6 - DONNÉES D'APPLICATION
6.1 - Plage de fonctionnement
Unités 30RQM/RQP 160-520 mode froid
Échangeur à eau
Température d'entrée d'eau au démarrage
Température de sortie d'eau en
fonctionnement
Température de sortie d'eau en
fonctionnement
Option Eau Glycolée basse température
Échangeur à air
Température ambiante en fonctionnement
- 30RQM
Température ambiante en fonctionnement
- 30RQM option 28 ou 30RQP
Pression statique disponible
Unité standard (pour installation extérieure) Pa
Unités 30RQM/RQP 160-520 mode chaud
Échangeur à eau
Température d'entrée d'eau au démarrage
Température de sortie d'eau en
fonctionnement
Échangeur à air
Température ambiante de fonctionnement
extérieur
Pression statique disponible
Unité standard (pour installation extérieure) Pa
(1) Pour une application nécessitant un démarrage à moins de 8°C, contacter Carrier
pour la sélection d'une unité à l'aide du catalogue électronique Carrier.
(2) L'utilisation d'antigel est obligatoire si la température de sortie d'eau est inférieure
à 5°C
(3) Pour une application nécessitant un fonctionnement au-delà de 20°C de sortie
d'eau, contacter Carrier pour la sélection d'une unité à l'aide du catalogue
électronique Carrier.
(4) Pour un fonctionnement à une température ambiante de 0 °C jusqu'à -20 °C
(mode froid), la pompe à chaleur doit être une unité 30RQM équipée de l'option
28 « Fonctionnement hivernal » ou une unité 30RQP.
(5) Pour un fonctionnement à une température ambiante de 0°C jusqu'à -10°C
(mode chaud), la pompe à chaleur doit être équipée de l'option 252 « Résistance
de dégivrage des batteries »
(6) Pour tout fonctionnement à une température ambiante inférieure à 0°C (mode
froid et mode chaud), toute machine doit être équipée de l'option protection
antigel échangeur à eau (pour les unités sans l'option module hydraulique) ou
de l'option protection antigel échangeur à eau et module hydraulique (pour les
unités avec l'option module hydraulique), ou la boucle d'eau doit être protégée
contre le gel par l'installateur par une solution d'antigel.
(7) La température ambiante maximale admissible pour les machines équipées de
l'option 231 est de +40 °C
(8) Fonctionnement eau glycolée basse température uniquement pour 30RQP
180/230/270/310
Température ambiante maximale : le stockage et le transport des unités
30RQM/30RQP doivent s'effectuer à des températures ambiantes comprises
entre -20 °C et +52 °C. Il convient de prendre en compte ces limites de température
en cas d'expédition par conteneur.
Minimale Maximale
°C
8
40
(1)
°C
5
20
(2)
(3)
°C
-8
20
(8)
(3)
°C
0
48
(4)(6)
(7)
°C
-20
48
(4)(6)
(7)
0
0
Minimum Maximum
°C
8
50
(1)
°C
20
55
°C
-10
35
(5)(6)
0
0
Remarques
1
2
3
Légende
Unités 30RQM/30RQP 160-520 Mode froid
50
40
30
20
30RQP
180/230/270/310
seulement
30RQP 180/230/270/310 seulement
10
0
-10
-20
-30
-10
-5
0
Température de sortie d'eau à l'évaporateur, °C
Unités 30RQM/30RQP 160-520 Mode chaud
40
35
30
25
20
15
10
5
0
-5
-10
-15
15
20
25
30
Température de sortie d'eau, °C
Evaporateur ∆T = 3K
L'unité doit être équipée de l'option protection antigel échangeur à eau (pour
les unités sans l'option module hydraulique) ou de l'option protection antigel
échangeur à eau et module hydraulique (pour les unités avec l'option module
hydraulique), ou la boucle d'eau doit être protégée par une solution antigel pour
une température d'air extérieur inférieure à 0 °C
Ces plages sont données à titre indicatif. Vérifier la plage de fonctionnement
avec le logiciel de selection
Operating range at full load, 30RQM unit or 30RQP unit
Extended operating range in cooling mode: 30RQM unit, option 28 "Winter
operation" down to outdoor temperatures of -20°C or 30RQP unit. The water
heat exchanger must be protected against frost (see note 2).
Operating range at part load for 30RQM/30RQP 310 unit. Other sizes operate
at full load.
Potential offloading during the de-frost cycle depending on the humidity
conditions. Refer to the manufacturer's electronic catalogue.
Low temperature brine solution option
Partial charge for low-temperature brine solution option
Option 15LS
Option 15LS
Option 231
Option 231
5
10
15
20
35
40
45
50
55
60
27