NextBase iN-Car Cam Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NextBase Manuels
  4. Caméras de bord
  5. iN-Car Cam
  6. Manuel d'utilisation

NextBase iN-Car Cam Manuel D'utilisation

Masquer les pouces
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NextBase iN-Car Cam

Sommaire des Matières pour NextBase iN-Car Cam

  • Page 1 Manuel d'utilisation...
  • Page 3 Fonctionnement de base. L'iN-CAR CAM est réglée pour enregistrer des vidéos en continu, dans des fichiers de 3 minutes. Il n'y a aucune interruption entre chaque fichier vidéo. Cela signifie que chaque vidéo est de taille gérable au cas où...

  • Page 4: Table Des Matières

    SOMMAIRE INTRODUCTION À L'UTILISATION D'UNE IN-CAR CAM ..........SOMMAIRE ........................UTILISATION DE LA VIDÉOSURVEILLANCE DANS UN ENVIRONNEMENT COMMERCIAL ................PRÉCAUTIONS ......................PRÉCAUTION D'EMPLOI ....................FICHE TECHNIQUE ....................... CONTENU DE LA BOÎTE ....................CARACTÉRISTIQUES DU PRODUIT ................PIÈCES & COMMANDES ....................

  • Page 5: Utilisation De La Vidéosurveillance Dans Un Environnement Commercial

    IN-CAR CAM. Le responsable du traitement des données doit s'inscrire auprès du bureau de la commission d'information (ICO). Pour cela, visitez le site Web www.ico.org.uk.
  • Page 6 CAM de leurs responsabilités en ce qui concerne les données qui seront enregistrées. Une grille d'informations destinées aux opérateurs/conducteurs est incluse dans le dossier « Exemples de procédure et de politique NEXTBASE » sur le disque du logiciel pour aider le responsable du traitement des données à respecter ce point.

  • Page 7: Précautions

    PRÉCAUTIONS Veuillez lire attentivement ce manuel avant de procéder à l'installation et gardez-le pour vous y référer dans le futur. Il vous sera utile si vous rencontrez un problème. AVERTISSEMENT: Ne pas exposer ce produit à la pluie, à l'humidité ou à l'eau sous aucunes circonstances, cela risquerait d'entraîner un électrochoc et un départ de feu.

  • Page 8: Fiche Technique

    FICHE TECHNIQUE Numéro de modèle/Nom NBDVR-DUO-C / NEXTBASE iN-CAR CAM COMMERCIAL Alimentation requise 5V / 1.5A Alimentation Câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture 12/24 V CC (fourni) Type de fusible : 32 mm/2 A Sortie : 5 V CC Résolution du capteur...

  • Page 9: Contenu De La Boîte

    CONTENU DE LA BOÎTE Veuillez vérifier le contenu de votre produit iN-CAR CAM. En cas de problème, envoyez un courriel à: support@nextbase.co.uk iN-CAR CAM Monture pare-brise Câble Adaptateur Câble USB Câble convertisseur Autocollant d'alimentation NEXTBASE pour fenêtre À utiliser avec le kit matériel NEXTBASE (vendu séparément)

  • Page 10: Caractéristiques Du Produit

    Les fichiers individuels peuvent également être « protégés » lorsqu'ils sont visionnés dans le mode lecture. Technologie Marche/Arrêt automatique L'iN-CAR CAM détecte une arrivée de courant dans l'allume-cigare lors de l'allumage du véhicule et démarrera automatiquement l'enregistrement. Lorsque le contact est coupé, l'iN-CAR CAM effectuera un processus d'arrêt automatique.

  • Page 11: Pièces & Commandes

    PIÈCES & COMMANDES Haut: Prise de sortie AV À utiliser avec un câble AV (vendu séparément), veuillez contacter votre revendeur Nextbase local. Connecteur MINI USB Connecter le câble de branchement sur l'alimentation électrique de la voiture ou le câble USB ici.
  • Page 12 PIÈCES & COMMANDES (SUITE) Arrière: Indicateur lumineux LED GPS L'indicateur lumineux clignotera pendant que l'IN-CAR CAM établit une connexion satellite. Une fois qu'un signal stable est reçu, le voyant cesse de clignoter et reste allumé. Touche Mode / EV Mode : Appuyer sur cette touche pour changer de mode (vidéo, photo ou lecture).
  • Page 13 PIÈCES & COMMANDES (SUITE) Arrière: Protection de fichier / gauche Protection de fichier : Appuyer sur cette touche pour protéger l'enregistrement en cours en cas de situation d'urgence. Gauche : Appuyer sur cette touche pour ajuster les réglages dans le menu son de l'appareil. Menu / Capture d'écran Menu : Appuyer sur cette touche pour ouvrir le menu du mode actuel, appuyer deux fois pour...
  • Page 14 Assurez-vous d'avoir bien entendu le « clic » indiquant que la carte est bien en place avant de retirer votre doigt. Touche réinitialisation Dans le cas (rare) où l'iN-CAR CAM ne répondrait plus, appuyer sur la touche RESET pour forcer la caméra à s'éteindre. Utiliser le bouton d'alimentation pour rallumer l'iN-CAR CAM.

  • Page 15: Installation Dans Le Véhicule

    S'assurer que la carte soit bien en place (un « clic » se fera entendre), pousser à nouveau la carte vers l'intérieur pour la faire sortir. 2. Attacher l'iN-CAR CAM à la monture pare-brise GPS fournie, en faisant attention à ce que la languette de verrouillage soit correctement fixée (déclic).

  • Page 16: Installation Dans Le Véhicule (Suite)

    ; ne pas oublier de resserrer la pince. 5. Brancher l'adaptateur de voiture fourni à la prise d'entrée CC de l'iN-CAR CAM, puis à la prise 12-24 VCC de votre véhicule. L'iN-CAR CAM s'allumera automatiquement et commencera à...
  • Page 17 à ce qu'elle ne bloque pas le champ de vision du conducteur sur la route, de préférence du côté passager ou à l'arrière du rétroviseur. Bien que l'iN-CAR CAM doive couvrir un champ de vision à travers le pare-brise en étant située dans le champ d'action des essuie-glaces, elle doit être installée de façon à...

  • Page 18: Mode Vidéo

    16. Fichier protégé : s'affiche lorsqu'un fichier a été protégé par activation du capteur G ou en appuyant sur la touche Protection de fichier. Les paramètres par défaut de l'iN-CAR CAM ont été réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'iN-CAR CAM sans avoir à changer les paramètres.
  • Page 19 Sélectionner l'option souhaitée et appuyer sur OK pour confirmer, appuyer deux fois sur MENU pour sortir du menu vidéo. Remarque : - Il n'est pas possible d'accéder aux menus lorsque l'iN-CAR CAM est en cours d'enregistrement. 1. Selection Camera Permet de sélectionner les objectifs à utiliser pendant l'enregistrement.

  • Page 20: Mode Photo

    10. Balance des blancs : affiche le réglage actuel de balance des blancs. 11. Exposition : affiche le réglage actuel du niveau d'exposition. Les paramètres par défaut de l'iN-CAR CAM ont été réglés de manière à permettre une utilisation immédiate de l'iN-CAR CAM sans avoir à changer les paramètres.
  • Page 21 Paramètre par défaut : Eteint Remarque : - Dans le menu SETUP qui est accessible en appuyant deux fois sur le bouton MENU, une option « Defaut Reglage » permet si nécessaire de réinitialiser l'iN-CAR CAM pour revenir aux paramètres réglés en usine.

  • Page 22: Mode Lecture

    MODE LECTURE Le mode lecture est accessible en appuyant deux fois sur la touche MODE depuis le mode vidéo par défaut. Répertoires Lorsque le mode lecture est sélectionné, les fichiers disponibles stockés dans la carte mémoire seront classés dans trois répertoires Mode Lecture Fichiers proteges Fichiers video...
  • Page 23 22/04/2015 13:26:00 13:26:00 MENU La lecture est contrôlée en utilisant les touches de l'iN-CAR CAM de la manière décrite ci-dessous. Retour rapide, appuyer sur OK pour revenir à la lecture normale Lecture / Pause Arrêter la lecture et revenir à la liste des fichiers Avance rapide, appuyer sur OK pour revenir à...
  • Page 24 MODE LECTURE (SUITE) Lecture des fichiers photo Lorsque le répertoire « Fichiers photo » est sélectionné, la dernière photo prise sera affichée. Les touches de l'iN-CAR CAM sont utilisées pour visionner les photos, de la manière indiquée ci-dessous. Image suivante Image précédente...
  • Page 25 MODE LECTURE (SUITE) Effacer/protéger des fichiers Accéder au menu Effacer/protéger se fait de manière légèrement différente selon que vous êtes en train de lire des photos ou des vidéos. Vidéos : Sélectionner la vidéo requise dans la « Liste de fichiers » puis appuyer sur la touche MENU.

  • Page 26: Menu De Paramètres Généraux

    Sélectionner l'option souhaitée puis appuyer sur OK pour confirmer, appuyer sur MENU pour sortir. Remarque : - Il n'est pas possible d'accéder aux menus lorsque l'iN-CAR CAM est en cours d'enregistrement. Il est nécessaire d'arrêter l'enregistrement pour accéder à ce menu.

  • Page 27: Menu De Paramètres Généraux (Suite)

    12. Rota. de l’affichage L'écran et le fichier enregistré effectuent une rotation à 180°, ceci permet de fixer l'iN-CAR CAM au tableau de bord. Veuillez contacter votre revendeur Nextbase local pour acheter le support approprié. Paramètre par défaut : Eteint Remarque : - La touché...
  • Page 28 MENU DE PARAMÈTRES GÉNÉRAUX (SUITE) 14. Mode Parking Lorsque le mode parking est activé, l'iN-CAR CAM reste en mode veille après avoir été éteinte. Si un mouvement du véhicule est détecté, l'iN-CAR CAM s'allumera et commencera un enregistrement de 30 secondes qui sera automatiquement protégé.

  • Page 29: Stockage De Masse & Caméra Pc

    STOCKAGE DE MASSE & CAMÉRA PC Utiliser le câble USB fourni pour brancher l'iN-CAR CAM sur votre PC, cela allumera l'iN-CAR CAM et les trois fonctions décrites ci-dessous seront disponibles. Utiliser les boutons haut et bas pour sélectionner l'option requise et confirmer en appuyant sur OK.

  • Page 30: Sortie Vidéo Et Audio

    LED bleu sur l'iN-CAR CAM sera allumé, indiquant que l'appareil est sous tension. Avant utilisation, assurez-vous que la batterie de l'iN-CAR CAM est charge, dans la mesure où la batterie ne sera pas recharge via le câble AV.

  • Page 31: Logiciel De Lecture Pour Windows

    Processeur (CPU) : Pentium III 500 MHz ou Celeron à 800 MHZ Windows player : NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Insérer le disque fourni dans le lecteur de CD, naviguer sur le disque et afficher le contenu : - NBDVR-DUO Instruction Manual...

  • Page 32: Logiciel De Lecture Pour Windows (Suite)

    « OK » (sur l'iN-CAR CAM). Une fois connecté, l'écran de l'iN-CAR CAM affichera « Connexion… » puis s'éteindra, la carte mém- oire étiquetée « NEXTBASE » et son contenu seront disponible sur votre PC en tant que nouveau périphérique, sous Windows explorer.
  • Page 33 Le lecteur peut être réglé pour afficher la vitesse en MPH ou en KMH. Le lecteur doit utiliser la même unité de vitesse que celle utilisée dans l'iN-CAR CAM. Pour effectuer des changements, cliquer sur « View » en haut à gauche de la fenêtre, sélectionner « Measurement » et cliquer sur « British systems (feet, miles) »...
  • Page 34 2. Logo NEXTBASE/Date & Heure/Vitesse/Tampons Ce sont les données sauvegardées sur le fichier enregistré lui-même. Le contenu varie en fonction des réglages de l'iN-CAR CAM et de la disponibilité ou non d'un signal GPS au moment de l'enregistrement. 3. Fenêtre de lecture du fichier vidéo sélectionné...
  • Page 35 LOGICIEL DE LECTURE POUR WINDOWS (SUITE) Fonctions et commandes de base (suite) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO 7. Vitesse/Force G/Compas Affiche la vitesse, la direction de la force G et la direction du trajet de l'enregistrement actuel. 8. Liste de lecture Affiche les vidéos actuellement dans la liste de lecture.

  • Page 36: Logiciel De Lecture Pour Mac

    Configuration minimale requise : OS X 10.7 ou supérieur Lecteur Mac : NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO Insérer le disque fourni dans le lecteur de CD, naviguer sur le disque et afficher le contenu : - NBDVR-DUO Instruction Manual Langue : English, French, Spanish, Dutch, Norwegian, Finnish, Swedish, Danish and Deutsch...

  • Page 37: Logiciel De Lectur Pour Mac (Suite)

    LOGICIEL DE LECTUR POUR MAC (SUITE) Utilisation du lecteur : Connecter l'iN-CAR CAM à l'ordinateur en utilisant le câble USB, sélectionner « Stockage de masse» puis appuyer sur « OK » (sur l'iN-CAR CAM). Une fois connecté, l'écran de l'iN-CAR CAM affichera « Connexion… » puis s'éteindra, la carte mémoire étiquetée «...
  • Page 38 Le lecteur peut être réglé pour afficher la vitesse en MPH ou en KMH. Le lecteur doit utiliser la même unité de vitesse que celle utilisée dans l'iN-CAR CAM. Pour effectuer des changements, cliquer sur « View » en haut à gauche de la fenêtre, sélectionner « Measurement System » et cliquer sur «...
  • Page 39 2. Logo NEXTBASE/Date & Heure/Vitesse/Tampons Il s'agit des données sauvegardées sur le fichier enregistré, le contenu varie en fonction des réglages de l'iN-CAR CAM ainsi que de la disponibilité ou non d'un signal GPS pendant l'enregistrement. 3. Fenêtre de lecture du fichier vidéo sélectionné...
  • Page 40 LOGICIEL DE LECTUR POUR MAC (SUITE) Fonctions et commandes de base (suite) NEXTBASE 30/12/2015 09:54:31 26MPH NBDVRDUO 6. Liste de lecture Affiche les vidéos actuellement dans la liste de lecture. Remarque : - Les vidéos ne sont PAS importées ici, mais uniquement listées pour la lecture depuis leurs emplacements d'origine.

  • Page 41: Résolution Des Problèmes

    Arrêtez d'appuyer et la carte sera éjectée suffisamment pour que vous puissiez l'attraper. Je n'arrive pas à lire les Les fichiers vidéo de l'iN-CAR CAM sont au format MOV et fichiers vidéo. peuvent ne pas être compatible avec votre PC si vous ne disposez pas d'un logiciel de lecture compatible.

  • Page 42: Résolution Des Problèmes (Suite)

    électrique de la voiture fourni est utilisé, avec l'indicateur lumineux LED vert allumé. La batterie ne dure que 30 La batterie ne sera charge que si l'iN-CAR CAM est connectée à secondes. son alimentation, veuillez reconnecter l'adaptateur de véhicule et laissez l'iN-CAR CAM allumée.
  • Page 43 « Mode Parking », sera détecté. Pour désactiver le mode parking, éteignez et à présent, je ne peux plus l'iN-CAR CAM puis retirez la carte SD, cela empêchera tous arrêter l'enregistrement. enregistrement accidentel. Allumez l'iN-CAR CAM et désactivez le « Mode Parking » dans les paramètres généraux.

  • Page 44: Remarques

    REMARQUES...
  • Page 45 REMARQUES...
  • Page 46 REMARQUES...
  • Page 48 NBDVR-DUO-IM-FRE-R23...

Table des Matières