LG KF600c Guide De L'utilisateur
  1. Manuels
  2. Marques
  3. LG Manuels
  4. Téléphones portables
  5. KF600c
  6. Guide de l'utilisateur

LG KF600c Guide De L'utilisateur

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
LG Electronics Inc.
MMBB0275109 (1.0)
KF600c
Guide de l'utilisateur
Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de
votre téléphone selon l'opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
FRANÇAIS
ENGLISH
ESPAÑOL

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour LG KF600c

Sommaire des Matières pour LG KF600c

  • Page 1 FRANÇAIS ENGLISH ESPAÑOL KF600c Guide de l’utilisateur Le contenu de ce manuel peut présenter quelques différences avec celui de LG Electronics Inc. MMBB0275109 (1.0) votre téléphone selon l’opérateur et la version du logiciel que vous utilisez.
  • Page 2 Bluetooth QD ID B012723...
  • Page 3 KF600c Guide de l’Utilisateur - Français...
  • Page 4 Félicitations! Vous venez de faire l'acquisition du KF600 un téléphone portable sophistiqué et compact, conçu pour tirer parti des toutes dernières technologies de communication mobile numérique.
  • Page 5 Navigateur Journal appels Outils Multimédia Messagerie Perso Profi ls Répertoire Paramètres Accessoires...

  • Page 6: Table Des Matières

    Chronomètre .......... 27 Cookies ..........20 Convertisseur d’unités ......27 Certifi cats de sécurité ......20 Horloge mondiale ........27 Affi cher image ........21 JavaScript .......... 21 Emplacement de stokage ....21 Informations .......... 21 LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 7 Multimédia Réglages ..........42 SMS ..........42 Lecteur MP3 .......... 28 MMS ..........42 Appareil photo ........30 E-mail ..........43 Caméra vidéo ........32 Numéro de boîte vocale ...... 44 Radio FM ..........32 Message Push ........45 Enregistreur voix ........33 Message d’information .......
  • Page 8 Style de police principal ....... 56 Économie d´énergie ......66 Style de police de numérotation.... 56 Réinitialiser ..........66 Texte veille ......... 56 État mémoire ........66 Nom du réseau ........56 Calibracion du InteractPad™ ....56 LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 9 Accessoires ........67 Pour votre sécurité ......68 Précautions d'usage ......70...

  • Page 10: Familiarisation Avec Le Téléphone

    Dans-appelle options entrants. Choisir d'une liste de plus options de dans-appel, y compris les Contacts et la Messagerie si vous pouvez vérifi er vos messages et ajoutez des contacts pendant un appel. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 11 Flash Couvercle de la Objectif de batterie L’appareil Photo Carte SIM Slot pour carte mémoire Batterie...

  • Page 12: Installation De La Carte Sim Et De La Batterie

    Faites glisser la carte SIM dans le logement approprié. Assurez-vous que la zone de contact dorée de la carte est bien orientée vers le bas. Pour retirer la carte SIM, tirez-la doucement dans la direction opposée. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 13 ATTENTION: n’essayez pas de retirer la batterie en la soulevant avec vos ongles. ATTENTION: ne retirez pas la batterie alors que le téléphone est allumé, vous risqueriez de l’endommager. 4 Replacez le couvercle de la Batterie. Faites glisser le couvercle de la batterie vers le haut du téléphone jusqu’au déclic.

  • Page 14: Carte Mémoire

    Si votre carte mémoire est déjà formatée, elle Garder original ou Effacer original. est directement prête à l’emploi. Dans le cas Touchez Oui pour confi rmer. contraire, vous devez la formater. Sur l’écran de veille, touchez , puis sélectionnez LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 15: Navigation Dans Les Menus

    Navigation dans les menus Navigateur Outils Journal appels 1 Page d’accueil 1 Services SIM 1 Tous appels 2 Signets 2 Réveil 2 Appels manqués 3 Saisir adresse 3 Calendrier 3 Appels composés 4 Historique 4 Calculatrice 4 Appels reçus 5 Pages enregistrées 5 Mémo 5 Durées des appels 6 Réglages...

  • Page 16: Écran De Veille

    Veillez à ne pas appuyer sur les Menu principal ▲ touches voisines. ▶ Pour restaurer l’écran de veille lorsque la lumière est éteinte, appuyez sur la touche Appareil photo, sur le côté droit de l’écran. InteractPad ▲ LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 17: Touches De Raccourci

    Touches de raccourci Menu principal Les touches de raccourci vous permettent Le menu principal vous propose neuf options : d’accéder d’une simple touche aux fonctions Pour ouvrir le menu : que vous utilisez le plus. Touchez Le menu principal s’affi che à Permet d’ouvrir le menu principal.
  • Page 18 Aucun signal réseau Transfert d’appels activé Niveau de charge de la batterie GPRS disponible EDGE disponible Batterie déchargée Nouveau MSG Itinérance Nouveau message vocal Mode Avion activé Boîte de réception pleine Bluetooth LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 19 Navigateur Ce menu dépend de la SIM et des services de Utilisation des touches du téléphone votre opérateur. Vous avez accès à différents Lorsque vous surfez sur Internet, les touches services WAP (Wireless Application Protocol : du téléphone ont d’autres propriétés qu’en protocole d’application sans fi...

  • Page 20: Navigateur Page D'accueil

    Diverses options vous sont proposées lorsque Pour quitter le navigateur, appuyez sur la vous surfez sur le Web mobile. touche L’écran de veille s’affi che. Remarque Les menus du navigateur WAP peuvent varier selon votre version du navigateur. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 21: Signets

    Signets Saisir adresse Menu 1.2 Menu 1.3 Ce menu permet de stocker l’URL de Vous pouvez vous connecter directement au vos pages Web préférées pour y accéder site de votre choix. Après avoir saisi une URL, facilement ultérieurement. appuyez sur la touche OK. Pour créer un favori Appuyez sur la touche de fonction gauche Historique...

  • Page 22: Réglages

    Vous pouvez consulter la liste des certifi cats nouveau profi l. personnels stockés dans votre téléphone. ▶ Supprimer: permet de supprimer de la liste le profi l sélectionné. ▶ Tout réinitialiser: permet de réinitialiser tous les profi ls. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 23 Affi cher image (Menu 1.6.6) Ce menu permet d’affi cher ou non l’image/ avatar. JavaScript (Menu 1.6.7) Vous pouvez activer ou désactiver JavaScript. Emplacement de stokage (Menu 1.6.8) ▶ Téléphone: affi che la mémoire utilisée et la mémoire disponible pour stocker de nouvelles applications dans le téléphone.

  • Page 24: Journal Appels

    ▶ Envoyer un message à ce numéro (SMS ▶ Envoyer un message à ce numéro (SMS ou MMS). ou MMS). ▶ Supprimer l’appel de la liste. ▶ Supprimer l’appel de la liste. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 25: Durées Des Appels

    Durées des appels Menu 2.5 Cette fonction vous permet de consulter la durée des appels entrants et sortants. Vous pouvez également réinitialiser les minuteurs d'appels. Les options de minuterie disponibles sont les suivantes : ▶ Dernier appel: durée du dernier appel. ▶...

  • Page 26: Outils Services Sim

    Sélectionner la période de répétition: Une fois, Quotidien, Lun-Ven, Lun-Sam, Sam-Dim. Faites défi ler l’écran vers le bas et choisissez si vous voulez régler l’alarme sur Suivre profi l, Tjs en mode sonnerie ou Tjs en mode vibreur. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 27: Calendrier

    Calendrier Faites défi ler l’écran vers le bas et Menu 3.3 saisissez l’Objet de l’événement. Utilisez le clavier pour taper des chiffres et des Ajout d’un événement au lettres. calendrier (Menu 3.3.1) Faites défi ler une nouvelle fois l'écran afi n Sélectionnez la date pour laquelle vous de défi...

  • Page 28: Modifi Cation D'un Événement Du Calendrier

    Partage d’un événement du commande. calendrier (Menu 3.3.3) Touchez AC pour effacer l’écran et Sélectionnez l’événement que vous démarrer une nouvelle opération. souhaitez partager et touchez Choisissez Envoyer via et sélectionnez SMS, MMS, Bluetooth ou e-mail. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 29: Mémo

    Mémo Convertisseur d’unités Menu 3.5 Menu 3.7 Sélectionnez le Mémo en appuyant sur la touche Affi cher. Ce menu permet de convertir une mesure Si cette entrée est vide, appuyez sur en l’unité de votre choix. 7 types de mesure Nouv..

  • Page 30: Multimédia Lecteur Mp3

    Multimédia Lecteur MP3 Menu 4.1 Appuyez sur la touche latérale MP3 Votre LG KF600 est équipé d’un lecteur pour masquer l'écran du lecteur audio. MP3 intégré qui vous permet d’écouter vos Vous pourrez ainsi utiliser votre téléphone normalement. morceaux préférés.

  • Page 31: Création D'une Liste D'écoute

    Création d’une liste d’écoute Modifi cation d’une liste d’écoute Vous pouvez créer vos propres listes d’écoute De temps en temps, vous souhaiterez en sélectionnant des chansons dans le peut-être ajouter de nouvelles chansons ou dossier Toutes les chansons. supprimer des chansons d’une liste d’écoute. Vous avez peut-être envie de réorganiser vos Choisissez Lecteur MP3, puis Ma liste listes d’écoute.

  • Page 32: Suppression D'une Liste D'écoute

    Appuyez sur le bouton Appareil photo recharger la batterie. vous arrêtant à mi-course pour effectuer la mise au point. Appuyez sur pour défi nir différentes conditions. Vous pouvez vous déplacer à l’aide de LG KF600c | Guide de l'utilisateur...
  • Page 33 ▶ Retardateur [ ]: Cette fonction vous permet de sélectionner le délai d’attente Astuce: Vous pouvez régler le zoom à (3 secondes, 5 secondes ou 10 secondes). l’aide de Le téléphone prend la photo au terme du délai spécifi é. ▶...

  • Page 34: Caméra Vidéo

    "Utiliser casque" radio, déployez le cordon du casque qui fait dans les [Options]. offi ce d'antenne. Appuyez sur le numéro de canal sous lequel vous souhaitez enregistrer la station de radio sélectionnée. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 35: Enregistreur Voix

    Enregistreur voix Menu 4.5 Cette fonction permet d’enregistrer un mémo vocal. Enregistrement Appuyez sur OK pour lancer l'enregistrement. Une fois l'enregistrement démarré, l'enregistrement du message et le compteur sont affi chés. Si vous souhaitez interrompre l’enregistrement, puis le reprendre, appuyez sur la touche de fonction gauche ou sur OK.

  • Page 36: Messagerie Nouveau Message

    Quitter: Vous avez la possibilité de revenir disponibles pour les messages courts. au menu Message. - Image par défaut: permet d’insérer l’une des animations enregistrées. - Son par défaut: permet d’insérer l’un des sons enregistrés. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 37: Mms

    Insérer (Menu 5.1.2) - Image: permet d'insérer des images Vous pouvez écrire et modifi er des MMS, en (Image existante, fi chiers graphiques du vérifi ant la taille du message. dossier Mes photos ou Nouvelle photo) dans Si vous souhaitez rédiger un nouveau les messages courts.

  • Page 38: Email

    Le message que vous avez rédigé n’est Pour entrer les adresses des destinataires pas enregistré. et rédiger votre message, utilisez les onglets. Pour joindre des images, des vidéos, des sons ou d’autres types de fi chiers, utilisez l’onglet Fichiers. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 39: Message Bluetooth

    Pour envoyer votre e-mail, appuyez sur ▶ Quitter: Si vous sélectionnez cette option Envoyer. lors de la rédaction de messages, vous pouvez quitter le message et revenir à Point d’accès (Menu 5.1.3.2) l’écran précédent. Le message que vous Précisez le nom du point d’accès. avez rédigé...

  • Page 40: Boîte De Réception

    ▶ Affi cher: Vous pouvez affi cher les ▶ Tout supprimer: Vous pouvez supprimer messages reçus. tous les messages. ▶ Supprimer: Vous pouvez supprimer tous les messages. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 41: E-Mail

    E-mail Boîte d’envoi Menu 5.3 Menu 5.5 Vous pouvez vérifi er les e-mails enregistrés, Ce menu vous permet d’affi cher le message les brouillons, la boîte d’envoi ainsi que les que vous êtes sur le point d’envoyer ou dont e-mails envoyés. l’envoi a échoué.

  • Page 42: Envoyés

    Affi cher liste: vous pouvez visualiser les numéros de message du service d’information que vous avez ajoutés. Si vous appuyez sur chaque touche, vous pouvez modifi er et supprimer la catégorie du message d'information que vous avez ajoutée. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 43: Modèles

    ▶ Liste active: vous pouvez sélectionner ▶ Supprimer: permet de supprimer le les numéros de message du service modèle. d’information dans la liste active. Si ▶ Nouveau modèle: permet de créer un vous activez un numéro de service nouveau modèle. d’information, vous pouvez recevoir les ▶...

  • Page 44: Réglages

    ▶ Période de validité: Ce service du stockage de vos messages dans le centre réseau vous permet de défi nir la durée de de messages. stockage de vos MMS dans le centre de messages. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 45: E-Mail

    ▶ Accusé de réception: Si vous avez E-mail (Menu 5.0.3) défi ni cette option sur Oui dans ce menu, ▶ Messagerie électronique vous pouvez vérifi er que votre message a Ce menu permet de modifi er, de supprimer été correctement envoyé. ou d’ajouter un compte email.

  • Page 46: Numéro De Boîte Vocale

    Numéro de port sortant: saisissez l’adresse SMTP et le numéro de port de l’ordinateur qui envoie vos messages. Récup. auto: permet de récupérer automatiquement vos e-mails. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 47: Message Push

    Message Push (Menu 5.0.5) Vous pouvez défi nir cette option selon que vous souhaitez recevoir les messages Push ou non. Message d’information (Menu 5.0.6) ▶ Recevoir Activè: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone recevra les messages de service d’information. Dèsactivè: Si vous sélectionnez ce menu, votre téléphone ne recevra plus les messages de service d’information.

  • Page 48: Perso Images

    Vue liste / Vue miniatures: permet de modifi er la façon dont vos photos sont Astuce: Avant de pouvoir envoyer affi chées. l'image (.jpeg) par MMS ou par e-mail, vous devez éventuellement modifi er sa taille. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 49: Envoi D'une Photo

    Envoi d’une photo Suppression d’une image Faites défi ler l’écran, puis sélectionnez Faites défi ler l’écran, puis sélectionnez Images. Images. Sélectionnez une photo et touchez Sélectionnez une image puis touchez Touchez Envoyer via, puis choisissez entre Touchez Suppression. MMS, Bluetooth ou e-mail. Suppression des images multiples.

  • Page 50: Sons

    ▶ Répét. activée / désactivée: permet de Lecture d’une vidéo décider si vous souhaitez que le diaporama Sélectionnez Vidéos. soit en mode répétition activée ou non. Sélectionnez une vidéo et touchez LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 51: Utilisation Du Menu Des Options Vidéo

    Documents Menu 6.4 Astuce: Avant de pouvoir envoyer la photo ou la Tous les documents peuvent être affi chés vidéo par MMS, vous devrez peut-être modifi er dans le menu Documents. Ce menu permet sa taille. Il est possible que certaines vidéos d’affi...

  • Page 52: Jeux Et Appl

    USB, vous pouvez utiliser le téléphone comme disque amovible. Vous pouvez télécharger des fi chiers MP3, des photos, des vidéos, des fi chiers texte, etc. Il suffi t de connecter le câble USB pour effectuer des transferts PC/Téléphone très rapides. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 53: Profi Ls

    Profi ls Dans Profi ls audio, vous pouvez régler et ▶ Alerte message: permet de défi nir le personnaliser les sonneries du téléphone type de signal souhaité pour les messages. selon différents événements, environnements ▶ Tonalité message: permet de ou groupes d’appelants. sélectionner le signal des messages.

  • Page 54: Répertoire Rechercher

    Nouveau contact: permet d’ajouter un Entrez un nom. nouveau contact à votre répertoire après Appuyez sur , puis entrez un numéro. avoir choisi l’emplacement où il sera (Portable, Domicile, Bureau, Adresse enregistré (carte SIM/téléphone). E-mail, Fax) LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 55: Numéros Abrégés

    Pour défi nir un groupe pour l’entrée, Groupes Menu 8.4 appuyez sur Vous pouvez établir des listes de contacts Permet de défi nir une sonnerie et une pour chaque groupe. Vous pouvez dresser photo pour la saisie. une liste pour 7 groupes. ▶...

  • Page 56: Tout Copier

    - Nom et numéro: permet de défi nir l'affi chage du nom et du numéro de téléphone dans le répertoire. - Avec image: affi che les noms du répertoire avec les textes et les images. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 57: Paramètres

    Paramètres Date et heure Langues Menu 9.1 Menu 9.2 Vous pouvez défi nir des fonctions relatives à Vous pouvez modifi er la langue des textes la date et à l’heure. affi chés sur votre téléphone. Ce changement affecte également le mode Entrée langue. Défi...

  • Page 58: Thème

    Profi l pris en charge : HSP, HFP, OPP, Texte veille (Menu 9.3.9) BPP, FTP, SPP, A2DP, AVRCP, DUN, SAP, PBAP Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez modifi er le texte affi ché en mode veille. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 59: Bluetooth Activé/Désactivé

    - Nouv.: vous permet de rechercher de Astuce: Lorsque vous recevez des données nouveaux périphériques Bluetooth et de d’un périphérique Bluetooth, une confi rmation les ajouter à la liste des périphériques est requise. Une fois le transfert confi rmé, le associés du téléphone.

  • Page 60: Paramètres Bluetooth

    - Mon nom: Vous pouvez défi nir le nom périphérique Bluetooth associé et de du dispositif bluetooth. Le nom par défaut modifi er la manière dont il s’affi che sur est LG KF600. le téléphone. - Mon adresse: permet d’affi cher - Régler sur autorisé/Régler sur non l’adresse de votre périphérique Bluetooth.
  • Page 61 ▶ Manuel: Le téléphone recherche la Liaison GPRS (Menu 9.4.2.2) liste des réseaux disponibles et vous la Vous pouvez défi nir différents modes présente. Vous pouvez alors sélectionner d’utilisation du service GPRS. le réseau de votre choix, dans la mesure ▶...
  • Page 62 à la passerelle WAP. service. ID utilisateur: identité des utilisateurs APN: permet d’entrer l’APN du service pour votre serveur de composition (et GPRS. NON pour la passerelle WAP). ID utilisateur: identité des utilisateurs pour votre serveur APN. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 63: Connexion Usb

    Mot de passe: mot de passe requis par Vous pouvez ensuite retirer le câble. votre serveur APN. Serveur principal: permet d’entrer Appels Menu 9.5 l’adresse IP du serveur DNS principal auquel vous accédez. Cette fonction permet de défi nir les paramètres d’un appel.

  • Page 64: Mode Réponse

    Tous les appels de données et Tous les appels de fax. Vers autre numéro Permet d’entrer le numéro vers lequel effectuer le transfert. Vers numéro favori Cette fonction permet de consulter les 5 derniers numéros transférés. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 65: Envoyer Mon Numéro

    Envoyer mon numéro Minuterie (Menu 9.5.3) (Menu 9.5.5) Si vous sélectionnez Activé, vous pouvez (fonction dépendant du réseau et de contrôler la durée de l’appel via l’émission l’abonnement) d’un bip toutes les minutes lors d’un appel. ▶ Défi nir par réseau Si vous sélectionnez ce menu, vous pouvez Rappel auto (Menu 9.5.6)

  • Page 66: Sécurité

    Le menu correspondant comporte suite, votre téléphone ne peut plus être les sous-menus suivants. déverrouillé. Vous devez alors contacter votre opérateur. ▶ Tous les appels sortants Le service d’interdiction s’applique à tous les appels sortants. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 67: Numéro Fi Xe

    ▶ Appels internationaux sortants - Voir état Le service d’interdiction s’applique à tous Ce sous-menu permet de vérifi er si les les appels vers l’international. appels sont interdits ou non. ▶ Vers l'international sauf pays Numéro fi xe d'origine (Menu 9.6.5) Le service d’interdiction s’applique à...

  • Page 68: Changer Codes

    à la Ce menu permet de vérifi er l’espace libre et place de l’icône du signal réseau. l’utilisation de la mémoire de chaque dossier (mémoire interne et mémoire externe). LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 69: Accessoires

    fi n, contrôle lecteur audio, volume, pause et micro. Chargeur de batterie Astuce: Utilisez toujours des accessoires Ce chargeur vous d’origine LG. accompagne lors de vos deplacements. Astuce: Le non-respect de cette recommandation risque d’entraîner l’annulation de votre garantie.

  • Page 70: Pour Votre Sécurité

    Ils pourraient avaler de sont placés à proximité d’appareils petites pièces amovibles. électroniques. Des interférences mineures peuvent survenir sur les téléviseurs, les récepteurs radio, les ordinateurs, etc. LG KF600c LG KF600c | Guide de l'utilisateur | Guide de l'utilisateur...
  • Page 71 Avertissement! • Les batteries usées doivent être recyclées conformément à la législation en vigueur. • Ne démontez pas le téléphone ni la batterie. • Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion.

  • Page 72: Précautions D'usage

    élevée. De ce fait et afi n de réduire au maximum le rayonnement émis par les téléphones mobiles, utilisez votre appareil dans de bonnes conditions de réception. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 73: Entretien Et Réparation

    ▶ Même si tous les modèles de téléphones ce modèle de téléphone. L’utilisation LG n’appliquent pas les mêmes niveaux de tout autre type de batterie, de de DAS, ils sont tous conformes aux chargeur et d’accessoire peut s’avérer recommandations appropriées en matière...

  • Page 74: Appareils Électroniques

    ▶ Ne placez pas votre téléphone à proximité de cartes de crédit ou de titres de transport, car il pourrait nuire aux données des bandes magnétiques. LG KF600c | Guide de l'utilisateur...

  • Page 75: Sécurité Au Volant

    Sécurité au volant Eviter toute nuisance à votre ouïe Vérifi ez les lois et règlements en vigueur en Vous exposer à un volume sonore très matière d’utilisation des téléphones portables élevé pendant longtemps peut nuire à dans les zones où vous conduisez. votre ouïe.

  • Page 76: Dans Un Avion

    ▶ Utilisez uniquement les batteries et Avec les enfants chargeurs LG. Les chargeurs LG sont Conservez votre téléphone dans un endroit conçus pour optimiser la durée de vie de sûr, hors de la portée des enfants. En effet, votre batterie.
  • Page 77 ▶ Ne placez pas votre téléphone dans des endroits chauds ou froids, cela pourrait affecter les performances de la batterie. ▶ Le remplacement de la batterie par un modèle inadapté présente un risque d’explosion. ▶ Respectez les instructions du fabricant relatives à...
  • Page 78 NOTE...
  • Page 79 NOTE...
  • Page 80 NOTE...
  • Page 81 NOTE...
  • Page 82 NOTE...
  • Page 83 KF600c User Guide - English...
  • Page 84 Congratulations on your purchase of the advanced and compact KF600c phone by LG, designed to operate with the latest digital mobile communication technology.
  • Page 85 SET UP YOUR STANDBY SCREEN THE BASICS GET CREATIVE GET ORGANISED BROWSER SETTINGS ACCESSORIES GUIDELINES...
  • Page 86 Entering text .........25 In-call options........18 Setting up your email ......26 Adjusting the call volume .....18 Retrieving your email ......28 Speed dialling........19 Sending an email using your new account ........28 Changing your email settings ....28 Message folders ........29 LG KF600c | User Guide...
  • Page 87 Managing your messages .....29 Watching your saved videos ....40 Using templates ........30 Adjusting the volume when viewing Changing your text message settings ..30 a video ..........40 Changing your multimedia My stuff ..........41 message settings .........31 Images..........41 Changing your other settings ....32 Images option menus......41 Sending a photo ........42 GET CREATIVE...
  • Page 88 Using the radio ........50 Saving a page ........56 Searching for stations ......50 Accessing a saved page ......56 Resetting channels .......51 Viewing your browser history ....56 Listening to the radio ......51 Changing the web browser settings ..56 LG KF600c | User Guide...
  • Page 89 SETTINGS Settings ..........57 Changing your screen settings....57 Personalising your profi les .....57 Changing your phone settings ....58 Changing your connectivity settings ..59 Using memory manager .......59 Sending and receiving your fi les using Bluetooth ........60 Pairing with another Bluetooth device ..61 Using a Bluetooth headset .....61 Changing your security settings .....62 ACCESSORIES...

  • Page 90: Getting To Know Your Phone

    Clear key Deletes a character with each press. Use this key to go back to the previous screen. Main screen InteractPad™ Call key Dials a phone number and answers incoming calls. MP3 Player Capture button LG KF600c | User Guide...
  • Page 91 Flash Battery cover Camera lens SIM card Memory card slot Battery...

  • Page 92: Installing The Sim And Battery

    WARNING: Do not use your fi ngernail when removing the battery WARNING: Do not remove the battery when the phone is switched on, as this may damage the phone. LG KF600c | User Guide...
  • Page 93 6 Charging your phone Pull open the cover of the charger socket on the side of your KF600c. Insert the charger and plug into a mains electricity socket. Your KF600c will need to be charged until a message reading Fully...

  • Page 94: Memory Card

    Choose Memory status and select External memory. Expand the memory space available on your phone using a memory card. The KF600c will Touch Format and enter the password, support up to a 2 GB memory card. which is set to 0000 as default. Your card will be formatted and ready to use.

  • Page 95: Menu Map

    Menu map Call history Tools Browser 1 All calls 1 SIM services 1 Home 2 Bookmarks 2 Missed calls 2 Alarm clock 3 Enter address 3 Dialed calls 3 Calendar 4 History 4 Calculator 4 Received calls 5 Saved pages 5 Memo 5 Call duration 6 Settings...

  • Page 96: Your Standby Screen

    Your standby screen Whenever your KF600c isn’t in use it’ll return When you enter in an option menu, the touch ▶ to your standby screen. From here you access screen will provide a four way arrow pad. menu options, make a quick call and change Either touch the arrows to move through a your profi...

  • Page 97: The Quick Keys

    The quick keys The main menu The quick keys provide easy, one-touch access The main menu provides nine menu options. To to your most used functions. open the menu: Touch Touch to open the main menu. The main menu will appear on the main screen.

  • Page 98: The Status Bar

    No network signal EDGE available Remaining battery life Roaming Battery empty Flight mode is selected New text message Bluetooth New voice message Message inbox is full An alarm is set Vibrate profi le in use LG KF600c | User Guide...

  • Page 99: Calls

    Calls Making a call Answering and rejecting a call When your phone rings touch Accept or Key in the number using the keypad. press the hard key to answer the call. To delete a digit press C. While your phone is ringing, activate the Press the hard key or touch InteractPad by opening your handset or...

  • Page 100: In-Call Options

    Adjusting the call volume To adjust the volume during a call, press Mute the volume keys on the left-hand side of your phone and then use the arrow keys on the InteractPad. LG KF600c | User Guide...

  • Page 101: Speed Dialling

    Speed dialling Viewing your call logs You can assign a frequently-called contact to Touch . Choose to view: a speed dial number. All calls - View the complete list of all your Touch and select using the dialled, received and missed calls. InteractPad arrows.

  • Page 102: Using Call Divert

    Only numbers included in the fi xed dial list can be called from your phone if this service is on. TIP! To turn off all call diverts, choose Cancel all from the Call divert menu. LG KF600c | User Guide...

  • Page 103: Changing The Call Settings

    Changing the call settings be answered irrespective of the selected line. Touch , select and choose Calls. Send DTMF tones – Choose On or Off From here you can amend the settings Searching for a contact for: Call divert – Choose whether to divert Touch , select and choose...

  • Page 104: Contact Options

    Main number – If more than one is View - Browse the details you hold for this contact. listed, select which of the contact’s numbers is preferred. Edit - Change any of the contact’s details. LG KF600c | User Guide...

  • Page 105: Adding A Contact To A Group

    Adding a contact to a group Renaming a group You can rename any of the groups to fi t your You can collect your contacts into groups, lifestyle. keeping your work colleagues and family separate, for example. There is a number Touch , select and choose...

  • Page 106: Copying Your Contacts To Your Sim

    If you haven’t yet created a business card, the Business card screen will give you the records or delete them. option to create one. Touch New and enter your details as you would for any contact. Touch Save. LG KF600c | User Guide...

  • Page 107: Messages

    Messages Messages Touch Insert to add an image, video, sound or symbol. Your KF600c combines SMS, MMS and Touch Send to. email into one intuitive and easy to use menu. Simply touch and select Enter the phone number or touch Contac.

  • Page 108: Setting Up Your Email

    You can stay in touch on the move using word using Abc manual mode and your word email on your KF600c. It’s quick and simple or name will be added to the dictionary. to set up a POP3 or IMAP4 email account.
  • Page 109 My name - Enter your name. Save to server - Choose whether to save your emails to the server. For IMAP4 Incoming mail server - Enter the accounts copies are always saved. account’s details Insert signature - Choose whether to User name - Enter the account’s automatically insert a signature in your username.

  • Page 110: Retrieving Your Email

    TIP! You can email Word, Excel, PowerPoint You can automatically or manually check and PDF documents to your KF600c so you can review them on the move. your account for new email. See Changing your email settings to check automatically.

  • Page 111: Message Folders

    Message folders Managing your messages Touch , select . You’ll recognise the You can use your Inbox to manage folder structure used on your KF600c, it’s your messages. fairly self-explanatory. Touch , select Inbox - All the messages you receive are then Inbox.

  • Page 112: Using Templates

    Changing your text message messages you can delete either messages settings or saved fi les to create space. Your KF600c message settings are pre- defi ned so that you can send messages Using templates immediately. You can create templates for the SMS and If you’d like to change the settings, see...

  • Page 113: Changing Your Multimedia Message Settings

    Changing your multimedia Auto download - Choose to automatically message settings or manually download multimedia messages Your KF600c message settings are pre- depending on whether you are at home defi ned so that you can send messages or roaming. immediately.

  • Page 114: Changing Your Other Settings

    Info message - Choose the reception status, alerts and language of your info messages. LG KF600c | User Guide...

  • Page 115: Camera

    Camera Taking a quick photo After you’ve taken your photo Press the key on the right hand Your captured photo will appear on screen. side of the handset and the camera’s The name of the image runs along the viewfi nder will appear on screen. bottom of the screen and you’ll see four options displayed on the InteractPad.

  • Page 116: Using Your Toolbar Of Options

    Changing the image size on will increase as a result, which means you’ll page 37 for details. be able to store fewer photos in the phone’s memory. Portrait enhancer - Select On for a better portrait. LG KF600c | User Guide...
  • Page 117 Flash - Turn the fl ash On or Off. Color effect - Choose from four color The fl ash is set to Off as default, saving tone options: Off (normal/color), Sepia, battery power. Whenever you exit the Mono (black and white) or Negative. camera it will return to the default Off White balance - The white balance setting.

  • Page 118: Choosing A Shot Mode

    Select the shot mode you’d like to use and touch OK to implement your changes. The settings menu will automatically close, ready for you to take your picture. LG KF600c | User Guide...

  • Page 119: Viewing Your Saved Photos

    Viewing your saved photos Setting a photo as wallpaper or Picture ID You can access your saved photos from within the camera mode and from the Set the image to appear at certain times. standby screen. From the viewfi nder, From your image gallery, use the arrows on simply touch and select Album from...

  • Page 120: Video Camera

    Note: You can also access the Video camera from - Touch here to return to the the standby screen. Touch and select standby screen. scroll down to and select Video camera to open Capture - Touch here to start recording. the viewfi nder. LG KF600c | User Guide...

  • Page 121: Using Your Toolbar Of Options

    Quality - Choose between Super fi ne, - Touch here to adjust the brightness. Fine and Normal. The fi ner the quality the Use the controls that appear on the sharper a video will be, but the fi le size will InteractPad and touch OK when you’re increase as a result, which means you’ll be happy with the settings.

  • Page 122: Watching Your Saved Videos

    Go to menu. From the standby screen you should touch , then select and Videos. Your gallery will appear on screen. Use the arrows to select the video you want to view and touch to watch it. LG KF600c | User Guide...

  • Page 123: My Stuff

    My stuff You can store any multimedia fi les into your Images option menus phone’s memory so that you have easy The options which are available to you in access to all of your pictures, sounds, videos images depend on what type of image you and games.

  • Page 124: Sending A Photo

    Scroll to and select Images. Touch then select Select an image and touch Scroll to and select Images. Touch Delete. Select a photo and touch Touch Send via and choose from Multimedia message, Bluetooth or Email. LG KF600c | User Guide...

  • Page 125: Deleting Multiple Images

    Deleting multiple images Select Slide show and it will begin. Touch Pause to pause the slide show and Touch then select Quit to end the slide show and return to Scroll to and select Images. the Images folder. Touch and select Multi delete. Touching during the slide show presents A box will appear next to each image.

  • Page 126: Videos

    Games and Apps the following list of options. Your KF600c comes with preloaded games Delete - Delete the selected video. to keep you amused when you have time to File - Rename the video, move it to another spare.

  • Page 127: Playing A Game

    Play – Select this to play the game. Your KF600c can be used as a mass storage Information - View the Name, Version, device, just like a USB stick. This is a great Vendor, Jar-size and Domain of the fi...

  • Page 128: Transferring A Fi Le To Your Phone

    Transferring a fi le to your phone into the USB cable connector on the edge You can also transfer fi les from your computer of the KF600c. Plug the larger end into to your phone using Bluetooth. the USB port of your computer.

  • Page 129: Multimedia

    When the fi le is sent you will have to accept it on your phone by touching Yes. Your LG KF600c has a built-in MP3 player The fi le should appear in MP3 Player > so you can play all your favourite music.

  • Page 130: Using Options While Playing Music

    The All songs folder will show. Select Scroll to the playlist you want to edit and all of the songs that you would like to touch View, then . Choose from: include in your playlist by scrolling to LG KF600c | User Guide...

  • Page 131: Deleting A Playlist

    Add – You can add or delete songs from Touch to begin recording. the playlist using this option. Touch Pause to pause the recording. Remove – Remove a song from the Touch Stop to end the recording. playlist. Touch Yes to confi rm. Touch and select Play to listen to the Move up/Move down –...

  • Page 132: Using The Radio

    Multimedia Using the radio save will automatically be allocated to a channel number in your phone. Your LG KF600c has an FM radio feature so To manually tune: you can tune into your favorite stations to Touch and select listen to on the move.

  • Page 133: Resetting Channels

    Resetting channels Touch and select Choose FM radio. Touch and select Reset channels. Touch Yes to confi rm the reset. Each channel will return to the starting 87.5Mhz frequency. Listening to the radio Touch and select Choose FM radio. Select the channel number of the station you would like to listen to.

  • Page 134: Tools

    View. Alternatively select the day of the event or at a set period of time before the event in the calendar and touch View. event starts to remind you the event is coming up. LG KF600c | User Guide...

  • Page 135: Sharing A Calendar Event

    Touch Edit and scroll to the event Choose whether you would like your detail you want to change. Make your alarm to sound Once, Daily, Mon - Fri, modifi cations and touch Save to store Mon - Sat or Sat - Sun. the edited event.

  • Page 136: Using Your Calculator

    Touch Lap if you want to record a lap Touch Set. time. Touch Stop to end the timer. Touch Resume to restart the stopwatch at the time you stopped it at or touch LG KF600c | User Guide Reset to begin the time again.

  • Page 137: Browser

    Browser With browser at the tip of your fi ngers, you Adding and accessing can get the up to date news and weather your bookmarks forecast as well as information on sports For easy and fast access to your favourite or traffi...

  • Page 138: Saving A Page

    Network profi le, Select the required page and Rendering mode, Cache, Cookies, touch Connect. Security certifi cates, Show image, JavaScript and Memory in use. Once you have changed your settings, select OK. LG KF600c | User Guide...

  • Page 139: Settings

    Settings Within this folder you can adapt your Dialing font style - Adjust the font style settings to make your KF600c personal to for when you are typing a phone number. you. Standby text - Choose to add a Note: For information on call settings see page 21.

  • Page 140: Changing Your Phone Settings

    Power saving - Choose to set the power Changing your phone settings saving option Always on, on for Night njoy the freedom of adapting your KF600c only or Off. so that it works in a way which suits you Reset - Reset all the settings to their best.

  • Page 141: Changing Your Connectivity Settings

    USB stick. Connect to your computer and drag and Tip! See page 12 for information on installing a memory card. drop fi les to the KF600c removable device folder. See page 45 for further details.

  • Page 142: Sending And Receiving Your Fi Les Using Bluetooth

    Touch Yes to turn Bluetooth on if it is not Before you can start sharing fi les with already activated. Bluetooth, you will need to pair your device Your KF600c will automatically search with another Bluetooth device. For for other Bluetooth enabled devices information on pairing devices, see Pairing within range when New is touched.

  • Page 143: Pairing With Another Bluetooth Device

    Check your Bluetooth is On and Visible. device Follow the instructions that came with By pairing your KF600c and another device, your headset to place your headset in you can set up a passcode protected pairing mode and pair your devices.

  • Page 144: Changing Your Security Settings

    A document(txt) with up to 160 characters Fixed dial number - Set a fi xed dial list is saved in Inbox(menu 5-2). which allows your KF600c to only make calls to certain numbers. Change codes - Change you Security Changing your security settings code, PIN1 code or PIN2 code.

  • Page 145: Accessories

    Accessories These accessories were supplied with your KF600c. Stereo headset Battery Charger Data cable and CD Connect and synchronise your KF600c and PC.

  • Page 146: Guidelines For Safe And Effi Cient Use

    Further detailed ► While there may be differences information is given in this manual. between the SAR levels of various LG phone models, they are all designed Exposure to radio frequency to meet the relevant guidelines for exposure to radio waves.

  • Page 147: Product Care And Maintenance

    ► Do not subject this unit to mechanical Product care and maintenance vibration or shock. Warning! ► The coating of the phone may be Only use batteries, chargers and damaged if covered with wrap or accessories approved for use with this particular phone model. vinyl wrapper.

  • Page 148: Efficient Phone Operation

    ► Some hearing aids might be or portable wireless equipment. It can disturbed by mobile phones. cause serious injury due to improper performance. LG KF600 LG KF600c | User Guide | User Guide...

  • Page 149: Avoid Damage To Your Hearing

    If you are listening to music whilst Potentially explosive out and about, please ensure that the environments volume is at a reasonable level so that ► Do not use the phone at a refueling you are aware of your surroundings. point.

  • Page 150: Emergency Calls

    Guidelines for safe and effi cient use ► Use only LG batteries and chargers. Children LG chargers are designed to Keep the phone in a safe place out of maximize the battery life. small children’s reach. It includes small ►...

  • Page 151: Driver Safety Tips

    Dispose of used batteries according hazardous weather conditions. Rain, to the manufacturer’s instructions. sleet, snow, ice and even heavy ► For use only with battery LG traffi c can be hazardous. Electronics, KP215a. ► Do not take notes or look up phone numbers while driving.
  • Page 152 LG KF600c | User Guide...

  • Page 153: Safety Guidelines

    Safety Guidelines ANSI C95.1 (1992) * TIA Safety Information NCRP Report 86 (1986) Provided herein is the complete TIA ICNIRP (1996) Safety Information for Wireless Those standards were based on Handheld phones. Inclusion of the text comprehensive and periodic evaluations covering Pacemakers, Hearing Aids, of the relevant scientifi...
  • Page 154 Give full attention to driving - driving ► Should ALWAYS keep the phone safely is your fi rst responsibility; more than six inches from their ► Use hands-free operation, if pacemaker when the phone is turned available; LG KF600c | User Guide...
  • Page 155 ► Should not carry the phone in a Health Care Facilities breast pocket. Turn your phone OFF in health care ► Should use the ear opposite the facilities when any regulations posted in pacemaker to minimize the potential these areas instruct you to do so. for interference.
  • Page 156 (such as grain, dust, or metal the battery, immerse or expose to powders); and any other area where water or other liquids, expose to fi re, explosion or other hazard. LG KF600c | User Guide...
  • Page 157 The battery does not need to be fully accordance with local regulations. discharged before recharging. ► ► Use only LG-approved chargers Battery usage by children should be supervised. specifi c to your phone model since they are designed to maximize...
  • Page 158 (power plug pin), metallic articles (such as a coin, paperclip or pen) may short-circuit the phone. Always cover the receptacle when not in use. LG KF600c | User Guide...
  • Page 159 If a damaged antenna explosion. contacts skin, it may cause a General Notice slight burn. Please contact an LG Authorized Service Center to replace ► Using a damaged battery or placing the damaged antenna.

  • Page 160: Fda Consumer Update

    RF can produce health effects (by heating tissue), exposure to low level RF that does not produce heating effects causes no known adverse health effects. Many studies of low level RF exposures have not found any biological effects. Some studies LG KF600c | User Guide...
  • Page 161 have suggested that some biological Although the existing scientifi c data effects may occur, but such fi ndings do not justify FDA regulatory actions, have not been confi rmed by the FDA has urged the wireless additional research. In some cases, phone industry to take a number of other researchers have had diffi...
  • Page 162 FDA and other health radiofrequency energy (RF) because agencies for safety questions about of the short distance between the wireless phones. phone and the user’s head. These RF exposures are limited by FCC safety LG KF600c | User Guide...
  • Page 163 guidelines that were developed with wireless phones have yielded the advice of the FDA and other confl icting results that often cannot federal health and safety agencies. be repeated in other laboratories. A When the phone is located at greater few animal studies, however, have distances from the user, the suggested that low levels of RF could...
  • Page 164 Lifetime animal exposure studies could be completed in a few years. However, very large numbers of animals would be needed to provide reliable proof LG KF600c | User Guide...
  • Page 165 6. What is the FDA doing to fi nd out Cooperative Research and more about the possible health Development Agreement (CRADA) effects of wireless phone RF? to do research on wireless phone The FDA is working with the U.S. safety. The FDA provides the National Toxicology Program and scientifi...
  • Page 166 FDA scientists and engineers. The remove heat from the tissues that standard, ‘Recommended Practice absorb energy from the wireless LG KF600c | User Guide...
  • Page 167 for Determining the Spatial- Peak 9. What steps can I take to reduce Specifi c Absorption Rate (SAR) in the my exposure to radiofrequency Human Body Due to Wireless energy from my wireless phone? Communications Devices: If there is a risk from these products - Experimental Techniques,’...
  • Page 168 This test method is now wireless phones at all. For example, part of a standard sponsored by the LG KF600c | User Guide...
  • Page 169 Association for the Advancement of be found to occur, the FDA will Medical instrumentation (AAMI). The conduct testing to assess the fi nal draft, a joint effort by the FDA, interference and work to resolve the medical device manufacturers, and problem.

  • Page 170: Glossary

    GSM covers most special services, such as voicemail, European countries and many other directory inquiries, customer support parts of the world. and emergency services. LG KF600c | User Guide...
  • Page 171 (Subscriber Identifi cation Module) Card containing a chip with all the information required to operate the phone (network and memory information, as well as the subscriber’s personal data). The SIM card fi ts into a small slot on the back of the phone and is protected by the battery.
  • Page 172 NOTE...
  • Page 173 NOTE...
  • Page 174 NOTE...
  • Page 175 NOTE...
  • Page 176 NOTE...
  • Page 177 NOTE...
  • Page 178 NOTE...
  • Page 179 LIMITED WARRANTY CERTIFICATE LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) warrantees this product (including its battery and original accessories) against production defects and labor as follows: 1. LABOR: If this product is found to be faulty within a period of one (1) year from the date the consumer purchased the new product, LGEPS shall bear the costs for repair at the Authorized Service Centers designated for these purposes in each country.
  • Page 180 When the battery seals are broken, wet, or damp. o. When the battery has been charged using a charger that was not manufactured by LG Electronics Inc. or its subsidiaries. p. When the battery has been used in equipment other than that for which it was intended.
  • Page 181 Instalación de la SIM y de la batería KF600c Guía del Usuario - Español...
  • Page 182 Felicitaciones por haber adquirido el avanzado y compacto teléfono LG KF600c, diseñado para operar con la tecnología más novedosa de comunicación digital móvil. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 183 PANTALLA EN MODO DE ESPERA LLAMADAS CONTACTOS MENSAJES CÁMARA VIDEO CÁMARA MIS COSAS MULTIMEDIA HERRAMIENTAS NAVEGADOR CONFIGURACIONES PREGUNTAS Y RESPUESTAS...
  • Page 184 Contenido CONFIGURACIÓN Opciones durante una llamada..23 Características del KF600c ....8 Ajuste del volumen de llamada ..23 Instalación de la SIM y de la batería 11 Marcación rápida ......24 Tarjeta de memoria externa ....15 Visualización de sus llamadas ..24 Instalación de la tarjeta de memoria...
  • Page 185 Carpetas de mensajes ..... 37 Video cámara ........48 Administración de sus mensajes ..38 Filmación de un video rápido .... 48 Uso de plantillas ......38 Después de fi lmar un video ....48 Cambio de sus confi guraciones de Descripción del visor de imagen ..
  • Page 186 Adición de una nota ......68 música ..........61 Uso de su calculadora ...... 68 Creación de una lista de Adición de una ciudad a su reloj reproducción ........62 mundial ........... 69 Conversor de unidad ......69 LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 187 Uso del cronómetro ......69 Envío y recepción de sus archivos Servicios SIM ........70 utilizando Bluetooth ......78 Vinculamiento con otro dispositivo NAVEGADOR Bluetooth ......... 80 Navegador ........71 Uso de auriculares Bluetooth .... 81 Acceso a la Web ......71 Cambio de sus confi...

  • Page 188: Características Del Kf600C

    Características del KF600c Tecla Eliminar Para eliminar un caracter con cada presión, o eliminar todo lo que se ha ingresado manteniéndola oprimida. Use esta tecla para Pantalla principal regresar a la pantalla anterior. Pantalla táctil Tecla End/Encender/ Apagar Tecla Enviar/Send Para fi...
  • Page 189 Orifi cio para la Volumen correa • En modo de inactividad (abierto): Puerto para conectar volumen del teclado el cargador, el manos • En modo de libres y el cable USB inactividad (cerrado): Pulsación Nota Asegúrese de que el teléfono esté encendido corta - Luz de LCD y en modo de espera antes encendida...
  • Page 190 Características del KF600c Cubierta de la batería Flash Lente de la cámara Tarjeta SIM Ranura para la tarjeta de memoria externa Batería LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 191: Instalación De La Sim Y De La Batería

    Instalación de la SIM y de la batería 2 Quite la batería 1 Quite la cubierta de la batería Hale con la punta de los dedos el Deslice la cubierta de la batería hacia borde inferior de la batería y quítela la parte inferior del teléfono y quítela.
  • Page 192 SIM cuando el teléfono se esté usando o esté encendido, puesto que podría dañar los datos de la tarjeta. En ese caso, apague el teléfono y vuelva a encenderlo de nuevo para usarlo. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 193: Cargar La Batería

    KF600c. Inserte está perfectamente insertado. el cargador y conecte en un enchufe eléctrico. Su teléfono KF600c necesitará...
  • Page 194 No quite la batería ni la tarjeta SIM • mientras está cargando el teléfono. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 195: Tarjeta De Memoria Externa

    Aumente el espacio de memoria formateada, puede comenzar a usarla. Si disponible en su teléfono utilizando una su tarjeta no está formateada tendrá que tarjeta de memoria. Al teléfono KF600c se formatearla. le puede poner una tarjeta de memoria de hasta 2 GB.

  • Page 196: Transferencia De Sus Contactos

    Desde la pantalla en modo de espera pulse , y seleccione Seleccione Copiar todo. Seleccione SIM a teléfono o de Teléfono a SIM y después Mantener original o Borrar original. Pulse Sí para confi rmar. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 197: Mapa De Menús

    Mapa de menús Navegador Llamadas Herramientas 1 Inicio 1 Todas llamadas 1 Servicios SIM 2 Favoritos 2 Perdidas 2 Alarma 3 Intro dirección 3 Realizadas 3 Calendario 4 Historial 4 Recibidas 4 Calculadora 5 Páginas guardadas 5 Duración de llamadas 5 Nota 6 Confi...

  • Page 198: Pantalla En Modo De Espera

    Pantalla en modo de espera Siempre que su teléfono KF600c no esté No es necesario oprimir demasiado • en uso regresará a la pantalla en modo de fuerte, la pantalla táctil es lo espera. Desde aquí puede acceder a sufi cientemente sensible para opciones de menú, realizar una llamada...

  • Page 199: Teclas De Acceso Rápido

    Teclas de acceso rápido Las teclas de acceso rápido proporcionan fácil acceso con un sólo toque a la mayoría de las funciones utilizadas. Pulse para abrir el menú principal. Pulse para crear y enviar un mensaje de 12:32 12:32 texto. Para obtener más detalles, consulte la Mar, 25 Mar Mar, 25 Mar página 32.

  • Page 200: Menú Principal

    fl echas direccionales. Pulse las fl echas para moverse en el menú principal un ícono a la vez. Cuando la opción que requiere esté rodeada por un círculo, pulse Aceptar para abrir. menú principal ▲ LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 201: Barra De Estado

    Barra de estado Ícono Descripción La barra de estado indica, mediante Perfi l de vibrador en uso. diversos íconos, algunos aspectos como Perfi l general en uso intensidad de la señal, nuevos mensajes y vida de la batería, y además le indica si su Perfi...

  • Page 202: Llamadas

    Pulse , seleccione llamar. Por lo tanto, para Ofi cina, oprima y elija Llamadas. Seleccione Modo de 6 tres veces. respuesta y elija ya sea Deslice para abrir, Cualquier tecla o Solamente tecla SEND. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 203: Opciones Durante Una Llamada

    Opciones durante una llamada Opciones - Pulse para seleccionar de una lista opciones adicionales durante una llamada, incluyendo Contactos y Mensajes para que pueda verifi car sus mensajes y añadir contactos durante una llamada. Finalizar - Pulse para fi nalizar la llamada. Nueva llamada Silencio - Pulse Silencio para apagar el micrófono para que la persona con la que...

  • Page 204: Marcación Rápida

    La llamada iniciará automáticamente; no es necesario oprimir LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 205: Uso Del Desvío De Llamadas

    ¡Consejo! Usando las fl echas de la pantalla ¡Consejo! Para desactivar todos los desvíos de táctil, resalte cualquier llamada recibida para llamadas, seleccione Cancelar todo en el menú ver la fecha y hora de la llamada. Para ver la Desvío de llamadas. duración de la llamada pulse y seleccione Ver.
  • Page 206 Modo de respuesta - Seleccione para responder el teléfono utilizando la tecla Enviar, cualquier tecla o al abrir su teléfono. Enviar mi número - Seleccione si desea que se muestre su número cuando llame a alguien. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 207: Contactos

    Contactos Búsqueda de un contacto O, utilizando el método ligeramente más rápido… Pulse , seleccione y elija Introduzca el número que desea Buscar. guardar y pulse O, utilizando el método ligeramente más Seleccione Guardar como contacto o rápido… Añadir a contac. existente. Pulse Introduzca la información relevante Utilizando el teclado, introduzca la...
  • Page 208 Número principal - Si se lista más de seleccione si desea enviar un mensaje uno, seleccione cuál de los números del de Texto, Multimedia o E-mail. Para contacto prefi ere. más detalles sobre cómo enviar mensajes, consulte la página 32. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 209: Adición De Un Contacto A Un Grupo

    Adición de un contacto a un Renombrar un grupo grupo Puede renombrar cualquiera de los grupos de acuerdo a su estilo de vida. Puede organizar sus contactos en grupos, manteniendo a sus compañeros de Pulse , seleccione y elija trabajo y familia separados, por ejemplo. Grupos.

  • Page 210: Copia De Sus Contactos A La Sim

    Nueva imagen. Se abrirá el visor de Seleccione borrar contactos de la SIM imagen de su cámara, para que le o del Teléfono. pueda tomar una foto a su contacto. Pulse Aceptar si está seguro. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 211: Visualización De Información

    Visualización de información Pulse , seleccione y elija Información. Desde aquí puede visualizar sus N° marcación servicio, sus N° propio y Tarjeta de presentación. ¡Consejo! Si aún no ha creado una tarjeta de presentación, la pantalla Tarjeta de presentación le proporcionará la opción de crear una. Pulse Nuevo e introduzca los detalles que desea que aparezcan para sus contactos.

  • Page 212: Mensajes

    Mensajes Mensajes que se muestra a continuación para Su teléfono KF600c combina Mensajes saber cómo cambiar entre las diferentes de texto, Mensajes multimedia y Correo modalidades de captura de texto. electrónico en un menú intuitivo y fácil Pulse Insertar para añadir una imagen, de utilizar.
  • Page 213 KF600c convertirá su reconocerá la palabra una vez que se escritura a mano en mensaje. introduzcan todas las letras. Por ejemplo,...
  • Page 214 Puede mantenerse en contacto mientras Contraseña - Introduzca la contraseña viaja utilizando el correo electrónico de la cuenta. de su teléfono KF600c. Es rápido y Servidor de salida - Introduzca los simple establecer una cuenta de correo detalles de la cuenta.

  • Page 215: Recuperación De Su Correo

    OK. Número de puerto de salida - Seleccione Recup. y su teléfono Normalmente es el 25. KF600c se conectará a su cuenta de Auto recuperación - Seleccione para correo electrónico y recuperará sus recuperar automáticamente sus correos nuevos mensajes.

  • Page 216: Envío De Un Correo Electrónico

    POP3 ¡Consejo! Puede enviar por correo electrónico que requieran dicha autenticación. documentos en formato Word, Excel, PowerPoint y PDF a su teléfono KF600c para que pueda revisarlos mientras viaja. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 217: Correo Electrónico

    Plantillas - Una lista de mensajes útiles, teléfono KF600c ya que se explica por sí ya escritos para una respuesta rápida. misma. Puede acceder a su buzón de voz desde Buzón de entrada - Todos los mensajes...

  • Page 218: Administración De Sus Mensajes

    Borrar plantillas. mensajes abiertos. Para enviar una plantilla, seleccione Borrar todo - Puede seleccionar si la que desea enviar, pulse desea eliminar todos los mensajes seleccione Enviar a través de. almacenados en sus carpetas. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 219: Cambio De Sus Confi Guraciones De

    Las confi guraciones de mensajes de Codifi cación de caracteres - su teléfono KF600c están predefi nidas Seleccione cómo codifi car sus caracteres, de manera que pueda enviar mensajes esto afecta el tamaño de su mensaje y por inmediatamente.

  • Page 220: Cambio De Sus Confi Guraciones De

    Las confi guraciones de mensajes de Informe de lectura - Seleccione para su teléfono KF600c están predefi nidas permitir y/o enviar un informe de lectura. de manera que pueda enviar mensajes inmediatamente.

  • Page 221: Cambio De Sus Otras Confi Guraciones

    Cambio de sus otras confi guraciones Pulse , seleccione , elija Confi guraciones y después: Nº buzón de voz - Su número de buzón de voz se guarda aquí. Para obtener más información sobre el servicio proporcionado, consulte a su operador de red.

  • Page 222: Cámara

    Enviar a través de - Pulse para enviar la Cuando el cuadro de enfoque se pone foto como archivo adjunto de un mensaje verde, la cámara ha enfocado el objeto multimedia o de un correo electrónico. y tomará la foto. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 223: Descripción Del Visor De Imagen

    Descripción del visor de imagen Uso de la barra de herramientas de opciones Cuando abre el visor de imagen, se desplegarán cinco opciones en la pantalla Al pulsar se desplegará una nueva táctil. barra de herramientas de opciones en la parte inferior de la pantalla del visor de - Pulse para que aparezca una barra imagen.
  • Page 224 Temporizador - El temporizador le permite fi jar una demora después de oprimir el botón de captura. Seleccione entre 3 segundos, 5 segundos o 10 segundos. Esta opción le permite aparecer en la foto. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 225 Selección de modo disparo Balance blanco - El balance blanco garantiza que cualquier blanco Desde el visor de imagen pulse de sus fotos sea realista. Para ajustar y seleccione en la barra de correctamente el balance blanco de su herramientas para abrir la lista de tipos cámara, puede ser necesario determinar de disparo disponibles.

  • Page 226: Cambio Del Tamaño De La Imagen

    Use las fl echas para seleccionar la Seleccione un valor de pixeles de foto que desea ver y pulse Ver para las cinco opciones numéricas (QV: agrandarla. 320X240, V: 640X480, 1M: 1280X960, 2M: 1600X1200, 3M: 2048X1536). LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 227: Uso Del Zoom Al Ver Una Foto

    Uso del zoom al ver una foto Pulse Zoom y utilice las miniaturas y opciones en la pantalla táctil para mover el área de enfoque y ampliarla y reducirla. Confi guración de una foto como Fondo de pantalla o como Foto contacto Confi...

  • Page 228: Video Cámara

    Reinic.. mensaje multimedia o correo electrónico. Para información sobre cómo enviar un Pulse Parar para fi nalizar la grabación. mensaje, consulte la página 32. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 229: Descripción Del Visor De Imagen

    Descripción del visor de imagen Uso de la barra de herramientas de opciones Cuando abre el visor de imagen, se desplegarán cinco opciones en la pantalla Al pulsar se desplegará una nueva táctil. barra de herramientas de opciones en la parte inferior de la pantalla del visor de - Pulse para que aparezca una barra imagen.
  • Page 230 Seleccione de cuatro opciones de la imagen podrá ver el cambio de la de tono de color: Desactivado (normal/ imagen en vista preliminar detrás del menú color), Sepia, Mono (blanco y negro) o Confi guraciones. Negativo. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 231: Visualización De Sus Videos

    Visualización de sus videos guardados Puede acceder a sus videos guardados ya sea dentro del modo de videocámara o de la pantalla en modo de espera. Desde el visor de imagen, simplemente pulse y seleccione Álbum desde Ir a. Desde la pantalla en modo de espera debe pulsar , después seleccionar y Vídeos.

  • Page 232: Mis Cosas

    Si selecciona Bluetooth, se le pedirá que active el Bluetooth y su teléfono buscará un dispositivo al cual enviar el video. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 233: Uso Del Menú De Opciones De Video

    Nota: Puede ser necesario ajustar el tamaño del Ordenar por - Para ordenar sus videos video antes de enviarlo vía mensaje multimedia. por Fecha, Tipo o Nombre. Algunos videos pueden ser demasiado grandes Ver en lista / Ver en miniatura - Para para enviarlos vía mensaje multimedia, en tal caso cambiar la forma en la que ve sus videos.

  • Page 234: Imágenes

    En la carpeta Imágenes, pulse para nueva dentro de la carpeta principal que aparezca su lista de opciones. Imágenes. Borrar - Para eliminar la imagen Borrar múltiple - Puede seleccionar seleccionada. varias imágenes para eliminarlas al mismo tiempo. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 235: Envío De Una Foto

    Borrar todo - Para eliminar todas las Organización de sus imágenes fotos de su carpeta Imágenes. Pulse y después seleccione Ordenar por - Para ordenar sus Desplácese y seleccione Imágenes. imágenes por Fecha, Tipo o Nombre. Pulse y después Ordenar por. Ver en lista / Ver en miniatura - Para Seleccione ya sea Fecha, Tipo o cambiar la forma en la que ve sus fotos.

  • Page 236: Creación De Un Modo De Diapositivas

    Se utiliza de la Pulse Pausa para detener el modo de misma forma que la carpeta diapositivas y Salir para fi nalizar el Documentos. modo de diapositivas y regresar a la carpeta Imágenes. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 237: Juegos Y Aplicaciones

    Juegos y aplicaciones Aplicaciones Su teléfono KF600c tiene incluidos juegos En este menú, puede administrar las precargados para que se distraiga cuando aplicaciones Java instaladas en el teléfono. tenga tiempo disponible. Si selecciona Puede ejecutar o eliminar las aplicaciones descargar algún juego o aplicación descargadas o establecer las opciones de adicional, se guardarán en esta carpeta.

  • Page 238: Uso De Su Teléfono Como Dispositivo De

    Su teléfono KF600c puede ser utilizado mostrando todas las carpetas de su como dispositivo de almacenamiento teléfono o tarjeta de memoria. masivo, tal como una memoria USB. Esta es Arrastre sus imágenes, videos, música...

  • Page 239: Transferencia De Un Archivo A Su Teléfono

    Transferencia de un archivo a su Visualización de un archivo teléfono Pulse , después También puede transferir archivos de su Seleccione Documentos. computadora a su teléfono utilizando la Seleccione un documento y pulse Ver. opción Bluetooth. Asegúrese de que su teléfono y computadora tengan activada la opción Bluetooth y estén visibles uno al otro.

  • Page 240: Multimedia

    Multimedia Música Transferencia de música a su teléfono Su teléfono LG KF600c tiene integrado un reproductor MP3 para que pueda La forma más fácil de transferir música a reproducir toda su música favorita. su teléfono es vía Bluetooth o con el cable Para activar el Reproductor MP3, pulse USB.

  • Page 241: Reproducción De Una Canción

    Reproducción de una canción Uso de opciones mientras reproduce música Pulse y seleccione Pulse y seleccione: Seleccione Reproductor MP3. Ver lista de reproducción - Para Seleccione Todas las canciones ver la lista de reproducción que está y después la canción que desea escuchando actualmente.

  • Page 242: Creación De Una Lista De

    Lista de reproducción. nuevamente para desmarcarla. Desplácese hasta la lista de Pulse Guardar para almacenar la lista reproducción que desea editar y pulse de reproducción. Ver, después . Seleccione entre: LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 243: Eliminación De Una Lista De Reproducción

    Agregar - Puede añadir o eliminar Eliminación de una lista de canciones de la lista de reproducción reproducción utilizando esta opción. Pulse y seleccione Borrar - Para eliminar una canción de Seleccione Reproductor MP3 y la lista de reproducción. Pulse Sí para después Lista de reproducción.

  • Page 244: Uso De La Radio

    Uso de la radio estación, su teléfono KF600c le preguntará si desea guardarla. Pulse Su teléfono LG KF600c tiene la función de Sí si desea guardar la estación y No si Radio FM para que pueda sintonizar sus no desea guardarla. Cualquier estación estaciones favoritas y escucharlas cuando que decida guardar se asignará...

  • Page 245: Restablecimiento De Canales

    Pulse Guardar. Grabador de voz Nota: También puede editar las estaciones que Utilice su Grabador de voz para grabar tiene guardadas en un número de canal utilizando notas de voz u otros sonidos. la misma función Editar que utiliza para sintonizar Pulse y seleccione estaciones manualmente.

  • Page 246: Herramientas

    Desplácese nuevamente hacia abajo y decida si le gustaría fi jar una Alarma para el evento. Desplácese hacia la izquierda o derecha para ver las opciones disponibles. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 247: Edición De Un Evento Del Calendario

    Edición de un evento del Cómo compartir un evento del calendario calendario Desde la pantalla en modo de espera Desde la pantalla en modo de espera pulse , seleccione y después pulse , seleccione y después elija Calendario. elija Calendario. Presione y seleccione Todos los Seleccione el evento que desea...

  • Page 248: Adición De Una Nota

    Pulse AC para borrar la pantalla e elija Nota. iniciar un nuevo cálculo. Pulse Nuevo e introduzca su nota. Pulse Guardar. Su nota aparecerá en la pantalla la próxima vez que abra la aplicación Nota. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 249: Adición De Una Ciudad A Su Reloj

    Adición de una ciudad a su reloj Desplácese hacia arriba para mundial seleccionar la unidad de medición que desea introducir. Desplácese hacia la Desde la pantalla en modo de espera izquierda y derecha para seleccionar pulse , seleccione y después una unidad, después desplácese hacia elija Reloj mundial.

  • Page 250: Servicios Sim

    Rest. para iniciar el tiempo nuevamente. Servicios SIM Las opciones que se muestran en este menú son leídas directamente de la tarjeta SIM y su funcionamiento dependerá de los servicios habilitados en la red. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 251: Navegador

    Navegador Con los Servicios de red fácilmente Una vez conectado, se muestra la página disponibles, puede consultar las noticias inicial. El contenido depende del proveedor y los reportes meteorológicos así como de servicios. Puede acceder a cualquier información sobre deportes o tráfi co sitio WAP.

  • Page 252: Adición Y Acceso A Sus Favoritos

    Favoritos. pulse Aceptar. Para acceder al Favorito simplemente Seleccione Páginas guardadas. desplácese al Favorito requerido y pulse Seleccione la página requerida y pulse Conectar. Se conectará a su página Conectar. favorita. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 253: Visualización De Su Historial De Servicios De Red

    Visualización de su historial de de seguridad, Mostrar imagen, servicios de red JavaScript y Memoria en uso. Una vez que ha cambiado sus Desde la pantalla en modo de espera confi guraciones, seleccione Aceptar. pulse , después seleccione pulse Aceptar. Seleccione Historial y pulse Aceptar.

  • Page 254: Cambio De Sus Confi Guraciones De

    Dentro de esta carpeta puede cambiar sus Estilo de menú - Para cambiar la vista confi guraciones para personalizar su del menú de Ver en cuadrícula a Ver teléfono KF600c. en lista o viceversa. Estilo de fuente principal - Para Cambio de sus confi guraciones ajustar el tipo de letra.

  • Page 255: Cambio De Sus Confi Guraciones Del

    Puede cambiar rápidamente su perfi l de la pantalla. Simplemente seleccione Disfrute de la libertad que tiene de adaptar el menú principal y después seleccione el su teléfono KF600c para que funcione en perfi l que desea activar. la forma que mejor le convenga. Seleccione entre:...

  • Page 256: Cambio De Sus Confi Guraciones De

    Reiniciar - Para Restablecer todas las que está vinculado. confi guraciones a las confi guraciones Red - Su teléfono KF600c se conecta de fábrica. automáticamente a su red preferida. Para cambiar estas confi guraciones utilice este menú.

  • Page 257: Uso Del Administrador De Memoria

    Conexión USB - Seleccione Servicio de Uso del administrador de datos y sincronice su teléfono KF600c memoria utilizando el software PC Suite de LG para Su teléfono KF600c tiene tres memorias copiar archivos desde su teléfono. Si tiene disponibles: la memoria del teléfono, la...

  • Page 258: Envío Y Recepción De Sus Archivos

    15. Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth. Para activar el Bluetooth: Pulse y seleccione . Seleccione Conectividad y después Bluetooth. Seleccione Activar/Desactivar y elija Activado. Seleccione Desactivado para desactivar el Bluetooth. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 259 Pulse Sí para activar el Bluetooth si aún Se le pedirá mediante un mensaje que no está activado. acepte el archivo del remitente. Pulse Su teléfono KF600c buscará Sí para recibir el archivo. automáticamente otros dispositivos ¡Consejo! Vigile la barra de progreso para Bluetooth habilitados dentro del rango.

  • Page 260: Bluetooth

    Vinculamiento con otro dispositivo Bluetooth: Bluetooth Pulse y seleccione . Seleccione Cuando vincula su teléfono KF600c con Conectividad y después Bluetooth. otro dispositivo, puede establecer una conexión protegida por una contraseña. Seleccione Confi guraciones. Esto signifi ca que el vinculamiento es más Haga sus cambios en: seguro.

  • Page 261: Uso De Auriculares Bluetooth

    Cambie sus confi guraciones de seguridad Ahora está lista su conexión Bluetooth para mantener su teléfono KF600c y la protegida por una contraseña. información importante protegidos. Pulse y seleccione...
  • Page 262 Número marcación fi ja - Para establecer una lista de marcación fi ja que le permita hacer llamadas sólo a ciertos números desde su teléfono KF600c. Cambiar códigos - Para cambiar su Código de seguridad, su Código PIN1 o su Código PIN2.

  • Page 263: Preguntas Y Respuestas

    Preguntas y respuestas El teléfono se calienta. El tiempo de utilización de la batería es más corto. Durante llamadas largas, o cuando se utilizan durante mucho tiempo juegos/ Si la duración de la batería es Internet, el teléfono puede calentarse. demasiado breve, puede ser debido Es totalmente normal y no afecta al entorno del usuario, a un volumen...
  • Page 264 Si olvida o pierde un código PIN o PUK, o si no lo ha recibido, póngase en contacto con su proveedor de servicios de red. LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 265: Accesorios

    • El hacer uso de accesorios no aprobados fuera de casa o de la ofi cina. por LG puede invalidar su garantía. • Los diferentes accesorios pueden variar en las diferentes regiones, consulte con su distribuidor o proveedor de servicios con cuales cuenta.

  • Page 266: Por Su Seguridad

    Apague el teléfono cuando esté en una instalación LG KF600c | Guía del usuario...

  • Page 267: Información De Seguridad

    médica o en una gasolinera. Nunca No se deshaga de la batería • coloque el teléfono en un horno de mediante el fuego o con materiales microondas ya que esto haría que peligrosos o infl amables. estallara la batería. Asegúrese de que no entren en •...
  • Page 268 -20 °C ni No coloque objetos pesados sobre • mayores de 50 °C el cable de corriente. No permita que el cable de corriente se doble, ya que esto puede ocasionar incendios o descargas eléctricas. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 269 Sólo use baterías, antenas y • insertados correctamente y no cargadores proporcionados por tengan contacto innecesario con la LG. La garantía no se aplicará a antena. productos proporcionados por otros proveedores. Sólo personal autorizado debe •...
  • Page 270 Esos lineamientos corresponden con la norma de seguridad establecida previamente por organismos de estándares tanto de los EE.UU. como internacionales. El diseño de este teléfono cumple con los lineamientos de la FCC y esas normas internacionales. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 271 Funcionamiento en el cuerpo Antena externa montada sobre el vehículo (opcional, en Este dispositivo se ha probado para caso de estar disponible) un funcionamiento típico en el cuerpo, manteniendo una distancia de 1,5 Debe mantenerse una distancia cm (0,6 de pulgada) entre el cuerpo de separación mínima de 20 cm del usuario y la parte posterior del (8 pulgadas) entre el usuario o...

  • Page 272: Eliminación De Las Baterías

    No se deshaga de ella en el fuego • indeseable. ni utilizando materiales peligrosos o infl amables. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 273 Precauciones con el Evite daños en su oído. adaptador (cargador) Los daños en su oído pueden • El uso de un cargador de baterías ocurrir debido a la constante • incorrecto puede dañar su teléfono exposición a sonidos demasiado e invalidar su garantía. fuertes.

  • Page 274: Indicaciones De Seguridad

    Cuando está encendido, recibe de salud, gubernamentales y la y también envía señales de industria analizaron los resultados radiofrecuencia (RF). de la investigación disponible para desarrollar el estándar ANSI (C95.1). LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 275 *Instituto de estándares nacional Sugerencias para un estadounidense, Consejo nacional funcionamiento más efi ciente de protección contra la radiación y Para que su teléfono funcione con la mediciones, Comisión internacional de máxima efi ciencia: protección de radiación no ionizante. Para que su teléfono funcione con la El diseño de su teléfono cumple máxima efi...

  • Page 276: Dispositivos Electrónicos

    Dispositivos electrónicos encendido; La mayoría del equipo electrónico moderno está blindado contra las señales de RF. Sin embargo, algunos equipos electrónicos pueden no estar blindados contra las señales de RF de su teléfono inalámbrico. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 277 No deben llevar el teléfono en un Otros dispositivos médicos • bolsillo del pecho. Si usa cualquier otro dispositivo Deben usar la oreja opuesta al médico personal, consulte al • marcapasos para reducir al mínimo fabricante de dicho dispositivo la posibilidad de interferencia. para saber si está...
  • Page 278 Las áreas con una atmósfera el teléfono antes de abordar una nave potencialmente explosiva están aérea. claramente marcadas con frecuencia, pero no siempre. Entre las áreas potenciales tenemos: áreas de abastecimiento de combustible (como las estaciones de gasolina); LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 279 áreas bajo la cubierta en navíos; Información de seguridad instalaciones de transferencia o Lea y atienda la información siguiente almacenamiento de productos para el uso seguro y adecuado de su químicos, vehículos que usan gas de teléfono y para evitar cualquier daño. petróleo licuado (como el propano o el Igualmente, mantenga la guía del butano), áreas donde el aire contiene...
  • Page 280 Use únicamente cargadores • conectividad de datos afectan la aprobados por LG que sean vida útil de la batería y los tiempos específi camente para el modelo de de conversación y espera. su teléfono, ya que están diseñados para maximizar la vida útil de la...
  • Page 281 Peligros de explosión, descargas No le provoque un corto circuito a • eléctricas e incendio la batería. Los artículos metálicos como monedas, clips o plumas en No coloque el teléfono en sitios • el bolsillo o bolso pueden provocar expuestos a exceso de polvo y al moverse un corto circuito en los mantenga la distancia mínima terminales + y –...
  • Page 282 Comuníquese con un y videos.) El fabricante no es Centro de servicio autorizado LG responsable de daños debidos a la para que reemplacen la antena pérdida de datos.
  • Page 283 No apague o encienda el teléfono en modo de espera. Mientras que • cuando se lo ponga al oído. altos niveles de RF pueden producir efectos en la salud (calentando Actualización de la FDA para los tejidos), la exposición a RF de los consumidores bajo nivel no produce efectos de El centro de administración de...
  • Page 284 Aunque efectos del uso de los teléfonos los datos científi cos existentes no inalámbricos sobre la salud justifi can que la FDA emprenda humana. LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 285 La FDA pertenece a un grupo también participa en algunas de trabajo interinstitucional de actividades del grupo de trabajo dependencias federales que interinstitucional. tienen responsabilidad en distintos La FDA comparte las aspectos de la seguridad de las responsabilidades reglamentarias RF para garantizar la coordinación sobre los teléfonos inalámbricos de esfuerzos a nivel federal.
  • Page 286 FDA y otras dependencias federales métodos de investigación. Los de salud y seguridad. Cuando el experimentos con animales teléfono se encuentra a distancias que investigan los efectos de LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 287 la exposición a las energías de sabemos con certeza qué signifi can radiofrecuencia (RF) características los resultados de dichos estudios de los teléfonos inalámbricos han para la salud humana. producido resultados contradictorios Se han publicado tres grandes que con frecuencia no pueden estudios epidemiológicos desde repetirse en otros laboratorios.
  • Page 288 Los estudios epidemiológicos pueden proporcionar datos directamente aplicables a poblaciones humanas, pero puede ser necesario un seguimiento de 10 años o más LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 289 6. ¿Qué está haciendo la FDA investigaciones en todo el mundo. para averiguar más acerca El proyecto también ha ayudado a de los posibles efectos en la desarrollar una serie de documentos salud de la RF de los teléfonos de información pública sobre temas inalámbricos? de EMF.
  • Page 290 (Specifi c Absorption Rate, SAR) de de la FCC en su teléfono de modo 1,6 watts por kilogramo 1,6 W/kg que puede encontrar el nivel de El límite de la FCC es consistente LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 291 exposición a RF de su teléfono en la la cual se depositan las RF en la lista que aparece en línea. cabeza de los usuarios de teléfonos inalámbricos. El método de prueba 8. ¿Qué ha hecho la FDA utiliza un modelo de la cabeza para medir la energía de humana que simula sus tejidos.
  • Page 292 RF. Si debe mantener conversaciones prolongadas con teléfonos inalámbricos todos los días, puede aumentar la distancia entre su cuerpo y la fuente de la RF, dado que el nivel de exposición cae drásticamente con la distancia. Por LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 293 10. ¿Qué hay del uso de teléfonos evidencias que indiquen que usar inalámbricos por parte de los un teléfono inalámbrico cause niños? tumores cerebrales ni otros efectos dañinos. Su recomendación para La evidencia científi ca no muestra que se limitara el uso de teléfonos ningún peligro para los usuarios de inalámbricos por parte de los niños teléfonos inalámbricos, incluidos los...
  • Page 294 LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 295 12. ¿Dónde puedo hallar información adicional? Para obtener información adicional, por favor consulte los recursos siguientes: La página Web de la FDA sobre teléfonos inalámbricos (http://www. fda.gov/cdrh/phones /index. html) Programa de seguridad de RF de la Comisión federal de comunicaciones (FCC) (http://www.fcc.gov/oet/rfsafety) Comisión internacional para la protección contra radiación no...

  • Page 296: Glosario

    Service, servicio de radio por paquetes general) GPRS garantiza la conexión continua a Internet para los usuarios de teléfonos celulares y computadoras. Se basa en las conexiones de teléfono celular conmutadas por circuitos del LG KF600c | Guía del usuario...
  • Page 297 Java Llamadas de varios participantes Capacidad de establecer una llamada de Lenguaje de programación que conferencia que implique hasta otros cinco genera aplicaciones que pueden participantes. ejecutarse sin modifi cación en todas las plataformas de hardware, ya sean Contraseña del teléfono pequeñas, medianas o grandes.
  • Page 298 NOTA...
  • Page 299 NOTA...
  • Page 300 NOTA...
  • Page 301 CERTIFICADO DE GARANTÍA LIMITADA LG ELECTRONICS PANAMA, S.A. (LGEPS) garantiza este producto (incluyendo su batería y accesorios originales) en contra de defectos de fabricación y mano de obra como sigue: 1. MANO DE OBRA: Por un período de un (1) año contado desde la fecha de compra por el consumidor que adquiera el producto nuevo, si este producto es encontrado defectuoso, LGEPS correrá...
  • Page 302 Cuando las baterías presente sellos rotos, húmedos o humidifi cados. o. Cuando las baterías han sido cargadas con cargador no fabricado por LG Electronics Inc. o sus subsidiarias. p. Cuando la batería ha sido utilizada en un equipo distinto a aquel para el cual fue diseñado.

Table des Matières