Page 1
Handleiding Opbouw en Gebruik Safe-Quick® 2 GuardRail 5-S Behorend bij Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250) Manuel d’installation et d’utilisation Safe-Quick® 2 GuardRail 5-S Faisant partie du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250) RS TOWER 5-S Relax.
Page 4
Handleiding Let op: Een rolsteiger RS TOWER 5-S is te gebruiken met diagonaal schoren of met de Safe-Quick®2 Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250). Guardrail. Daar waar de opbouwmethode op beide...
1. Ga uit van de basis zoals vermeld in stap 2 (opbouwmethode rolsteiger 51 van Handlei- ding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250)) 6. Plaats aan de linker en rechterzijde van 2. Plaats een Safe-Quick 2 GuardRail, met ®...
Voor 3.2 meter platformhoogte is de rolsteiger nu 12. Monteer de kantplanken volgens II.IX van de klaar voor gebruik! Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250). Voor 5.2 en 7.2 meter platformhoogte, ga dan uit van de basis zoals vermeld in stap 8 maar dan zonder de kantplanken.
2.1 RS TOWER 51-S smal even 2.2 m en doorbouwen naar 8.2m platformhoogte 14.a Monteer de wielen in de 4-sports frames en koppel deze aan elkaar met behulp van 2 horizontaal schoren. Monteer de horizontaal-schoren, van binnen naar buiten en...
Page 8
22. Monteer de kantplanken volgens II.IX van de 25. Plaats een platform met luik op de 3de sport van Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en de opbouwframes (de sticker op de armen geeft RS TOWER 52 (760250) ook de platform positie aan) Voor 2.2 meter platformhoogte is de rolsteiger nu...
2.2 RS TOWER 51-S smal even 30. Monteer de kantplanken volgens II.IX van de gevelvrij Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250). 2.2m en doorbouwen naar 8.2m platformhoogte gevelvrij 27. Ga uit van de basis zoals vermeld bij stap 17,...
Page 10
34. Plaats een platform met luik op de 3de sport van de opbouwframes (de sticker op de armen geeft ook de platform positie aan) 35. Klim door het luik en plaats de kantplanken of herhaal stap 32, 33 en 34 tot de gewenste platformhoogte bereikt is! Plaats kantplanken op het werkplatform volgens stap 30.
3.2m en doorbouwen naar 11.2m platformhoogte 36. a. Ga uit van de basis zoals vermeld in stap 9 (opbouwmethode 52) van de Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250). b. Ga uit van de basis zoals vermeld in stap 2...
Page 12
42. Plaats een platform met luik op de 3de sport 46. Herhaal de stappen 39 en 40 voor 5.2 meter van de opbouwframes (de sticker op de armen platformhoogte. Hierbij mag het onderste plat- geeft ook de platform positie aan). form gebruikt worden.
47. Ga uit van de basis zoals vermeld in stap 9 (opbouwmethode 52) van de Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en RS TOWER 52 (760250). waarbij de rolsteiger tegen de gevel staat en de wielen aan de gevelzijde in het verlengde van de gevel worden geplaatst.
Page 14
52. Monteer de kantplanken volgens II.IX van de 55. a. Monteer twee diagonaalschoren kruislings Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 aan de “straatzijde”, vanaf de 2de sport van en RS TOWER 52 (760250). het opbouwframe. b. In plaats van twee diagonalen, mag ook een tweede Safe-Quick®...
2 hori- ren zijn niet verplicht t/m 2.2 meter platform- zontaal-schoren. Monteer de horizontaal-scho- hoogte maar wordt wel door Altrex aanbevolen). ren, van binnen naar buiten en onder de 1ste sport aan de staanders van de 4-sports frames.
Page 16
GuardRail tussen de staander van het frame en de diagonaalschoor wordt geplaatst. 66 Monteer de kantplanken volgens II.IX van de Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 en 69. Plaats een platform met luik op de 3de sport RS TOWER 52 (760250).
Plaats de kantplanken op ieder werkplatform volgens stap 67. 77. Monteer de kantplanken volgens II.IX van de Handleiding Opbouw en Gebruik RS TOWER 51 Voor eventuele ballast zie hoofdstuk IX en stap 7a en RS TOWER 52 (760250).
RS TOWER 51-S smal met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 51 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 0.75 x 1.85 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301107 8711563106673 Opbouwframe smal 75-28-7 Prof...
Page 21
- 1.85 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m toegepast te worden. extra platform worden toegepast. waar de opbouwmethode op beide methoden kan wordt dit aangeven met variant middels X / X = Variant A / Variant B.
Page 22
RS TOWER 51-S smal met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 51 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 0.75 x 2.45 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301107 8711563106673 Opbouwframe smal 75-28-7 Prof...
Page 23
- 2.45 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m toegepast te worden. extra platform worden toegepast. waar de opbouwmethode op beide methoden kan wordt dit aangeven met variant middels X / X = Variant A / Variant B.
Page 24
RS TOWER 51-S smal met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 51 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 0.75 x 3.05 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301107 8711563106673 Opbouwframe smal 75-28-7 Prof...
Page 25
- 3.05 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m toegepast te worden. extra platform worden toegepast. waar de opbouwmethode op beide methoden kan wordt dit aangeven met variant middels X / X = Variant A / Variant B.
Page 26
RS TOWER 52-S breed met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 52 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 1.85 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301607 8711563104990 Opbouwframe breed 135-28-7 Prof 301604 8711563106574 Opbouwframe breed 135-28-4 Prof...
Page 27
- 1.85 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 13.20 m 14.20 m 8/10 8/10 10/12 10/12...
Page 28
RS TOWER 52-S breed met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 52 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 2.45 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301607 8711563104990 Opbouwframe breed 135-28-7 Prof 301604 8711563106574 Opbouwframe breed 135-28-4 Prof...
Page 29
2.45 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 13.20 m 14.20 m 8/10 8/10 10/12 10/12 12/14...
Page 30
RS TOWER 52-S breed met Safe-Quick ® Aluminium rolsteiger 52 S met Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 3.05 m ® Platformhoogte 2.20 m 3.20 m 4.20 m Werkhoogte 4.20 m 5.20 m 6.20 m Art.nr. Omschrijving 301607 8711563104990 Opbouwframe breed 135-28-7 Prof Opbouwframe breed 135-28-4 Prof 301604 8711563106574...
Page 31
3.05 m 5.20 m 6.20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 13.20 m 14.20 m 8/10 8/10 10/12 10/12 12/14...
Page 34
Assurez-vous que les Safe-Quick 2 GuardRail soient ® Ce mode d’emploi d’installation et d’utilisation bien perpendiculaires aux deux structures d’installa- décrit l’installation de la série 5-S avec les Altrex Sa- tion. fe-Quick 2 GuardRails. Nous reprenons également ® l’installation de la configuration « sans façade » pour atteindre de manière optimale l’objet (façade) sur...
RS 8. Montez les soubassements en fonction de II.IX du TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250) manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). Si l’échafaudage est utilisé comme échafaudage indépendant, quatre stabilisateurs doivent être utilisés...
Placez des soubassements sur chaque plate-forme de travail suivant l’étape 8. Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX et l’étape 7a du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS 13. a. Supprimez la plate-forme (secondaire) et placez TOWER 52 (760250).
2.1 RS TOWER 51-S smal égal 2,2 m et continuer à construire jusqu’à une hau- teur de plate-forme de 8,2 m 14. a. Montez les roues dans les structures à 4 bar reaux et reliez-les les unes aux autres à l’aide de deux étançons horizontaux.
Page 38
Partez de la hauteur de plate-forme de base de 2,2 m (étape 9) sans soubassement. Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX. et l’étape 7a du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). 23. Montez deux structures d’installation avec 7 bar- reaux et bloquez-les.
2.2 RS TOWER 51-S smal égal sans 30. Montez les soubassements en fonction de II.IX du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 façade et RS TOWER 52 (760250). 2,2 m et continuer à construire jusqu’à une hauteur de plate-forme de 8,2 m 27.
Page 40
34. Placez une plate-forme avec un volet sur le troisième barreau des structures d’installation (l’autocollant sur les bras indique également la position de la plate-forme). 35. Grimpez par le volet et placez les soubasse- ments ou répétez les étapes 32, 33 et 34 jusqu’à ce que la hauteur de plate-forme souhaitée soit atteinte ! Placez des soubassements sur la plate-forme de travail suivant l’étape 30.
51 et RS TOWER 52 (760250)) et placez deux 40. Montez les soubassements en fonction de II.IX du Safe-Quick® 2 GuardRails. manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). 37. Placez ensuite 2 structures de construction et fixez-les.
Page 42
Placez ensuite les soubassements suivant l’étape 40. Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX et l’étape 7a du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). 44. Placez, dans le cas d’une hauteur de plate-forme de 5,2 m, à...
Au lieu d’avoir deux étançons diagonaux, (méthode d’installation 52) du manuel d’instal- vous pouvez également installer un deuxième lation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER Safe-Quick® 2 GuardRail à l’extérieur de 52 (760250), où l’échafaudage roulant est placé...
Page 44
GuardRail à l’aide de ses bras sur l’échelon supéri- Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX et l’étape 7a eur et bloquez-le. du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). Les configurations Safe-Quick 2 GuardRail sans ®...
51 et 52 (760250). Placez ensuite les stabilisateurs*. (* les stabilisateurs ne sont pas obligatoires jusqu’à une hauteur de plate-forme de 2,2 m, mais sont recom- mandés par Altrex). PROFESSIONAL...
Page 46
66. Montez les soubassements en fonction de II.IX du 69. Placez une plate-forme avec un volet sur le troi- manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 sième barreau entre les Safe-Quick 2 GuardRails ! ® et RS TOWER 52 (760250).
51 et RS TOWER 52 (760250). suivant l’étape 67. Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX et l’étape 7a du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). 4.2 RS TOWER 52-S large inégal sans façade Pour une hauteur de plate-forme de 2,2 mètres,...
Page 48
à l’étape 78 et 79. Pour le lest éventuel, voir le chapitre IX et l’étape 7a du manuel d’installation et d’utilisation RS TOWER 51 et RS TOWER 52 (760250). PROFESSIONAL...
RS TOWER 51-S smal avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 51 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 0,75 x 1,85 m ® Hauteur de la plate-forme 2,20 m. 3,20 m Hauteur de travail 4,20 m. 5,20 m. Numéro d'article...
Page 51
- 1,85 m 4,20 m 5,20 m 6,20 m 7,20 m 8,20 m 1)2) 1)2) 6,20 m. 7,20 m. 8,20 m. 9,20 m. 10,20 m. utilisés tout autour. une plate-forme supplémentaire peut être utilisée. Voir Là où les 2 méthodes sont possibles, ceci s’indique avec le par X / X = Variant A / Variant B.
Page 52
RS TOWER 51-S smal avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 51 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 0,75 x 2.45 m ® Hauteur de la plate-forme 2.20 m. 3.20 m Hauteur de travail 4.20 m. 5.20 m. Numéro d'article...
Page 53
- 2.45 m 4.20 m 5.20 m 6,20 m 7.20 m 8.20 m 1)2) 1)2) 6.20 m. 7.20 m. 8.20 m. 9.20 m. 10.20 m. utilisés tout autour. une plate-forme supplémentaire peut être utilisée. Voir Là où les 2 méthodes sont possibles, ceci s’indique avec le par X / X = Variant A / Variant B.
Page 54
RS TOWER 51-S smal avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 51 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 0,75 x 3.05 m ® Hauteur de la plate-forme 2.20 m. 3.20 m Hauteur de travail 4.20 m. 5.20 m. Numéro d'article...
Page 55
- 3.05 m 4.20 m 5.20 m 6,20 m 7.20 m 8.20 m 1)2) 1)2) 6.20 m. 7.20 m. 8.20 m. 9.20 m. 10.20 m. utilisés tout autour. une plate-forme supplémentaire peut être utilisée. Voir Là où les 2 méthodes sont possibles, ceci s’indique avec le par X / X = Variant A / Variant B.
RS TOWER 52-S large avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 52 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 1.85 m ® Hauteur de la plate-forme 2.20 m. 3.20 m Hauteur de travail 4.20 m. 5.20 m. Numéro d'article Description 301607 8711563104990...
Page 57
- 1,85 m 4.20 m 5.20 m 6,20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 6.20 m. 7.20 m. 8.20 m. 9.20 m. 10.20 m. 11.20 m. 12.20 m. 13.20 m. 14.20 m. 8/10 8/10 10/12...
Page 58
RS TOWER 52-S large avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 52 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 2.45 m ® Hauteur de la plate-forme 2.20 m. 3.20 m Hauteur de travail 4.20 m. 5.20 m. Numéro d'article Description 301607 8711563104990...
Page 59
- 2,45 m 4.20 m 5.20 m 6,20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 6.20 m. 7.20 m. 8.20 m. 9.20 m. 10.20 m. 11.20 m. 12.20 m. 13.20 m. 14.20 m. 8/10 8/10 10/12...
Page 60
RS TOWER 52-S large avec Safe-Quick ® Échafaudage roulant en aluminium 52 S avec Safe-Quick 2 Guardrail - 1.35 x 3.05 m ® Hauteur de la plate-forme 2.20 m. 3.20 m Hauteur de travail 4.20 m. 5.20 m. Numéro d'article Description 301607 8711563104990...
Page 61
- 3.05 m 4.20 m 5.20 m 6,20 m 7.20 m 8.20 m 9.20 m 10.20 m 11.20 m 12.20 m 1)2) 1)2) 1)2) 1)2) 6.20 m. 7.20 m. 8.20 m. 9.20 m. 10.20 m. 11.20 m. 12.20 m. 13.20 m. 14.20 m. 8/10 8/10 10/12...
Page 62
Relax. It’s an Altrex. Altrex B.V. info@altrex.com www.altrex.com P.O. Box 30160 PROFESSIONAL 8003 CD Zwolle (NL)