Makita HG5012 Mode D'emploi page 91

Gorci˚i anvtangow†yanå verabervo¬ œowœowmner
Zgowßaœowm. Anvtangow†yan kanonnerin
owßadrow†yown qdarjnelå sar˚avorman het
aßxatelow Ωamanak karo¬ „ hangeœnel kraki,
pay†yowni, „lektrakan hosan˚i harvaci kam
ayrvac˚neri a®a∆aœmanå. Kardaœe˚ øgtagorcman
veraberyal informaœian gorci˚å kira®elowœ a®a∆ √
a®a∆nordve˚ anvtangow†yan a®ka kanonnerov. Pahpane˚
ayd kanonneri gir˚å √ tramadre˚ ayn gorci˚å
øgtagorcelowœ a®a∆ ayn mardkanœ, oron˚ cano† qen
øgtagorcman kanonnerin.
Zgowßaœowm. Vnasvac korpowså (gorci˚i
åndhanowr arta˚in mas) kam baœvac gorci˚å
karo¬ „ hangeœnel kyan˚i hamar vtangavor
„lektrakan hosan˚i harvaci a®a∆aœmanå. Mi
baœe˚ √ mi aßxate˚ vnasvac gorci˚ov. Mi cake˚ korpowså,
orpeszi, ørinak, amraœne˚ firmayi ko¬miœ drvac
korpowsayin maså. Gorci˚i het kapvac bolor tesaki
aßxatan˚neriœ a®a∆ an∆ate˚ ayn.
Zgowßaœowm. Vnasvac kabelå karo¬ „ hangeœnel
kyan˚i hamar vtangavor „lektrakan hosan˚i
harvaci a®a∆aœmanå. Parberabar stowge˚ ayd
„lektrakan hosan˚i kabelå. Mi aßxate˚ gorci˚i
het „lektrakan hosan˚i kabeli vnasvacow†yan dep˚owm.
Vnasvac „lektrakan hosan˚i kabelå veranorogel tve˚
masnageti mi∆oœov. Mi πa†a†e˚ „lektrakan hosan˚i kabelå
gorci˚i vra √ pahpane˚ ayn yow¬iœ, ta˚ow†yowniœ √ sowr
tarber tesaki ankyownneriœ. Mi kre˚ gorci˚å b®nelov
„lektrakan hosan˚i kabeliœ, √ mi øgtagorce˚ ayd kabelå,
„lektrakan hosan˚i xroœå vardakiœ dowrs ˚aßelow hamar.
Zgowßaœowm. Mi aßxate˚ anjr√i tak kam
xonav, hanjins †aœ mi∆avayrowm. Da karo¬ „
hangeœnel kyan˚i hamar vtangavor
„lektrakan hosan˚i harvaci a®a∆aœmanå.
Gorci˚å pahe˚ qor viçakowm. Gorci˚å qøgtagorcelow dep˚owm
pahpanel ayn qor viçakowm. Owßadrow†yown darjre˚ e¬anaki
paymannerin. Mi aßxate˚ †aœ senyaknerowm.
Je®˚ mi tve˚ getnov anœno¬ larerå kam tnayin
paymannerowm mekowsaœvac „lektrakan sar˚avorowmnerin,
inqpes ørinak˝ xo¬ovaknerin, ∆e®owœman glxiknerin,
ta˚aœowœiqnerin kam sa®narannerin.
Zgowßaœowm. ´lektrakan sar˚erå, oron˚
øgtagorcvowm en drsi paymannerowm, miaœre˚
pahpaniq an∆atqi mi∆oœov..
Zgowßaœowm. Pay†yowni vtang. Ta˚ ød πqo¬
sar˚avorowmå karo¬ „ ayrvo¬ he¬owkneri √
gazeri azdeœow†yan de˚powm pay†el. Mi
aßxate˚ pay†manå npasto¬ mi∆avayrowm.
Hetazote˚ aßxatan˚å skselowœ a®a∆ mi∆avayrå. Mi
aßxate˚ va®eli˚i kam gazi balonneri motakay˚owm,
angam e†e nran˚ datark en.
Zgowßaœowm. Kraki b®nkman vtang. To†å karo¬
„ azdel ayrvo¬ nyow†eri vra √ krak a®a∆aœnel,
orå karo¬ „ annkat mnal cackoœnerowm,
hataknerowm √ nkow¬ayin senyaknerowm.
Aßxatan˚å skselowœ a®a∆ stowge˚ aßxatan˚i mi∆avayrå √
hraΩarve˚ „lektrakan me˚enasar˚avorman øgtagorcowmiœ
oq hstak paymanneri a®kayow†yan dep˚owm. Sar˚avorowmå
mi pahe˚ erkar Ωamanak nowyn te¬i vra.
Zgowßaœowm. Kraki b®nkman vtang. E†e
sar˚avorowmå a®anœ owßadrow†yan øgtagorcvi,
apa mot gtnvo¬ zgayown a®arkanerå karo¬ en
ayrvel. Øgtagorce˚ gorci˚å mißt het√o¬akanoren
(hsko¬ow†yan tak).
hayeren - 91 -
An∆atvac gorci˚å dre˚ ow¬¬ajig viçakowm glxivayr sa®elow
hamar. ˇo¬e˚, or gorci˚å ambo¬∆ovin harmarvi mi∆avayri
∆ermastiçanin.
Zgowßaœowm. Kraki b®nkman vtang.
Arhestakan nyow†eri, la˚erå kam nman
nyow†eri het aßxatelow Ωamanak a®a∆anowm
en gazer, oron˚ karo¬ en ßat arag b®nkvel √
pay†el. Naxapes patrast e¬e˚ hnaravor a®a∆aœo¬ krakin
√ patrast pahe˚ krakå marelow hamar naxatesvac
marman martkoœå (nyow†å).
Zgowßaœowm. ˇownavorman vtang. Arhestakan
nyow†eri, la˚eri kam nman nyow†eri het
aßxatelow Ωamanak a®a∆anowm en gazer,
oron˚ karo¬ en agresiv kam †ownavor linel.
Xowsaπe˚ a®a∆aœo¬ gazerå nerßnqelowœ, na√ e†e sran˚
animast en †vowm. Hog tare˚, orpeszi aßxatate¬å lav
ødaπoxvi √ kre˚ ßnqa®ow†yan hamar naxatesvac
paßtpaniq dimak.
Zgowßaœowm. Vnasvac˚ stanalow vtang. Ta˚
ødi ça®agay†owmå karo¬ „ vnasel mardkanœ
kam kendaninerin. Ta˚ xo¬ovakin kam
kargavorqi Ωiglyorå je®˚ talow dep˚owm karo¬
„ a®a∆anal maßki ayrvac˚ner. He®ow pahe˚ erexanerin √
ayl anjanœ ays gorci˚iœ. Ta˚ xo¬ovakå kam kargavorqi
Ωiglyorå ta˚ viçakowm qßoßaπel. Ays me˚enan qi kareli
øgtagorcel maz qoraœnelow npatakov, ayn ßat aveli ta˚ „
˚an normal maz qoraœno¬ me˚enan. Gorci˚å mi øgtagorce˚
he¬owkneri ta˚aœman kam nyow†eri √ a®arkaneri qoraœman
npatakov, oron˚ ta˚ ødi azdeœow†yan tak kda®nan oq
kira®eli.
Zgowßaœowm. Vnasvac˚ stanalow vtang.
Gorci˚i qmtadrvac aßxatelå kam anspaseli
ta˚aœowœqi miaœowmå ∆ermastiçani sahmann
anœnelow dep˚owm karo¬ „ hangeœnel
vnasvac˚neri. Owßadir e¬e˚, or „lektrakan hosan˚i lari
miaœman Ωamanak gorci˚i an∆atiqå an∆atvac lini.
An∆ate˚ sar˚avorowmå, e†e ∆ermastiçani sand¬akå
(sahmanaπakiqå )œowyœ „ talis.
Zgowßaœowm. Vnasvac˚ stanalow vtang. E†e
Dow˚ øgtagorcowm e˚ kargavorqi Ωiglyorå
ødayin hosan˚i het miasin, orå Jer gorci˚i
hamar naxatesvac q„, apa da karo¬ „
hangeœnel ayrvac˚neri a®a∆aœmanå. Øgtagorce˚ miayn
gorci˚i hamar naxatesvac maså, orå Jer gorci˚i tesaki
hamar nßvac „ ays gr˚owm.
Zgowßaœowm. Vnasvac˚ √ ayrvac˚ stanalow
vtang. Ays gorci˚å vtangavor „ erexaneri
hamar. Gorci˚å pahe˚ erexaneriœ he®ow.
Zgowyß. Qaπiœ avel ta˚analow vtang.
Sxal øgtagorcowmå karo¬ „ hangeœnel
ta˚ow†yan kowtakmanå √ karo¬ „ vnasel
gorci˚å. Gorci˚å qpet˚ „ øgtagorcel pa®kac kam
depi ner˚√ ow¬vac dir˚erov. Ødi klanman hatvacå √
Ωiglyorå qpet˚ „ lini cackvac. Øgtagorcel miayn Jer
gorci˚i hamar naxatesvac kargavoriqi Ωiglyor.
A¬bi ma˚rman πoxaren nyow†eri øgtagorcman
xnayo¬ow†yown. Gorci˚å, maserå ® πa†e†avorowmå
pet˚ „ ßr∆aka mi∆avayri iravakan tesankyowniœ
elnelov krkin øgtagorcman npatakov haßvi
a®nven.