Table des Matières
Publicité
Liens rapides
CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES
Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu
VOTRE SECURITE AINSI QUE CELLE D'AUTRUI EST ESSENTIELLE
Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l'appareil. Nous vous invitons
à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance.
Ce symbole indique un danger relatif à la sécurité. Il met en garde l'utilisateur et toute autre personne contre les risques
potentiels dérivant de l'utilisation de cet appareil.
Toutes les consignes de sécurité sont précédées du symbole de danger et des termes suivants :
DANGER
AVERTISSEMENT
Tous les messages relatifs à la sécurité spécifient le danger potentiel
auquel ils se réfèrent et indiquent comment réduire le risque de
blessures, de dommages et de chocs électriques résultant d'une
utilisation non réglementaire de l'appareil. Veuillez observer
scrupuleusement les instructions suivantes :
- Utilisez des gants de protection pour procéder à toutes les
opérations de déballage et d'installation.
- Débranchez l'appareil de l'alimentation secteur avant de procéder
aux opérations d'installation.
- Les opérations d'installation et d'entretien sont du ressort exclusif
d'un technicien spécialisé. Celui-ci est tenu de se conformer aux
instructions du fabricant et aux normes locales en vigueur en
matière de sécurité. Ne procédez à aucune réparation ni à aucun
remplacement de pièce sur l'appareil autres que ceux
spécifiquement indiqués dans le manuel d'utilisation.
- Le remplacement du cordon d'alimentation doit impérativement
être réalisé par un électricien qualifié. Adressez-vous à un Service
Après-Vente agréé.
- La mise à la terre de l'appareil est obligatoire.
- Le cordon d'alimentation doit être suffisamment long pour permettre
le branchement de l'appareil une fois installé dans son logement.
- Pour que l'installation soit conforme aux réglementations en
vigueur en matière de sécurité, l'appareil doit être branché au
moyen d'un interrupteur omnipolaire avec une distance
d'ouverture des contacts d'au moins 3 mm.
- N'utilisez pas d'adaptateurs multiples si le four est muni d'une fiche.
- N'utilisez pas de rallonges.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, provoque des blessures
graves.
Indique une situation dangereuse qui, si elle n'est pas évitée, est susceptible de
provoquer des blessures graves.
FR19
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour Whirlpool AKZ 514 IX
Sommaire des Matières pour Whirlpool AKZ 514 IX
- Page 1 CONSIGNES DE SECURITE IMPORTANTES Ces instructions sont également disponibles sur le site Web : www.whirlpool.eu VOTRE SECURITE AINSI QUE CELLE D’AUTRUI EST ESSENTIELLE Le présent manuel contient des consignes de sécurité importantes, qui figurent également sur l’appareil. Nous vous invitons à les lire attentivement et à les respecter en toute circonstance.
- Page 2 - Ne tirez pas sur le cordon d’alimentation. - Une fois l’installation terminée, l’utilisateur ne doit plus pouvoir accéder aux composants électriques. - Si la surface de la plaque à induction est fissurée, ne l’utilisez pas et éteignez l’appareil pour éviter tout risque de choc électrique (uniquement pour les modèles avec fonction induction).
- Page 3 - Munissez-vous de maniques pour retirer les plats et les accessoires du four. Veillez à ne pas toucher les résistances. - Ne placez pas de produits inflammables à l’intérieur ou à proximité de l’appareil : ils risquent de s’enflammer si l’appareil est mis sous tension par inadvertance.
-
Page 4: Conseils Pour La Protection De L'environnement
Mise au rebut des appareils ménagers usagés Cet appareil est fabriqué à partir de matériaux recyclables ou pouvant être réutilisés. Mettez-le au rebut en vous conformant aux réglementations locales en matière d'élimination des déchets. Avant de mettre votre appareil au rebut, coupez le cordon d'alimentation. -
Page 5: Declaration De Conformite
DECLARATION DE CONFORMITE Ce four est destiné à un contact avec des denrées alimentaires et est conforme à la réglementation européenne ( n° 1935/2004. Il a été conçu, fabriqué et commercialisé conformément aux exigences de sécurité de la directive « Basse Tension »... -
Page 6: Entretien
Enceinte du four IMPORTANT : n'utilisez pas d'éponges abrasives ou de paille de fer. A la longue, celles-ci risquent d'abîmer les surfaces émaillées et la vitre de la porte. • Après chaque utilisation, laissez refroidir le four et nettoyez-le, de préférence lorsqu'il est tiède, pour éviter que les résidus d'aliments ne s'incrustent (par exemple, aliments à... -
Page 7: Deplacement De La Resistance Chauffante Superieure (Uniquement Sur Certains Modeles)
Pour remonter la porte : Introduisez les charnières dans leur logement respectif. Ouvrez complètement la porte du four. Abaissez les deux manettes d'arrêt. Fermez la porte. Fig. 1 Fig. 2 DEPLACEMENT DE LA RESISTANCE CHAUFFANTE SUPERIEURE (UNIQUEMENT SUR CERTAINS MODELES) Déposez les grilles porte-accessoires latérales (Fig. -
Page 8: Instructions Pour L'utilisation Du Four
INSTRUCTIONS POUR L'UTILISATION DU FOUR POUR LE BRANCHEMENT ELECTRIQUE, CONSULTEZ LE PARAGRAPHE RELATIF A L'INSTALLATION Bandeau de commandes Résistance chauffante supérieure/grill Ventilateur de refroidissement (caché) Plaque signalétique (à ne pas enlever) Ampoule Résistance chauffante circulaire (non visible) Ventilateur Tournebroche (si présent) Résistance chauffante inférieure (non visible) 10. -
Page 9: Insertion De Grilles Et Autres Accessoires A L'interieur Du Four
INSERTION DE GRILLES ET AUTRES ACCESSOIRES A L'INTERIEUR DU FOUR Insérez la grille horizontalement, avec la partie rehaussée « A » orientée vers le haut (fig. 1). Les autres accessoires, tels que la lèchefrite et la plaque à pâtisserie, sont insérés avec la partie rehaussée sur la partie plate «... -
Page 10: Activation Du Four - Reglage De La Langue
ACTIVATION DU FOUR - REGLAGE DE LA LANGUE Lors de la première activation du four, l'afficheur indique : ENGLISH (anglais). Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que la langue souhaitée s'affiche, puis appuyez sur la touche pour confirmer. REGLAGE DE L'HEURE Après le réglage de la langue, il est nécessaire de régler l'heure. -
Page 11: Reglage Du Temps De Cuisson
REGLAGE DU TEMPS DE CUISSON Cette fonction permet de cuire pendant un temps défini, d'un minimum de 1 minute jusqu'au temps maximal permis par la fonction sélectionnée. Quand le temps de cuisson s'est écoulé, le four s'éteint automatiquement. Après avoir confirmé la température, le symbole clignote. -
Page 12: Brunissage
BRUNISSAGE A la fin de la cuisson, pour les fonctions qui le permettent, l'afficheur propose de dorer davantage votre plat. Cette fonction ne peut être utilisée que si vous avez réglé un temps de cuisson. Une fois le temps de cuisson écoulé, l'affichage indique : « POUR EXTRA-DORAGE ». -
Page 13: Signal Sonore
Signal sonore Pour activer ou désactiver le signal sonore, procédez comme suit : Tournez le bouton « Navigation » jusqu'à ce que l'indication « SON » s'affiche. Appuyez sur la touche pour accéder aux réglages (ON/OFF). Tournez le bouton « Navigation » pour sélectionner le réglage désiré et confirmez en appuyant sur la touche Luminosité... - Page 14 TABLEAU DESCRIPTIF DES FONCTIONS DU FOUR SELECTEUR DE FONCTION/ Pour interrompre la cuisson et éteindre le four. LAMP (ECLAIRAGE) Pour allumer/éteindre la lumière à l'intérieur du four. Pour accélérer la décongélation des aliments. Placez l'aliment à mi-hauteur. Laissez l'aliment dans son emballage pour empêcher que sa surface ne se déshydrate.
- Page 15 TABLEAU DE CUISSON Recette Fonction Préchauffage Gradin Température Temps de Accessoires (en partant (°C) cuisson du bas) (min) 160-180 30-90 Moule à gâteau sur grille Gâteaux au levain Gradin 3 : moule à gâteau sur grille 1 - 3 160-180 30-90 Gradin 1 : moule à...
- Page 16 Recette Fonction Préchauffage Gradin Température Temps de Accessoires (en partant (°C) cuisson du bas) (min) 190-200 20-30 Lèchefrite/plaque à pâtisserie Gradin 3 : plaque de cuisson sur Vol-au-vent/Feuilletés grille 1 - 3 180-190 20-40 Gradin 1 : lèchefrite / plaque à pâtisserie Lasagnes / Pâtes au four / 190-200...
- Page 17 Recette Fonction Préchauffage Gradin Température Temps de Accessoires (en partant (°C) cuisson du bas) (min) Gradin 3 : plaque de cuisson sur grille Viandes & Pommes de 1 - 3 45-100* terre Gradin 1 : Lèchefrite ou plaque sur grille Gradin 3 : plaque de cuisson sur grille Poissons &...
- Page 18 RECETTES TESTEES (conformément aux normes IEC 60350-1:2011-12 et DIN 3360-12:07:07) Recette Fonction Préchauffage Gradin Temp. (°C) Temps de Accessoires et remarques (en partant cuisson du bas) (min) IEC 60350-1:2011-12 § 7.5.2 15-25 Lèchefrite/plaque à pâtisserie Biscuits sablés Gradin 3 : plaque à pâtisserie 30-45 Gradin 1 : lèchefrite / plaque à...
-
Page 19: Conseils D'utilisation Et Suggestions
CONSEILS D'UTILISATION ET SUGGESTIONS Comment lire le tableau de cuisson Le tableau indique la fonction la mieux appropriée pour la cuisson simultanée d'un aliment donné sur un ou plusieurs niveaux. Les temps de cuisson commencent à partir du moment où le plat est placé dans le four et ne tiennent pas compte du préchauffage (si nécessaire).