Manuels Connexes pour SMC Networks SMC7004VWBR
Sommaire des Matières pour SMC Networks SMC7004VWBR
- Page 1 Barricade Wireless Cable/ DSL Broadband Router Manuel d’utilisation SMC7004VWBR V2.0...
-
Page 2: Table Des Matières
Sommaire CHAPITRE 1 : INSTALLATION Installation Avant d’installer le routeur Barricade™ sans fil, assurez-vous de disposer de tous les éléments répertoriés dans la section " Contenu Configuration des ordinateurs de l’emballage ". Vérifiez également que vous disposez des câbles clients nécessaires. - Page 3 Branchez sur ce port le cordon d’alimentation fourni. Avertissement : l’utilisation d’un cordon d’alimentation inapproprié peut endommager le routeur Barricade. SMC7004VWBR Reset Ce bouton permet de réinitialiser le système ou de (Réinitialisation) restaurer les paramètres par défaut. Appuyez sur ce Figure 2-1.
- Page 4 Le routeur Barricade sans fil peut être installé dans n’importe quel emplacement pratique au bureau ou à la maison. Aucune configuration spéciale de câblage ou de refroidissement n’est requise. Internet Périphérique SMC7004VWBR Cependant, vous devez respecter les recommandations suivantes : d’accès Internet Wireless Cable/DSL Broadband Router •...
- Page 5 Connexion au réseau à l’aide d’un câblage Ethernet Connexion au réseau à l’aide de signaux radio Les quatre ports LAN du routeur Barricade sans fil permettent la Installez une carte réseau sans fil dans chaque ordinateur destiné à négociation automatique de la vitesse de connexion (10Mbps Ethernet être connecté...
-
Page 6: Configuration Des Ordinateurs Clients
Figure 2-5. Établissement de CHAPITRE 2 : CONFIGURATION DES Extension réseau filaire vers réseau sans fil connexions WLAN ORDINATEURS CLIENTS Internet Portable avec carte Périphérique d’accès Wireless PC Card Adapte Configuration TCP/IP Internet Pour accéder à Internet via le routeur Barricade sans fil, vous devez configurer les paramètres réseau des ordinateurs de votre réseau local Link WA N... -
Page 7: Barricade Sans Fil
CHAPITRE 3 : CONFIGURATION DU ROUTEUR Exploration de l’interface Web BARRICADE SANS FIL L’interface d’administration du routeur Barricade sans fil comporte un Assistant de configuration (Setup Wizard) et une section de Après avoir configuré TCP/IP sur un poste client, utilisez un configuration avancée (Advanced Setup). -
Page 8: Setup Wizard (Assistant De Configuration) Time Zone (Fuseau Horaire)
Modification de la configuration Pour la précision horaire du filtrage de poste client et des événements de journal, vous devez définir le fuseau horaire. Les paramètres configurables sont dotés d’une boîte de dialogue ou Sélectionnez votre fuseau horaire dans la liste déroulante affichée. d’une liste déroulante. - Page 9 Modem câble Fixed-IP xDSL (Connexion xDSL via une adresse IP statique) Il se peut que votre Fournisseur d’ A ccès Internet vous ait Certains Fournisseurs d’ A ccès Internet via une connexion xDSL communiqué un nom de système hôte. Si tel est le cas, entrez-le attribuent une adresse IP statique à...
- Page 10 PPPoE (Protocole PPP sur Ethernet) Attention : sachez que l’attribution de la valeur " 0 " au paramètre " Maximum Idle Time " (Durée maximale d’inactivité) et/ou l’activation de l’option " Auto-Reconnect " (Reconnexion automatique) peut augmenter le montant de votre facture téléphonique si vous êtes facturé...
-
Page 11: Advanced Setup (Configuration Avancée)
Advanced Setup (Configuration avancée) Menu Description Tools (Outils) Contient les options permettant de sauvegarder et de Utilisez l’interface Web d’administration pour définir les paramètres restaurer la configuration actuelle, de restaurer tous du système, gérer et contrôler le routeur Barricade sans fil et ses les paramètres de configuration par défaut, de mettre ports, ou surveiller les conditions du réseau. - Page 12 Password Settings (Paramètres de mot de passe) Administration à distance Ce menu sert à limiter les accès au moyen d’un mot de passe. Par défaut, aucun mot de passe n’est défini. Pour des raisons de sécurité, il est conseillé de définir un mot de passe avant de relier ECette fonctionnalité...
- Page 13 WAN (Réseau étendu) PPPoE (Protocole PPP sur Ethernet) Spécifiez le type de connexion WAN indiqué par votre Fournisseur d’ A ccès Internet, puis cliquez sur " More Configuration " (Suite de la configuration) afin d’entrer des paramètres de configuration détaillés pour le type de connexion sélectionné.
- Page 14 PPTP Static IP Address (Adresse IP statique) Le protocole PPTP (Point-to-Point Tunneling Protocol) permet un Si votre Fournisseur d’ A ccès Internet a attribué une adresse IP accès à distance sécurisé via Internet simplement en composant le statique, entrez cette adresse et le masque de sous-réseau du routeur numéro d’un point local indiqué...
- Page 15 LAN (Réseau local) LAN IP (Adresse IP du réseau local) Les serveurs DNS mettent en correspondance des adresses IP Utilisez le menu LAN (Réseau local) pour configurer l’adresse IP de numériques avec les noms de domaine équivalents (par exemple, réseau local associée au routeur Barricade sans fil et pour activer le www.smc.com).
-
Page 16: Encryption (Chiffrement)
Configuration sans fil Transmission Rate : définit la vitesse de transmission des données à partir du routeur Barricade sans fil. Plus cette Pour configurer le routeur Barricade sans fil comme point d’accès vitesse est faible, plus la distance de transmission est sans fil pour les clients sans fil (fixes ou itinérants), il vous suffit grande. - Page 17 Vous pouvez générer automatiquement les clés de chiffrement ou Si vous utilisez le chiffrement, configurez pour le routeur Barricade les saisir manuellement. Pour la sécurité 64 bits automatique, sans fil les mêmes clés que celles utilisées sur chacun de vos entrez une phrase mot de passe pour créer quatre clés (comme clients sans fil.
- Page 18 Serveur virtuel Activation des applications spéciales Certaines applications, telles que les jeux Internet ainsi que les applications de téléconférence et de téléphonie Internet, requièrent plusieurs connexions. Ces applications ne peuvent pas fonctionner lorsque la fonction de translation d’adresses réseau (NAT) est activée. Pour lancer les applications qui requièrent plusieurs connexions, utilisez l’écran ci-après afin d’indiquer les ports publics supplémentaires à...
- Page 19 Pare-feu L’écran " Access Control " (Contrôle d’accès) comporte les éléments Le firewall n’a que peu d’impact sur les performances du système ; il suivants : est donc conseillé de l’activer afin de protéger les utilisateurs du réseau. Sélectionnez " Enable " (Activer) et cliquez sur le bouton " Zone Description APPLY "...
- Page 20 URL Blocking (Blocage d’URL) Schedule Rule (Règle de planification) Vous pouvez filtrer l’accès à Internet pour les clients locaux en fonction du nom de la règle (colonne Rule Name) et de l’heure. 1. Cliquez sur " Add Schedule Rule " (Ajouter une règle de planification) Utilisez l’écran ci-dessus pour bloquer l’accès aux sites Web 2.
- Page 21 Intrusion Detection (Détection d’intrusion) Stateful Packet Inspection Cette option vous permet de sélectionner différents types d’application faisant appel à des numéros de port dynamiques. Si vous souhaitez utiliser la fonction SPI (Stateful Packet Inspection) pour bloquer des paquets, cliquez sur la case d’option " Enable SPI and Anti-DoS firewall protection "...
- Page 22 Remarque : DMZ (zone démilitarisée) le firewall n’a que peu d’impact sur les performances du système ; il est donc conseillé d’activer les fonctions de prévention afin de protéger les utilisateurs de votre réseau. Lorsque des pirates tentent de s’introduire dans votre réseau, nous pouvons vous avertir par e-mail Entrez votre adresse e-mail pour être averti des intrusions de pirates.
- Page 23 Tools (Outils) Backup (Sauvegarder) Utilisez le menu " Tools " (Outils) pour sauvegarder la configuration actuelle, restaurer une configuration précédemment enregistrée, restaurer les paramètres par défaut, mettre à jour le logiciel et réinitialiser le routeur Barricade sans fil. Configuration Tools (Outils de configuration) Cette fonction vous permet d’enregistrer la configuration du routeur Barricade sans fil dans un fichier.
- Page 24 Firmware Upgrade (Mise à niveau du logiciel) Reset (Réinitialisation) Cet outil permet un téléchargement aisé de la dernière version du Cliquez sur " Apply " (Appliquer) pour réinitialiser le routeur logiciel. Téléchargez le fichier de mise à niveau à partir du site Barricade sans fil.
- Page 25 Status (État) Cet écran comporte les éléments suivants : L’écran Status (État) affiche l’état des connexions WAN/LAN, les Section Description numéros de version du matériel et du logiciel, les tentatives non INTERNET Affiche le type et l’état de la autorisées d’accès au réseau, ainsi que des informations relatives à connexion WAN.
-
Page 26: Configuration De Tcp/Ip Client
CHAPITRE 4 : CONFIGURATION DE TCP/IP CLIENT 5. Sélectionnez l’élément " Microsoft " dans la liste des constructeurs. Choisissez " TCP/IP " dans la liste Network Protocols (Protocoles Si vous n’avez pas déjà configuré le protocole TCP/IP sur vos postes réseau). - Page 27 Windows 2000 5. Choisissez " Internet Protocol (TCP/IP) " dans la zone Network Protocols (Protocoles réseau). Cliquez sur " OK " pour revenir à la 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer) et choisissez " Settings " fenêtre Network (Réseau). (Paramètres), puis cliquez sur "...
-
Page 28: Configuration De Tcp/Ip Pour Le Routeur Barricade Sans Fil
Configuration de TCP/IP pour le routeur Barricade Windows 2000 sans fil 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer) et choisissez " Settings " (Paramètres), puis cliquez sur " Control Panel " (Panneau de Windows 95, Windows 98 ou ME configuration). - Page 29 Windows XP Configuration de votre ordinateur sous Windows 95/98/ME 1. Cliquez sur le bouton " Start " (Démarrer), puis sélectionnez " Il se peut que les instructions communiquées dans le présent Control Panel " (Panneau de configuration). document ne correspondent pas exactement à votre version de Windows.
- Page 30 2. Double-cliquez sur l’icône " Network " (Réseau). 4. Cliquez sur l’onglet " IP Address " (Adresse IP). Si l’option " Obtain an IP address automatically " (Obtenir automatiquement une adresse IP) est activée, votre ordinateur est déjà configuré pour DHCP. Cliquez sur "...
- Page 31 7. Cliquez sur l’onglet " DNS Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP Configuration " (Configuration Vous devez vérifier que la fonctionnalité " Proxy HTTP " de votre DNS). Notez les serveurs DNS navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre présents dans la liste "...
- Page 32 3. Désactivez toutes les cases à Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade cocher et cliquez sur " OK ". sans fil Cliquez de nouveau sur " OK " Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la pour fermer la fenêtre "...
-
Page 33: Configuration De Votre Ordinateur Sous Windows 2000
Configuration de votre ordinateur sous Windows 2000 3. Double-cliquez sur l’icône qui correspond à la Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP connexion à votre routeur Barricade sans fil. Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer votre ordinateur pour la connexion au routeur Barricade sans fil. Vous devez également déterminer de quelle manière votre Fournisseur d’... - Page 34 6. Toutes les informations Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP que vous devez noter se Vous devez vérifier que la fonctionnalité " Proxy HTTP " de votre trouvent dans la boîte de navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre dialogue "...
- Page 35 3. Désactivez toutes les cases à Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade cocher. sans fil 4. Cliquez sur " OK ", puis de Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la nouveau sur " OK " pour connexion à...
-
Page 36: Configuration De Votre Ordinateur Sous Windows Xp
3. Tapez " IPCONFIG /RENEW " et appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Configuration de votre ordinateur sous Windows XP Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx (2 à Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP 254), votre masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle par défaut 192.168.2.1. - Page 37 2. Sélectionnez l’icône " 5. Double-cliquez sur Network and Internet " Internet Protocol Connections " (Réseau et (TCP/IP) " (Protocole connexions Internet), Internet (TCP/IP)). puis cliquez sur l’icône " Network Connections " (Connexions réseau). 6. Toutes les informations 3. Double-cliquez sur " LAN or que vous devez noter se High-Speed Internet "...
- Page 38 7. Sélectionnez " Obtain an IP address automatically " (Obtenir une 2. Dans la fenêtre qui adresse IP automatiquement) puis " Obtain DNS server address s’affiche, cliquez sur automatically " (Obtenir les adresses des serveurs DNS l’onglet " Connections " automatiquement).
- Page 39 Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade 2. Dans la fenêtre qui s’affiche, tapez " IPCONFIG /RELEASE " et sans fil appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade sans fil, il est nécessaire de lui indiquer les nouveaux paramètres réseau.
-
Page 40: Configuration De Votre Ordinateur Sous Windows Nt
Configuration de votre ordinateur sous Windows NT 4.0 3. Cliquez sur l’onglet " Étape 1. Configuration des paramètres TCP/IP Protocols " (Protocoles). Après avoir procédé à l’installation matérielle, vous devez configurer 4. Double-cliquez sur " votre ordinateur pour la connexion à votre routeur Barricade sans fil. TCP/IP Protocol "... - Page 41 7. Si l’option " Obtain an IP Étape 2. Désactivation du Proxy HTTP address automatically " (Obtenir Vous devez vérifier que la fonctionnalité " Proxy HTTP " de votre automatiquement une adresse navigateur Web est désactivée. Cela est nécessaire pour que votre IP) est activée, votre ordinateur navigateur Web puisse afficher les pages de configuration du routeur est déjà...
- Page 42 3. Désactivez toutes les cases Étape 3. Lecture des paramètres IP depuis votre routeur Barricade à cocher. sans fil 4. Cliquez sur " OK ", puis de Maintenant que vous avez configuré votre ordinateur pour la nouveau sur " OK " pour connexion à...
- Page 43 3. Tapez " IPCONFIG /RENEW " et appuyez sur la touche <ENTRÉE>. Voici comment procéder : Vérifiez que votre adresse IP est maintenant 192.168.2.xxx, votre 1. Déroulez le menu Apple. masque de sous-réseau 255.255.255.0 et votre passerelle par Cliquez sur " Control défaut 192.168.2.1.
- Page 44 Si l’option " Using DHCP Server " (Utiliser un serveur DHCP) est Internet Explorer sélectionnée dans la zone " Configure " (Configuration), votre 1. Ouvrez Internet Explorer. Cliquez sur " ordinateur est déjà configuré pour DHCP. Fermez la boîte de dialogue Edit/Preferences "...
- Page 45 Netscape 1. Déroulez le menu Apple. Cliquez sur " Control Panels " 1. Ouvrez Netscape. Cliquez sur " (Panneaux de configuration), Edit/Preferences " (Edition/Préférences). puis sur " TCP/IP ". 2. Dans la colonne " Category " (Catégorie), sélectionnez " Advanced " (Avancées).
- Page 46 Affectation IP dynamique via un serveur DHCP Configuration IP manuelle Activez l’option " Obtain an IP address automatically " (Obtenir 1. Activez l’option " Specify an IP address " (Spécifier une adresse IP) automatiquement une adresse IP) sous l’onglet IP Address (Adresse sous l’onglet "...
-
Page 47: Dépannage
Vérification de la connexion TCP/IP ANNEXE A : DÉPANNAGE Après avoir installé le protocole de communication TCP/IP et configuré La présente annexe décrit les incidents les plus courants que vous une adresse IP sur le même réseau que celui du routeur Barricade sans fil, pouvez rencontrer, ainsi que les solutions possibles. - Page 48 Tableau de dépannage Tableau de dépannage Symptôme Action Symptôme Action Témoins lumineux Problèmes de connexion réseau Vérifiez que les adresses IP sont Il est impossible Le témoin Link Vérifiez que le routeur Barricade sans fil correctement configurées. d’atteindre le routeur (Liaison) est éteint et le périphérique relié...
-
Page 49: Câbles
Tableau de dépannage ANNEXE B CÂBLES Symptôme Action Câble Ethernet Incidents d’administration Spécifications Impossibilité de se Vérifiez que vous avez configuré le Types de câble connecter à l’aide du routeur Barricade sans fil avec une et spécifications navigateur Web adresse IP, un masque de sous-réseau et Câble Type Longueur max. -
Page 50: Spécifications
La figure B-1 illustre la numérotation des broches du connecteur RJ- ANNEXE C Spécifications Maximum Current 0.04A RMS max.@110V/240V 45. Veillez à maintenir les connecteurs dans le même sens lorsque vous Standards Power Consumption connectez les fils aux broches. IEEE 802.3 10BaseT Ethernet 5 Watts max. - Page 51 SMC. Proof of purchase may be required. Any product returned to SMC without a valid Limited Warranty Statement: SMC Networks Europe ("SMC") warrants Return Material Authorization (RMA) number clearly marked on the its products to be free from defects in workmanship and materials, outside of the package will be returned to customer at customer’s...
-
Page 52: Limitation Of Liability
Copyright Full Installation Manual Information furnished by SMC Networks, Inc. (SMC) is believed to be Full installation manuals are provided on the Installation CD-Rom. accurate and reliable. However, no responsibility is assumed by SMC Manuals in other languages than those included on the CD-Rom are for its use, nor for any infringements of patents or other rights of provided on www.smc-europe.com (section support).