Manuels Connexes pour Sartorius Proline
Sommaire des Matières pour Sartorius Proline
- Page 1 Proline ® pipette User Manual Bedienungsanleitung Mode d'emploi Manual Usuario Instruzioni d'impiego Инструкция пользователя...
- Page 2 Proline ® pipette User Manual ............1 Bedienungsanleitung .......... 15 Mode d’ emploi ............. 29 Manual Usario ............43 Instruzioni d’impiego .......... 57 Инструкция пользователя ......... 73 Specifications ............88 Huom! Suomenkielinen käyttöohje ladattavissa osoitteesta: www.sartorius.com Obs: Manual på svenska kan du ladda ner...
-
Page 3: Table Des Matières
Sommaire 1. Domaine d’utilisation ..................30 2. Votre nouvelle pipette Sartorius Proline..........30 2.1. Les pipettes Sartorius Proline à volume variable ....30 2.2. Les pipettes Sartorius Proline à volume fixe .......31 2.3. Pointes de pipette Sartorius ............31 3. Deballage......................32 4. Installation du portoir unitare ..............32 5. -
Page 4: Domaine D'utilisation
Domaine d’utilisation La pipette Proline est conçue pour être utilisée dans des applications de manipulation de liquides pour distribuer des liquides dans un volume total de 0,1 μl à 5 ml. Il est recommandé d’utiliser des pointes Optifit ou des pointes à... -
Page 5: Les Pipettes Sartorius Proline À Volume Fixe
721005 721015 2.3. Pointes de pipette Sartorius Il est recommandé d’utiliser des pointes de pipette Sartorius avec des pipettes Proline® Plus. L’utilisation de pointes parfaitement compatibles garantira la précision optimale du pipetage, ainsi que les caractéristiques de performance indiquées pour la pipette. Les pointes Sartorius sont en polypropylène vierge haute pureté... -
Page 6: Deballage
économiques. Les pointes non à filtre et les racks de Sartorius sont autoclavables à 121 °C (252F), 20 min, 1 bar (15 p.s.i). Tous les racks unitaires et les systèmes de remplissage propres sont certifiés exempts de... -
Page 7: Materiaux De La Pipette
Materiaux de la pipette Proline Pipettes Monocanal Tige bouton Bouton-poussoir poussoir (ABS) (PA) Dessus hand grip Tige d’éjection (PA) (PA) Poignée (ASA/PC) Protection compteur (PC) Proline Pipettes Multicanaux Ejecteur de Tige bouton poussoir Bouton pointes (ABS) poussoir (PA) (PA) Dessus... -
Page 8: Utilisation De La Pipette
6.3. Deux pipettes en une Les pipettes Proline à volume fixe 5 et 10 μl, et les pipettes à volume variable 0.5-10 μl peuvent être utilisées avec des pointes 10 μl et des pointes 200 μl. -
Page 9: Filtres De Protection
4. Installez I’éjecteur pour pointes de 300 μl en faisant I’opération inverse. 5. Relâchez I’éjecteur. 6.4. Filtres de protection Les nouveaux Tip-cônes des pipettes Proline (>10 μl) permettent l’utilisation ou non de filtres interchangeables. Ces filtres évitent toute contamination interne de la pipette. Deux... -
Page 10: Pipetage Inverse
2. Placez la(es) pointe(s) quelques mm (2 à 3 mm) au-dessous de la surface du liquide et relâchez le bouton-poussoir doucement jusqu’à sa position initiale. Éliminez la goutte extérieure sur le bord du réservoir. 3. Distribuez le liquide en appuyant sur le bouton-poussoir jusqu’au 1 er cran (Fig. -
Page 11: Test De Contrôle Et Recalibrage
Test de contrôle et recalibrage Il est recommandé de tester régulièrement les performances de vos pipettes Proline (ex. tous les 3 mois) et toujours après une maintenance en interne. Cependant, l’utilisateur est tenu d’établir un programme de test régulier pour ses pipettes en tenant compte des exigences d’exactitude de... - Page 12 (ISO 8655-1.) NB : Les spécifications de Sartorius sont obtenues dans des conditions strictement contrôlées (ISO 8655-6). L’utilisateur doit établir ses propres spécifications sur la base du domaine d’utilisation...
-
Page 13: Procédure Do Recalibrage
(contamination chimique, biologique, radio-active ou dangereuse). NB : ContrôIez les performances de votre pipette Sartorius tous les 3 mois et dans tous les cas après chaque modification d’une pièce détachée dans votre laboratoire... -
Page 14: Nettoyage Quotidien De La Surface Extérieure De La Pipette
10.1. Nettoyage quotidien de la surface extérieure de la pipette La propreté de votre pipette Proline doit être contrôlée tous les jours. Pour nettoyer et décontaminer la surface extérieure de votre pipette, utilisez de l’éthanol (70 %), de l’isopropanol (60 %) ou un détergent doux avec un chiffon doux qui ne peluche pas. -
Page 15: Depannage
Probleme Cause probable Solutions Difficulté à éliminer Pointe non conforme Utiliser les cônes la totalité du liquide Pointe mouillable Sartorius d’origine at dans la pointe mettre une nouvelle pointe Fuite ou volume Cône mal emboité Repositionnez la prélevé inférieur au pointe correctement volume désiré... -
Page 16: Garantie
MANUEL OU AVEC DES POINTES AUTRES QUE LES POINTES D’ORIGINE DU FABRICANT. Avant expédition, chaque pipette Proline est testée par le fabricant. La procédure d’assurance qualité de garantit que la pipette Proline que vous avez achetée est prête à l’emploi. - Page 17 Specifications Proline Single Channel Adjustable Volume Pipette Cat.No. Volume Volume Inaccuracy Imprecision range/µl µl 720005 0.1-2.5 2.50 2.50 2.00 1.25 3.00 3.00 0.25 12.00 6.00 720000 0.5-10 1.00 0.80 1.50 1.50 2.50 1.50 720080 2-20 0.90 0.40 1.20 1.00 3.00 2.00...
- Page 18 Proline Multichannel Adjustable Volume Pipettes Cat.No. Volume Volume Inaccuracy Imprecision range/µl µl µl µl 720210 8-ch 1.50 1.50 0.5-10 2.50 2.50 4.00 4.00 720220 8-ch 1.00 0.50 5-50 1.50 1.00 3.00 2.00 720240 8-ch 0.70 0.25 50-300 1.00 0.50 1.50 0.80...
- Page 19 The status of the information, specifications and illustrations in this manual is indicated by the date given aside. Sartorius reserves the right to make changes to the technology, features, specifications and design of the equipment without notice. All trademarks are Sartorius property unless otherwise stated.