Table des Matières
Publicité
Liens rapides
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour SPXFLOW APV DELTA SI2 DN 25
Sommaire des Matières pour SPXFLOW APV DELTA SI2 DN 25
- Page 1 M A N U E L D ` I N S T R U C T I O N S APV DELTA SI2 S O U PA P E D E S É C U R I T É F O R M N O . : H 2 0 5 4 3 8 R E V I S I O N : F R - 6 R E A D A N D U N D E R S TA N D T H I S M A N U A L P R I O R TO O P E R AT I N G O R S E RV I C I N G T H I S P R O D U C T.
- Page 3 Déclaration de conformité de l`UE pour vannes et manifolds SPX Flow Technology Germany GmbH Gottlieb-Daimler-Str. 13, D-59439 Holzwickede déclare par la présente que les vannes double joint et double siège APV des gammes SD4, SDT4, SDU4, SDMS4, SDMSU4, SDTMS4, SWcip4, DSV, DA4, D4 SL, D4, DA3, DA3SLD, DE3, DEU3, DET3, DKR2, DKRT2, DKRH2 des diamètres nominaux DN 25 - 150, ISO 1“...
-
Page 5: Table Des Matières
APV_SI2_FR-6_012019.indd Sommaire Page Généralités Instructions de sécurité Utilisation conforme à la destination / Fonctionnement Equipements complémentaires Nettoyage Mise en place Dimensions / Poids Données techniques 6–7 8.1. Données générales 8.2. Qualité d`air comprimé Matières Maintenance Instructions de démontage / montage 9–11 11.1. -
Page 7: Généralités
APV_SI2_FR-6_012019.indd Généralités Ce manual doit être très attentivement lu et observé à la lettre par les opérateurs et le personnel de maintenance. Notez que notre responsabilité ne sera pas engagée pour des dommages ou mauvais fonctionnements dûs au non respect des règles de ce manuel. -
Page 8: Equipements Complémentaires
APV_SI2_FR-6_012019.indd Equipements complémentaires Par option, la soupape est disponible en version - soulèvement manuel de l`arbre ou - avec vérin auxiliaire. La reconstruction pendant le service de la soupape est facile. Vérin auxiliaire La soupape SI2 peut être munie d`un vérin auxiliaire si nécessaire pour des raisons de nettoyage et / ou pour le contrôle de fonctionnement à... -
Page 9: Mise En Place
APV_SI2_FR-6_012019.indd Mise en place La mise en place de la soupape s`effectue en position verticale. Pour cette position d`installation, les éléments de construction de la vanne sont certifiés par l`organisation allemande pour la surveillance technique et sont examinés et ajustés selon ces principes directeurs. -
Page 10: Dimensions / Poids
APV_SI2_FR-6_012019.indd 7. Dimensions / Poids Ø E Ø D dimensions en mm Ø C Ø D Ø E poids en kg 13,1 20,0 24,7 Soupape de sécurité DELTA SI2 Manuel d`instructions FR - rev. 6... -
Page 11: Données Techniques
APV_SI2_FR-6_012019.indd Données techniques 8.1. Données générales pression de ligne max.: 10 bar température de service min.: - 10ºC 135º C EPDM, HNBR *VMQ, température de service max.: *FPM 140ºC EPDM, HNBR *VMQ, température de stérilisation: *FPM *(pas de vapeur) chiffre de décharge: 0,49 pour liquides 0,44 pour vapeurs et gazes raccord d`air (pour tuyau):... -
Page 12: Qualité D`air Comprimé
APV_SI2_FR-6_012019.indd Données techniques 8.2. Qualité de l`air comprimé classe de qualité selon DIN/ISO 8573-1 Teneur en particules de corps solides: classe de qualité 3, grandeur max. des particules par m³ 10000 de 0,5 µm < d < 1,0 µm 500 de 1,0 µm < d < 5,0 µm Teneur en eau: classe de qualité... -
Page 13: Maintenance
APV_SI2_FR-6_012019.indd 10. Maintenance La fréquence des opérations d`entretien dépend de l`application et devra être déterminée par l`utilisateur après quelques vérifications régulières. Le remplacement des joints se fait selon les instructions de montage/démontage. Utilisez des jeux de joints complets selon listes de pièces détachées. Enduire tous les joints d`une couche mince de graisse avant leur installation! Recommandation:... -
Page 14: Instructions De Démontage / Montage
APV_SI2_FR-6_012019.indd Instructions de démontage / montage Les numéros de code se réfèrent au dessin de pièces détachées Delta SI2-H avec RN 01.16 - 2 soulèvement d`arbre manuel 11.1. Démontage de la ligne 1. Fermer les lignes de produit et de nettoyage et les décharger si possible. -
Page 15: Mise En Place Des Joints Et Montage De La Soupape
APV_SI2_FR-6_012019.indd Instructions de démontage / montage Delta SI2-A avec cylindre 11.3. Montage du vérin auxiliaire auxiliaire 1. Insérer les anneaux légèrement graissés (15, 29). 2. Pousser le piston (13) dans le cylindre (12). support de détecteur 3. Insérer le ressort à pression (28) et fixer le couvercle (16) par l`anneau (17). -
Page 16: Montage De La Soupape
APV_SI2_FR-6_012019.indd Instructions de démontage / montage 11.5. Montage de la soupape 1. Mettre l`intérieur complet délicatement dans le corps de la soupape support de (1). détecteur 2. Poser les vis (9) et les serrer en croix. 3. Brancher la ligne d`air pneumatique à la soupape SI2 avec vérin auxiliaire. -
Page 17: Suppression Des Anomaliesd
APV_SI2_FR-6_012019.indd 12. Suppression des anomalies Anomalie Mesure Position d`actionnement: fermée Remplacer le joint de siège (3). fuite au côté de décharge. Vérifier le contrôle du vérin auxiliaire. Fuite entre la bride de corps et Vérifier le joint de corps (7) et le joint d`arbre (34), la bride du cylindre. -
Page 24: Soupape De Sécurité
Design features, materials of construction and dimensional data, as described in this manual, are provided for your information only and should not be relied upon unless confirmed in writing. Please contact your local sales representative for product availability in your region. For more information visit www.spxflow.com. ISSUED 01/2019 - Traduction du manuel d`instructions d`origine...