Denon DJ VL12 PRIME Guide D'utilisation page 24

7. Pitch-Fader: Bewegen Sie diesen Regler, um die Geschwindigkeit des Plattentellers (und
damit die Tonhöhe des Tracks) zu erhöhen oder zu verringern. In der Mittelposition liegt
die Tonhöhe bei 0%. Verwenden Sie die Taste Pitch-Range, um den vollen Bereich des
Pitch-Faders einzustellen.
8. Pitch-Range: Drücken Sie diese Taste, um durch die verfügbaren Bereiche des Pitch-
Faders zu blättern: +8%, +16% oder +50%. Die Lichter über der Taste zeigen die aktuelle
Auswahl an.
9. Pitch Zurücksetzen: Drücken Sie diese Taste, um die Geschwindigkeit des Plattentellers
sofort auf die 0% Pitch-Anpassung zurückzusetzen - und zwar unabhängig von der
Position des Pitch-Faders.
10. Tonarm: Bringen Sie den Tonarm behutsam über die Platte am Plattenteller, wenn sich
der Tonarmhebel in der „angehobenen" Position befindet. Um Ihre Platte abzuspielen,
bringen Sie den Tonarmhebel in die „abgesenkte" Position. So wird der Tonarm auf Ihre
Platte abgesenkt.
11. Tonarm-Sicherungsmutter: Diese Mutter fixiert den Tonabnehmerkopf und das
Tonabnehmersystem am Tonarm. Drehen Sie den Tonabnehmer im Uhrzeigersinn, um ihn
zu lösen bzw. gegen den Uhrzeigersinn, um ihn festzuziehen. Ziehen sie ihn jedoch nicht
zu fest an!
12. Tonabnehmerkopf: Setzen Sie Ihren Tonabnehmer (nicht im Lieferumfang enthalten) in diesen
Kopf ein und befestigen Sie den Kopf anschließend an der Tonarm-Sicherungsmutter. (Vor
Gebrauch entfernen Sie bitte die Plastikabdeckung vom Tonabnehmer.) Der Tonkopf ist vom
Benutzer austauschbar und mit vielen Standardtonabnehmern kompatibel.
Hinweis: Um Schäden zu vermeiden, empfehlen wir, Tonkopf und Tonabnehmersystem zu
entfernen, bevor sie das VL12 Prime verpacken oder transportieren.
13. Tonarm-Clip: Wenn Sie den Tonarm nicht verwenden, setzen Sie ihn in diesen Tonarm-
Clip. Die „äußere" Kerbe des Tonarm-Clips wird verwendet, um den Tonarm vorübergehend
abzusetzen (Sie können ihn immer noch bewegen, anheben oder absenken), während die
„innere" Kerbe der Sicherung dient.
Hinweis: Um Schäden zu vermeiden, empfehlen wir den Tonarm in die „innere" Kerbe des
Tonarm-Clips zu legen, bevor Sie das VL12 Prime verpacken oder transportieren.
14. Tonarmhebel: Bewegen Sie diesen Hebel zwischen seinen beiden Positionen, um den
Tonarm anzuheben oder abzusenken. Heben Sie den Tonarm zuerst an, bevor Sie ihn von
der Platte wegbewegen und senken Sie ihn ab, sobald er in Position ist.
15. Anti-Skating-Drehrad: Verwenden Sie dieses Rad, um innere Auflagekräfte auszugleichen,
die bei bestimmten Tonabnehmern auftreten, wenn sich die Nadel der Plattenmitte nähert.
In den meisten Fällen stellen Sie hier 0 ein. Wenn Sie übermäßiges Springen der Nadel beim
Zurückspielen oder Scratching feststellen, während die Nadel kurz vor der Plattenmitte ist,
sollten Sie den Wert in kleinen Schritten erhöhen und die Einstellung danach testen.
16. Gegengewicht und Skalenring: Das Gegengewicht balanciert den Tonabnehmer und
Tonabnehmerkopf, damit der Tonarm den richtigen Auflagedruck auf die Nadel anwenden
kann. Siehe Setup
Hinweis: Wenn Ihr Tonkopf schwerer als erwartet ist, gibt es ein zusätzliches
Gegengewicht, das Sie gemeinsam mit diesem Gegengewicht benutzen können, um Ihren
Tonarm richtig zu balancieren.
17. Höhenverstellung und Sperrhebel: Drehen Sie dieses große Rad, um die Höhe des
Tonarms einzustellen. Bewegen Sie den kleinen Sperrhebel (über dem Anti-Skating-
Drehrad) gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn, um die Höhenverstellung zu ver-
oder entriegeln. Siehe
24
Tonarm, um mehr über die korrekte Balance des Tonarms zu erfahren.
Setup Tonarm, um zu erfahren, wie Sie die korrekte Höhe einstellen.