionnez pour arrêter la musique sonnerie.

  • Page 48: Lecture D'une Liste D'écoute

    Modifi cation d’une liste d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez peutêtre ajouter de nouvelles chansons ou supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Vous pouvez également organiser vos listes peut-être. Pour ce faire, vous pouvez les modifi er. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 49: Suppression D'une Liste D'écoute

    Suppression d’une liste d’écoute Le contenu musical est protégé par un copyright dans des lois et des traités Touchez Menu, sélectionnez Multimédia. nationaux et internationaux. La copie ou la Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste reproduction d’un contenu musical peut donc d’écoute.

  • Page 50: Radio Fm

    Radio FM vous ne le souhaitez pas. Les stations que vous décidez de sauvegarder sont La fonction radio FM de votre LG KF510 vous automatiquement associées à un numéro permet de vous brancher à vos stations de de canal dans votre téléphone.

  • Page 51: Réinitialiser Les Canaux

    Réinitialiser les canaux Touchez Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM. Sélectionnez Options, Réinitialiser canaux. Choisissez Oui pour confi rmer la réinitialisation. Chaque canal revient à la première fréquence, 87.5 Mhz. Écoute de la radio Touchez Menu, sélectionnez Multimédia et choisissez Radio FM. Sélectionnez le numéro de canal de la station que vous souhaitez écouter.

  • Page 52: Enregistreur Vocal

    Options, Album. Envoi de l’enregistrement vocal Lorsque vous avez terminé l’enregistrement, sélectionnez Options. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. Si vous choisissez Message ou E-mail, l’enregistrement LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 53: Perso

    Perso La mémoire de votre téléphone vous permet comme, Infos fichier, Diaporama, Trier de stocker des fi chiers multimédia afi n par et les options d’affi chage Vue liste/Vue d’accéder facilement à tous vos fi chiers miniature sont disponibles pour les images d’images, de sons, de vidéos et de jeux.

  • Page 54: Envoi D'une Photo

    Touchez Menu, sélectionnez Perso. Sélectionnez Images. Sélectionnez Images. Sélectionnez une image et choisissez Sélectionnez une photo et choisissez Options. Options. Sélectionnez Supprimer. Sélectionnez Envoyer via, puis choisissez l’une des options suivantes : MMS, Bluetooth ou E-mail. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 55: Suppression De Plusieurs Images

    Suppression de plusieurs images Sélectionnez Diaporama. Sélectionnez Pause pour interrompre le Touchez Menu, sélectionnez Perso. diaporama et Quitter pour y mettre fi n et Sélectionnez Images. retourner dans le dossier Images. Choisissez Options et sélectionnez Si vous sélectionnez Options au cours du Marq/Supp marq.

  • Page 56: Vidéos

    MMS, par E-mail ou via Bluetooth. options d’envoi. Informations - Permet de renommer la vidéo, de la déplacer dans un autre dossier ou d’affi cher les informations (Nom, Taille, Date, Heure, Type et Copyright). LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 57: Utilisation Du Menu Options Vidéo

    Utilisation du menu Options vidéo • Désactivé : lit le fi chier sélectionné. • Répéter une fois : lit une fois tous les Dans le dossier Vidéos, sélectionnez Options fi chiers de la liste. pour affi cher la liste d’options suivante. •...

  • Page 58: Mém. Externe

    Insérez la plus petite extrémité du câble USB dans le connecteur pour câble USB Si vous avez inséré une carte mémoire, elle sur le côté du KF510. Branchez la plus sera affi chée sous forme de dossier dans grande extrémité du câble USB dans le Perso.

  • Page 59: Transfert D'un Fi Chier Sur Votre Téléphone

    Transfert d’un fi chier sur votre Envoi et réception de fi chiers via téléphone Bluetooth Vous pouvez également transférer des fi chiers Grâce à la technologie Bluetooth, vous depuis votre ordinateur vers votre téléphone pouvez envoyer et recevoir des fi chiers très en utilisant la fonction Bluetooth.
  • Page 60 Bluetooth SIG, Inc. et sont utilisés général d’une photo, d’une vidéo ou d’un par LG Electronics sous licence de cette fi chier musical. société. Les autres marques déposées et noms Sélectionnez Options, puis choisissez commerciaux sont ceux de leurs propriétaires...

  • Page 61: Jeux Et Applications

    Profi l réseau Jeux et applications Pour télécharger un jeu, vous pouvez défi nir Votre KF510 est fourni avec des jeux une valeur pour connecter le réseau en préchargés afi n que vous puissiez vous utilisant le Profi l de réseau.

  • Page 62: Agenda/Outils

    événements sont enregistrés. l’écran vers la droite ou vers la gauche pour voir les options disponibles. Vous pouvez sélectionner l’alarme pour qu’elle se déclenche au moment du démarrage de l’événement ou à un autre moment LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 63: Modifi Cation D'un Événement Du Calendrier

    Modifi cation d’un événement du Choisissez Envoyer via et sélectionnez l’une des options suivantes : Message calendrier texte (SMS), Message multimédia Touchez Menu, sélectionnez Agenda et (MMS), Bluetooth ou E-mail. sélectionnez Calendrier. Ajout d’un mémo Choisissez Options et sélectionnez Tous les agendas pour voir la liste de tous vos Touchez Menu, sélectionnez Agenda et événements.

  • Page 64: Réglage De L'alarme

    Choisissez Enregistre. Choisissez Reprise pour redémarrer le Remarque : Vous pouvez programmer un chronomètre au moment où vous l’avez maximum de 5 alarmes. arrêté ou Réinitialise pour remettre le temps à zéro. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 65: Conversion D'une Unité

    Conversion d’une unité Sélectionnez Zoom, afi n de zoomer sur une zone et choisir l’une des villes qui s’y Touchez Menu, sélectionnez Outils et trouvent. sélectionnez Convertisseur d’unités. Touchez OK et sélectionnez Oui. Choisissez le type de données à convertir Devise, Zone, Longueur, Poids, Services SIM Température, Volume ou Vitesse.

  • Page 66: Navigateur

    Cette page. auprès de votre opérateur. Sélectionnez OK. Ajout et accès aux signets Pour accéder facilement et rapidement à vos sites Web favoris, vous pouvez ajouter des signets et enregistrer des pages Web. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 67: Accès À Une Page Enregistrée

    Une fois vos paramètres modifi és, Accès à une page enregistrée sélectionnez OK. Touchez Menu, sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Pages enregistrées. Sélectionnez la page souhaitée, puis choisissez Afficher. Affi chage de l’historique du navigateur Touchez Menu, sélectionnez Navigateur. Sélectionnez Historique et choisissez OK. La liste des titres des pages Web dernièrement visitées s’affi...

  • Page 68: Paramètres

    Mise à jour automatique - Sélectionnez notamment : Alerte appel, Sonneries, Activé pour que le téléphone mette à jour Volume sonnerie, Alerte message, Tonalités automatiquement la date et l’heure. message, Volume ton. messages, Pavé LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 69: Modifi Cation De La Langue

    Modifi cation de la langue écran LCD est automatiquement régulée par un capteur ALC (Auto Luminance Control, Vous pouvez modifi er la langue des textes contrôle automatique de niveau) intégré dans affi chés sur votre téléphone. Ce changement votre téléphone. Appuyez sur les fl èches < et affecte également le mode Entrée >...

  • Page 70: Modifi Cation De Vos Paramètres De Sécurité

    Modifi cation de vos paramètres de s’affi che sur l’écran à la place de l’icône du sécurité signal réseau. Pour protéger votre KF510 et les informations Réinitialiser importantes qu’il contient, vous pouvez modifi er vos paramètres de sécurité. Vous pouvez initialiser tous les paramètres d’usine par défaut.

  • Page 71: Modifi Cation De Vos Paramètres Bluetooth

    KF510 à l’aide Mon nom - Permet de saisir un nom pour du logiciel LG PC Suite afi n de copier des votre KF510. fi chiers depuis votre téléphone. Si une carte Mon adresse - Permet de modifi er votre mémoire est insérée dans votre téléphone,...

  • Page 72: Association À Un Autre Périphérique Bluetooth

    Votre connexion Bluetooth protégée par mot de passe est désormais prête à Bluetooth l’emploi. Lorsque vous associez votre KF510 à un autre périphérique, vous pouvez paramétrer Utilisation d’un casque Bluetooth une connexion protégée par mot de passe. Assurez-vous que le Bluetooth est Activé...

  • Page 73: Accessoires

    Accessoires Les accessoires suivants sont fournis avec votre KF510. Chargeur de CD d’installation batterie et câble USB. Vous pouvez Ce chargeur vous connecter votre accompagne lors de téléphone au PC vos deplacements. pour échanger les données. Guide utilisateur Batterie standard Pour en savoir plus sur votre KF510.

  • Page 74: Service Réseau

    Le téléphone décrit dans ce guide est Généralités compatible avec les réseaux GSM 900, DCS Nom du produit : KF510 1800 et PCS 1900. Système : GSM 900 / DCS 1800 / PCS 1900 Certaines des fonctions décrites dans ce guide sont appelées services réseau.

  • Page 76: Recommandations Pour Une Utilisation Sûre Et Effi Cace

    Les batteries usées doivent être recyclées • conformément à la législation en vigueur. Ne démontez pas le téléphone ni la • batterie. Le remplacement de la batterie par un • modèle inadapté présente un risque d’explosion. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 77: Exposition Aux Radiofréquences

    (10) grammes de tissus. Rate). La valeur de SAR la plus élevée pour ce • Le téléphone portable KF510 est conforme modèle a été mesurée par DASY4 (pour aux exigences de sécurité relatives à une utilisation à l’oreille) à 0.242 W/Kg l’exposition aux ondes radio.
  • Page 78 (par exemple, dans votre poche de • cartes de crédit ou de titres de transport, poitrine). car il pourrait altérer les données des Les téléphones portables peuvent nuire au • bandes magnétiques. bon fonctionnement de certaines prothèses auditives. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...

  • Page 79: Sécurité Au Volant

    Des interférences mineures peuvent Si vous écoutez de la musique en extérieur, • perturber le bon fonctionnement des assurez-vous que le volume soit réglé à un téléviseurs, radios, ordinateurs, etc. niveau raisonnable afi n que vous restiez avertis de ce qu’il se passe autour de vous. Sécurité...
  • Page 80 Utilisez uniquement les batteries et • Ne l’utilisez pas sur la piste sans • chargeurs LG. Les chargeurs LG sont autorisation de l’équipage. conçus pour optimiser la durée de vie de votre batterie. LG KF510 | Guide de l’utilisateur...
  • Page 81 Ne démontez pas et ne court-circuitez pas • la batterie. Les contacts métalliques de la batterie • doivent toujours rester propres. Procédez au remplacement de la • batterie lorsque celle-ci n’offre plus des performances acceptables. La batterie peut être rechargée des centaines de fois avant qu’il soit nécessaire de la remplacer.

  • Page 82: How To Fold

    HOW TO USE QUICK REFERENCE GUIDE Cut out Quick Reference Guide bound to this manual along the cutout line and fold as illustrated below. How to cut How to fold Cut out Quick Reference Guide along the Fold Quick Reference Guide along the cutout line.

  • Page 83: Your Standby Screen

    5. Clear key MP3 player Your standby screen Your LG KF510 has a built-in MP3 player so you can Whenever your KF510 isn’t in use it will return to your play all your favourite music. standby screen. From here you can access menu options, make a quick call and change your profile - as well as many ►...

  • Page 84: Video Camera

    Auto scan: If you choose Auto scan then select Yes, 3. Select Pause to pause the recording. each time a station is found, your KF510 will ask if 4. Choose Stop to end the recording. you want to save it. Select Yes if you want to store the ►...
  • Page 92 Service for LG Mobile Phone is available in the following countries (List includes Only the Main Service Centers. Other area’s customers can contact the Head- quarter of their countries for further information) Middle East Countries Africa Countries Other Countries...
  • Page 93 Middle East Countries Iran o UAE o Iraq o Saudi Arabia o Syria o Qatar o Lebanon o Oman o Jordan o Kuwait o Palestine o Bahrain o Egypt o Yemen o...

  • Page 94: Service Centers

    Headquarter Agent Name : Jumbo Electronics Co. Ltd. Address : Telecommunication Division, P.O. Box 3426, Dubai, UAE Telephone No. : +97143367999 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97143340821 Web Site : http://www.jumbocorp.com Email : Roby.George@jumbo.ae Service Centers...
  • Page 95 Headquarter Agent Name : Al Sayegh Brothers Trading L.L.C Address : Al Sayegh Brothers Building, Muraqqabat, Deira, P.O. Box 55106, Dubai, UAE Telephone No. : +97142663200 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : +97142669964 Web Site : www.alsa-g.com Email : helpdesk@alsa-g.com...
  • Page 96 Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : World Trade Centre, P. O. Box 9266, Dubai UAE Telephone No. : 04 3318555 (LG Customer Information Center: 800 54) Fax No. : 04 3318855 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : atcc@axiomtelecom.com...
  • Page 97 SAUDI ARABIA Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 9th Floor, Al Subaiee Tower, Abdul Aziz Highway, Al Khobar, KSA, P O Box 4742 Telephone No. : 00966 38019000 Fax No. : 00966 38019051 Web Site : www.axiomtelecom.com Email : ksasupport@axiomtelecom.com Service Centers Area...
  • Page 98 SAUDI ARABIA Headquarter Agent Name : AL Farida Telecom Co. Ltd. (SKY) Address : P.o. box 359, Riyadh 11411, Riyadh, Saudi Arabia. Telephone No. : +96612112345 Fax No. : +96612112311 Email : marwan.alshare@alhokair.com.sa Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Riyadh P.o.
  • Page 99 SAUDI ARABIA Headquarter Agent Name : Itsalat International Co. Address : P.O. Box 9798, Dammam, 31423, Saudi Arabia. Telephone No. : +96638343000 Fax No. : +96638334664 Web Site : http://www.itsalat.com Email : ashraf.hassan@itsalat.com, headoffi ce@itsalat.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 100 SAUDI ARABIA Headquarter Agent Name : LINGO-CARE Address : SARA CELLUCOM CO. LTD., CELLUCOM MALL, TAHLIA STREET, OPP BUGSHAN HOSPITAL, NEAR DHL, JEDDAH 21429 – KSA, P.O Box # 36832 Telephone No. : +966 2 6689275 Mobile No. : +966-542472709 (Kabir), +966- 554700308 (Saqib) Fax No.
  • Page 101 QATAR Headquarter Agent Name : Video Home & Electronics Center Address : Musherib Street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar Telephone No. : +9744315865 Fax No. : +9744437876 Web Site : http://www.jumboqatar.com Email : alexjacob@jumboqatar.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Doha Musherib street, P.O.Box 4668, Doha, Qatar +9744315865...
  • Page 102 OMAN Headquarter Agent Name : Oman Gulf Enterprises L.L.C Address : P.O. Box 175, PC 117, Muscat, OMAN Telephone No. : +96824502866/8 Fax No. : +96824502019 Web Site : http://www.otegroup.com Email : sudhirk@otegroup.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Salalah P.O.
  • Page 103 OMAN Headquarter Agent Name : Cellucom and Partners L.L.Cl Address : Offi ce No 7, Makha Business Center, Ruwi High Street, Muscat, Oman Telephone No. : +96824835010 Fax No. : +96824834234 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 104 OMAN Headquarter Agent Name : Areej Business Systems Co.L.LC. Address : P.O Box:1714,Ruwi- Postal Code-112, Sultanate of Oman Telephone No. : 968 24492333 Fax No. : 968 24492669 Web Site/Email : omzest.com/areej2@omantel.net.om Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Al-Ghobra Areej Business Systems Co.L.LC.
  • Page 105 KUWAIT Headquarter Agent Name : Cellucom Kuwait WLL Address : Salem Al Mubarak Street, Shaha Complex, P.O. Box: 4019, Salmiya, Kuwait Telephone No. : +9655710801 Fax No. : +9655710803 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 106 KUWAIT Headquarter Agent Name : Al Ghanim Sons Group. Address : First Floor,Gharabally Building, Dhajeej Area, South Farwaniya, SAFAT-13097, Kuwait. Telephone No. : + 965 4331709 Fax No. : + 965 4344790 Email : snair@alghanim-sons.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 107 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Cellucom WLL Address : Shop no 5&6, Gosi commercial Complex, Manama, Kingdom of Bahrain Telephone No. : +97317294026 Fax No. : +97317294046 Web Site : http://cellucom.com Email : info@cellucom.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 108 BAHRAIN Headquarter Agent Name : Fono Address : Gosi Complex, Exhibition Rd, Manama, Bahrain Telephone No. : 00973 17312001 Fax No. : 00973 17310884 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : fcc@almoayyedintl.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 109 BAHRAIN Headquarter Agent Name : FAKHRO ELECTRONICS Address : P.O. BOX 39, EXHIBITIONS AVENUE, MANAMA, KINGDOM OF BAHRAIN Telephone No. : +973 17299992 Fax No. : +973 17290003 Web Site/Email : www.fakhro.com / fakhroel@batelco.com.bh Service Centers in Bahrain Area Address Telephone No.
  • Page 110 YEMEN Headquarter Agent Name : Al Mutarreb Address : Hada st.Al Mutarreb for Trading, P.O. Box-19272 Telephone No. : +9671503240 Fax No. : +9671500878 Email : mutarreb@y.net.ye Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Yemen Hada st. Al Muttrieb for Trading +9671503240 +9671500878 P.O.
  • Page 111 IRAN Headquarter Agent Name : Persian Telecom (Al Raheel General Trading Co., L.L.C.) Address : First fl orr, No.140, Ghaem Magham St., Tehran, IRAN Telephone No. : +982188302922/+982188827100 Fax No. : +982188302921 Web Site : http://www.persiantelecomclub.com Email : bahrami@persiantelecom.ir Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 112 IRAQ Headquarter Agent Name : Al-Seera Communication Address : Baghdad, Al.mansoor, 14Ramdan Telephone No. : +964-1-5438615, +964-77-065-07773 Fax No. Email : hawler1974@yahoo.com, ammar_sadik@hotmail.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Arbeil Kotra Al.Saleam +964-75-045-68308...
  • Page 113 IRAQ Headquarter Agent Name : Maraj Al-Bahrain for communication Address : Iraq Baghdad, Karada Dakhil Abo Eklam Alfaraj Building Telephone No. : +964-79-019-06000 Fax No. : +964-1-719-7327 Email : ricoh5131@yahoo.com / www.marajalbahrain.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Baghdad Al-Karrada Dakhil abo eklam, AlFarag Building +964-78-072-00600...
  • Page 114 Fax No. : +963-11-333-3529 Email : ecc@net.sy Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Damascus LG Showroom - Al Malki +963-11-333-3825 +963-11-333-3529 Damascus LG Showroom - Mokhayam al Yarmouk +963-11-636-3303 +963-11-636-3303 Aleppo Aljmelia Square beside alseddeik Mosque +963-21-228-4002 +963-21-228-4002...
  • Page 115 LEBANON Headquarter Agent Name : CLASS Address : Mar Elias Street -Jishi Center Telephone No. : +961-1-704-888 Fax No. : +961-1-704-391 Email : class@dm.net.lb Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Beirut Mar Elias Street -Jishi Center +961-1-704-888 +961-1-704-391...
  • Page 116 LEBANON Headquarter Agent Name : Digital Technologies SARL Address : Bauchrieh 306 Jdeideh Sin El Fil Blvd. Telephone No. : +961-1-236-110 Fax No. : +961-1-254-723 Email : lgmobile@digitaltechnologies.com.lb Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Bauchrieh Fawara Street, Santa Maria Bldg. +961-1-246-666 +961-1-874-401...
  • Page 117 JORDAN Headquarter Agent Name : 7GLOBAL for Communication Equipments Address : Amman, Al-Gardens Street, Al Asad Complex Building No. 37 Telephone No. : +962-6-556-3008 (LG Customer Information Center : 0800-22-154) Fax No. : +962-6-556-3009 Email : Hani@7global.info Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 118 PALESTINE Headquarter Agent Name : Bcell Address : P.O.Box 3917, Ramallah Telephone No. : +970-2-298-1108 Fax No. : +970-2-296-4167 Email : rtantawi@bci.ps, ttaha@bci.ps Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Ramallah P.O.Box 3917, Ramallah +970-2-298-8108 +970-2-296-4167...
  • Page 119 EGYPT Headquarter Agent Name : Delta Communication Address : 39 M Tawfi k Diab – Makram Ebied, Nasar City, Egypt Telephone No. : +2027487100 (LG Customer Information Center: 19960) Fax No. : +2025201241 Email : salahezz@delta-group.org Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 120 EGYPT Headquarter Agent Name : Axiom Telecom Address : 8, Al Oboor Buildings, Salah Salem Street, Cairo, Egypt Telephone No. : 002 02 4015050/4013939 Fax No. : 002 02 Web Site : www. axiomtelecom.com Email : menon@axiomtelecom.com Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 121 Africa Countries Morocco o Tunisia o Libya o Algeria o Kenya o Nigeria o South Africa o...
  • Page 122 MOROCCO Headquarter Agent Name : LGEMC (LG Electronics Morocco S.A.R.L) Address : Immebule 2, Zenith Millenium, Sidi Maarouf, Lotissement Attawfi q, casa, Morocco Telephone No. : 081005454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +21222975959 Email : abdelhamid@lge.com Service Centers...
  • Page 123 TUNISIA Headquarter Agent Name : TTE (Tunisian Telecom Electric Distribution) Address : Tunisian telecom Distribution, 22 Rue 8600 ZI Charguia, Tunis, Tunisia Telephone No. : +21670838424 Fax No. : +21670838422 Web Site : http://www.tte.com.tn Email : f.hamdi@tte.com.tn Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 124 LIBYA Headquarter Agent Name : AL MASAR the Import of Electronic Devices Address : Cedy Elmasri, Almadar Street Tripoli Libya Telephone No. : 00218-21-3600167 Fax No. : 00218-21-3600167 Web Site/Email : www.massar.com.ly / Info@massar.com.ly Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 125 ALGERIA Headquarter Agent Name : Algerika Address : 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly Brahim Alger. Telephone No. : +21321917494 Fax No. : +21321917505 Email : garantie@algerie-k.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Algiers 409, Lotissement El-Bouroudj, Ain-Allah Delly +21321917494 +21321917505 Brahim Alger...
  • Page 126 KENYA Headquarter Agent Name : Skytel Limited Address : Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, Kenya Telephone No. : +25420252240/1 Fax No. : +25420252240 Email : alex.kabuagi@xcom.co.ke Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Nairobi Wilson Airport, PO Box 42444, Nairobi, +25420252240/1 +25420252240 Kenya...
  • Page 127 NIGERIA Headquarter Agent Name : LGEAL (LG Electronics Antwerp Logistics N.V.) Address : 65C, Opebi Road, Ikeja Lagos. Nigeria Telephone No. : +23418935454 (LG Customer Information Center) Fax No. : +23417936510, 4977753 Email : cland@lge.com Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 128 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Vodacare Address : ARC,Gound Floor, east wing, Vodacom Service Park, Vodacom Boulevard, Vodavalley,Midrand,SA. Telephone No. : +27115464039 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +27115464331 Web Site : http://www.cellucity.co.za Email : craig.gower@vodacom.co.za...
  • Page 129 SOUTH AFRICA Headquarter Agent Name : Combase Address : 44 Old Pretoria Road,Midrand,SA. Telephone No. : +27116558000 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +2711315 8387 Email : deanw@combase.co.za Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Capetown 64-70 Edward Street,Belville,Capetown..
  • Page 130 Agent Name : IXIA Trading 348 PTY Ltd Address : Block B, Lone Creek, Waterfall Park, Bekker Street, Vorna Valley, Midrand, 1685, South Africa Telephone No. : +27118057863 (LG Customer Information Center : 0861545454) Fax No. : +27866339459 Email : david@ixia.co.za...
  • Page 131 Other Countries Turkey o Pakistan o Georgia o...
  • Page 132 TURKEY Headquarter Agent Name : Teleservice Int. Telefon Address : Dr. Fahrettin Kerim Gökay Cad. No:31-1 Altunizade Üsküdar TR-34662 Istanbul Telephone No. : +902165450404 Fax No. : +902165445656 Web Site : http://www.teleservice.com Email : sinan.kus@teleservice.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No.
  • Page 133 PAKISTAN Headquarter Agent Name : New Allied Mobile Communication Address : 3/3 Ground Floor, Rabbiya Garden, M.C.H.S., Shaheed-e-Millat Road, Karachi, Pakistan. Telephone No. : +92214388271/74 Fax No. : +92214388278 Email : zpalg@yahoo.com Service Centers Area Address Telephone No. Fax No. Karachi N-1, 4th Floor, Al -Haroon, 10 Aga Khan III +92212729722...
  • Page 134 GEORGIA Headquarter Agent Name : AMERITECH L.L.C (Aray Georgia) Address : Tbilisi, Mukhadze st. 24 Telephone No. : +995 32 22 37 24 Fax No. : +995 32 22 37 24 Email : www.araytomorrow.ge / ameritech@ameritech.ge Service Centers Area Address Telephone No.
  • Page 135 P/N: MCDE0000602(1.3)
  • Page 136 MEMO...
  • Page 137 MEMO...
  • Page 138 MEMO...

Table des Matières