Publicité
1. Warn- und Sicherheitsvorschriften
- Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile
verwenden.
- Nach der Sterilisation (siehe Punkt 9) den Dispenser
auf Raumtemperatur abkühlen lassen.
- Bei Störungen, z. B.:
- schwergängiger oder festsitzender Kolben
- verklebtes oder undichtes Ansaug-, Ausstoß-,
Rückführventil
- undichte Stellen
- Bruch von Bauteilen
sofort aufhören zu dosieren. Vor weiterer Benutzung
des Gerätes die Hinweise zur Reinigung (siehe Punkt 8)
und Problemlösungen (siehe Punkt 13) beachten.
Ggf. zur Reparatur an Hersteller senden. Beachten Sie
hierzu Punkt 11.
1. Warning and safety instructions
- Only use genuine manufacturer´s accessories and spare
parts.
- After sterilisation (see point 9) let the dispenser cool
down to room temperature.
- If problems occur e. g.:
- stiff or sticking piston
- sticking or leaking suction or
ejection valves
- leaking parts
- cracks in components
stop dispensing immediately. Before further use
observe the instructions for cleaning (see point 8)
and trouble-shooting (see point 13).
If necessary, return it to manufacturer for repair, see
point 11.
7
Publicité
Chapitres
