APV
APV_SVS1F_FR-8_082017.qxp
5
5.
Equipements complémentaires
5.1.
Indication de position - vanne avec vérin
Des détecteurs de position pour signaler la position finale du
papillon de vanne peuvent être installés aux environs de l`étrier.
Nous recommandons d`utiliser nos types APV standards:
Type: détecteur de proximité à trois fils (réf. 08-60-011/93,H16223 )
espace d`actionnement: 4mm /diamètre: 11mm /longueur: 30 mm.
Détection de position complète avec support et détecteur de
proximité (réf. 15-33-023/93 ) pour une position finale.
En cas de livraison d`un autre détecteur de position par le client,
notre responsabilité ne sera pas engagée pour le fonctionnement.
5.2.
Indication de position - vanne avec commande manuelle
Les commandes manuelles spéciales suivantes pour la détection
de la position sont disponibles:
a) Détection de la position de papillon fermée
(version simple).
b) La détection de la position pour les positions du papillon
ouverte et fermée est possible.
5.3.
Commande manuelle avec dispositf de réglage
Comme version spéciale une commande manuelle est disponible
qui permet, outre les deux positions finales, la fixation de positions
intermédiaires du papillon.
FR
Vanne papillon
DELTA SVS1F
Manuel d`instructions: FR - rev. 8