Publicité
Inhalt
9.1
9.1 Vorbereitung ..................................................................................31
9.2
9.2 Ansaug-, Ausstoß- und Rückführventile lockern ..........................32
9.3
9.3 Sterilisation durchführen ..............................................................33
9.4 Ansaug-, Ausstoß- und Rückführventile festdrehen ....................34
9.4
9.5 Gerät zusammenbauen ................................................................35
9.5
10.0
10. Ventile auswechseln .....................................................................36
10.1
10.1 Ansaugventil auswechseln ..........................................................36
10.2
10.2 Ausstoßventil auswechseln .........................................................38
10.3
10.3 Rückführventil auswechseln ........................................................39
11.0
11. Reparatur beim Hersteller ............................................................39
12.0
12. Volumenprüfung ...........................................................................41
13.0
13. Problembehandlung ......................................................................43
14.0
14. Technische Daten/Materialien ......................................................48
Contents
Seite
9.1 Preparation ....................................................................................31
9.1
9.2 Tightening the suction, ejection and recirculation valves ..........32
9.2
9.3 Sterilisation ....................................................................................33
9.3
9.4
9.5 Reassembly of the dispenser .......................................................35
9.5
10.0
10. Valve replacement ........................................................................36
10.1
10.1 Suction valve replacement ...........................................................36
10.2
10.2 Ejection valve replacement ..........................................................38
10.3
10.3 Recirculation valve replacement ..................................................39
11.0
11. Repair by manufacturer ................................................................39
12.0
12. Volumetric inspection ...................................................................41
13.0
13. Trouble-shooting ...........................................................................46
14.0
14. Technical data/Materials ..............................................................48
Page
3
Publicité
Chapitres
