Carrera RC Green Chopper II Mode D'emploi page 12

SVENSKA
Felsökningsguiden
Kontrollen fungerar inte.
Fel:
ON/OFF-strömbrytaren står på "OFF".
Orsak:
Ställ ON/OFF-knappen till "ON".
Åtgärd:
Orsak: Batterierna har satts i fel.
Kontrollera att batterierna ligger rätt.
Åtgärd:
Batterierna har otillräcklig kapacitet.
Orsak:
Åtgärd: Sätt i nya batterier.
Fel: Helikoptern kan inte styras med kontrollen.
Kontrollens strömbrytare står på "OFF".
Orsak:
Ställ först strömbrytaren på kontrollen till "ON".
Åtgärd:
Orsak: Kontrollen har ev. inte korrekt förbindelse med mot-
tagaren i helikoptern.
Utför bindningen så som beskrivs under „Check-
Åtgärd:
lista för fl ygförberedelse" och använd då ev. en
annan kanal (A/B/C) på kontrollen.
Fel: Helikoptern kan inte styras med kontrollen.
Strömbrytaren på modellen resp. kontrollen står
Orsak:
på "OFF".
Åtgärd: Ställ ON/OFF-knappen till "ON".
Batteriet är för svagt eller tomt.
Orsak:
Ladda batteriet (se kapitel "Laddning av batteriet").
Åtgärd:
#
Helikoptern stiger inte.
Fel:
Rotorbladen rör sig för sakta.
Orsak:
Åtgärd: Dra gasreglaget uppåt.
Batterikapaciteten är otillräcklig.
Orsak:
Ladda batteriet (se kapitel "Laddning av batteri-
Åtgärd:
et").
Fel: Under fl ygning tappar helikoptern hastighet och
sjunker, utan synbar anledning.
Batteriet är för svagt.
Orsak:
Ladda batteriet (se kapitel "Laddning av batteriet").
Åtgärd:
Helikoptern landar för snabbt.
Fel:
Orsak: Kontrollförlust via gasreglaget.
Dra gasspaken sakta nedåt.
Åtgärd:
Gasreglaget drogs ned för snabbt.
Orsak:
SUOMI
Ongelmaratkaisut
Ongelma: Ohjain ei toimi.
ON-/OFF-virtakytkin on kohdassa "OFF".
Syy:
Ratkaisu: Aseta ON-/OFF-virtakytkin kohtaan "ON".
Syy: Paristot on laitettu väärin sisään.
Ratkaisu: Tarkasta, onko paristot laitettu oikein sisään.
Paristoissa ei ole enää tarpeeksi energiaa.
Syy:
Ratkaisu: Laita uudet paristot sisään.
Ongelma: Helikopteria ei voi ohjata ohjaimella.
Ohjaimen virtakytkin on kohdassa "OFF".
Syy:
Ratkaisu: Aseta ensin ohjaimen virtakytkin kohtaan "ON".
Syy: Ohjainta ei ole mahdollisesti liitetty kunnolla heliko-
pterin vastaanottimeen.
Ratkaisu: Tee yhdistäminen kuten kohdassa „Lentoon val-
mistautumisen tarkastuslista" on kuvattu ja käytä
tällöin ohjaimessa tarvittaessa toista kanavaa
(A/B/C).
Ongelma: Roottorin siivet eivät liiku.
Kauko-ohjattavan tai controllerin virtakytkin on
Syy:
asennossa "OFF".
Ratkaisu: Aseta ON-/OFF-virtakytkin kohtaan "ON".
Akku on liian heikko tai tyhjä.
Syy:
Ratkaisu: Lataa akku (katso luku "Akun lataaminen").
Ongelma: Helikopteri ei nouse.
Roottorin siivet liikkuvat liian hitaasti.
Syy:
Ratkaisu: Vedä kaasuvipu ylös.
Syy: Akun teho ei riitä.
Ratkaisu: Lataa akku (katso luku "Akun lataaminen").
Ongelma: Helikopteri menettää lennon aikana nopeutta ilman
ilme istä syytä ja laskee.
Syy: Akku on liian heikko.
Ratkaisu: Lataa akku (katso luku "Akun lataaminen").
Ongelma: Helikopteri laskeutuu liian nopeasti.
Kaasuvipua ei voi enää kontrolloida.
Syy:
Ratkaisu: Vedä kaasuvipu hitaasti alas.
Syy: Kaasuvipua vedetty alas liian nopeasti.
44
POLSKI
Usuwanie problemów (usterek)
Problem: Kontroler nie działa.
Przyczyna: Przycisk Power ON/OFF znajduje się w położeniu
"OFF".
Sposób usunięcia usterki:
Przycisk Power ON/OFF nastawić na "ON".
Przyczyna: Baterie zostały nieprawidłowo włożone
Sposób usunięcia usterki:
Sprawdźcie Państwo czy baterie są prawidłowo
włożone.
Przyczyna: Baterie nie dysponują wystarczającym zapasem
energii.
Sposób usunięcia usterki:
IWłożyć nowe baterie.
Problem: Helikoptera nie można sterować przy pomocy kon-
trolera.
Przyczyna: Przycisk Power kontrolera znajduje się w położeniu
"OFF".
Sposób usunięcia usterki:
Najpierw nastawić przycisk Power kontrolera na
"ON".
Przyczyna: Kontroler jest ewentualnie nieprawidłowo
połączony z odbiornikiem helikoptera.
Sposób usunięcia usterki:
Prosimy Państwa o przeprowadzenie procesu
połączenia zgodnie z opisem zawartym w „Liście
kontrolnej przygotowań do lotu" i ewentualnie
używajcie Państwo przy tym innego kanału (A/B/C)
znajdującego się przy kontrolerze.
Problem: Łopatki śmigła nie poruszają się.
Przyczyna: Włącznik znajdujący się przy modelu lub przy
kontrolerze znajduje się w pozycji "OFF".
Sposób usunięcia usterki:
Przycisk Power ON/OFF nastawić na "ON".
Przyczyna: Akumulator jest zbyt słaby lub wyczerpany.
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (Rozdział "Ładowanie
akumulatora").
Problem: Helikopter nie wznosi się.
Przyczyna: Łopatki śmigła poruszają się zbyt wolno.
Sposób usunięcia usterki:
Przesunąć do góry dźwignię gazu.
Przyczyna: Moc akumulatorów jest niewystarczająca.
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (Rozdział "Ładowanie
akumulatora").
Problem: Helikopter bez widocznego powodu traci
prędkość podczas lotu i zniża się.
Przyczyna: Akumulator jest zbyt słaby.
Sposób usunięcia usterki:
Naładować akumulator (Rozdział "Ładowanie aku-
mulatora").
Problem: Helikopter ląduje za szybko.
Przyczyna: Utrata kontroli nad dźwignią gazu.
Sposób usunięcia usterki:
Wolno przesunąć dźwignię gazu do dołu.
Przyczyna: Zbyt szybkie przesunięcie dźwigni gazu do dołu.