NextBase 622GW Manuel D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. NextBase Manuels
  4. Caméras de bord
  5. 622GW
  6. Manuel d'utilisation
NextBase 622GW Manuel D'utilisation

NextBase 622GW Manuel D'utilisation

Masquer les pouces Voir aussi pour 622GW:
Table des Matières

Publicité

Liens rapides

Télécharger ce manuel
Manuel d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour NextBase 622GW

Sommaire des Matières pour NextBase 622GW

  • Page 1 Manuel d’utilisation...

  • Page 2: Introduction À Votre Dash Cam

    Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser les cartes SD de notre marque Nextbase™ avec votre Dash Cam, disponibles à l’achat en ligne sur www.nextbase.com ou auprès de votre revendeur le plus proche. Une carte qui n’a pas été conçue à cet effet peut fonctionner parfaitement au début.

  • Page 3: Table Des Matières

    Information sur la Mise à Jour du Micrologiciel Fixation de Montage Connexion TV Première Utilisation 22 - 23 Cartes SD Nextbase™ Première Utilisation - Écrans Foire Aux Questions 46 - 47 Menus / Réglages Vidéo Information Concernant le Marquage CE / Contrat de Réglages Vidéo...

  • Page 4: Précautions Précautions D'emploi

    Montez toujours votre appareil Nextbase ™ dans une position qui ne gêne pas la visibilité du conducteur sur la route. Nextbase n’assume aucune responsabilité pour les amendes, pénalités dues RISQUE Certains produits peuvent contenir des composants suffisamment petits pour à votre appareil Nextbase.

  • Page 5: Avertissements Concernant Le Produit

    Ne placez pas l’appareil devant ou au-dessus d’un airbag. Avertissements concernant les batteries Des batteries lithium-ion sont utilisées dans la plupart des appareils Nextbase™. Si vous ne suivez pas ces consignes, elles pourraient avoir une durée de vie réduite ou présenter un risque de détérioration de l’appareil, d’incendie, de brûlure chimique, de fuite d’électrolyte et/ou de blessure.

  • Page 6: Précautions D'utilisation / Avis / Informations Conformité

    La précision des valeurs enregistrées par l’accéléromètre - N'utilisez pas un câble d'alimentation ou de données qui n'a pas été approuvé ou fourni par Nextbase™. dépend du moment où l’accélération a eu lieu au cours de la prise d’échantillon.

  • Page 7: Déclaration Fcc

    Ce produit ne contient aucune pièce réparable par l’utilisateur. Les réparations doivent être effectuées par un centre de réparation agréé Nextbase™. Des réparations ou des modifications non autorisées peuvent provoquer des dommages permanents à l’équipement et annuler votre garantie et votre...

  • Page 8: Fcc - Décleration De Conformité Du Fournisseur

    Personne de contact : Mr Scott Watts Nom du produit : Dash Cam Signature : Numéro de modèle : NBDVR622GW Adresse e-mail : SWatts@tankdesign.com Nom de la marque : Nextbase Tél. : (617) 388-8380 Date : 3. Norme appliquée Normes E-CFR Titre 47 Section 15 Sous-section B – Rayonnement non intentionnel : 2017 Rapport n° TBC...

  • Page 9: Déclaration De Conformité

    MicroSD, U3, jusqu’à 128 Go Carte SD (type recommandé) SDHC / SDXC 8 à 128 Go, U3, Classe 10 (48 Mo/s) 2014/30/EU (EMC Directive) Pour de meilleurs résultats, utilisez une carte SD de marque Nextbase. EN 55032:2015 EN 55035:2017 Capacité d’enregistrement 8 Go = 20 minutes d’enregistrement EN 61000-3-2:2014 de la carte SD (basée sur...

  • Page 10: Contenu De La Boîte

    Contenu de la Boîte Veuillez vérifier le contenu de l’emballage de votre Dash Cam Nextbase™. Cliquez et Allez Montage alimenté Dash Cam Nextbase 622GW Câble d’alimentation de Câble de connexion USB Guide de démarrage rapide du Outil range-câbles voiture (4 m) modèle 622 Quick Start Guide Votre Dash Cam pour enregistrer...

  • Page 11: Caractéristiques Du Produit

    MyNextbase Suite™ - MyNextbase Connect: La nouvelle application Nextbase qui vous permet d’afficher et de gérer vos vidéos, de transférer des fichiers sur les réseaux sociaux et de contacter les services d’urgence en cas d’incident. - My Nextbase Cloud: est notre service gratuit de partage vidéo en ligne où vous pouvez stocker les fichiers de votre Dash Cam en toute sécurité.

  • Page 12: Pièces Et Commandes De La Caméra

    Pièces et Commandes de la Caméra Veuillez vous référer à la section ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre Dash Cam. Voyants lumineux Cache antipoussière Point de fixation (sous le cache) Haut : bleu - Le voyant s’allumera en bleu lorsque la Dash Cam est en charge. Une fois la charge terminée, il Objectif s’éteindra, même si la Dash Cam est encore branchée.

  • Page 13: Pièces Et Commandes De La Caméra (Suite)

    Pièces et Commandes de la Caméra (suite) Veuillez vous référer à la section ci-dessous pour identifier les pièces et les commandes de votre Dash Cam. Cache USB Touche d’alimentation Port USB situé au-dessous du cache antipoussière. Appuyez sur cette touche et maintenez-la enfoncée pendant 2 secondes pour allumer ou éteindre la Dash Cam.

  • Page 14: Installation Dans Le Véhicule

    - Pour de meilleurs résultats, nous vous recommandons d’utiliser des cartes SD de la marque Nextbase. - N’insérez pas la carte mémoire lorsque la Dash Cam est allumée. Cela peut endommager la carte mémoire ou les enregistrements qu’elle contient.

  • Page 15: Installation Dans Le Véhicule (Suite)

    Dans certains véhicules, cela se produira une fois la connexion réalisée. Dans d’autres cas, la Dash Cam s’allumera une fois le contact mis. Un kit de câblage Nextbase™ est également disponible à l’achat. Il permet de connecter votre Dash Cam directement à la boîte à fusibles du véhicule pour l’alimenter en laissant votre prise 12 V CC disponible pour la charge du téléphone/système GPS.
  • Page 16 Installation dans le véhicule (suite) Retirer le film de protection adhésif Décollez le film de protection rouge pour exposer la surface adhésive. L’appareil est prêt à être installé sur votre pare-brise. Redresser la Dash Cam Veillez à ce que la Dash Cam soit placée horizontalement et directement contre le pare-brise. Veillez à...
  • Page 17 Installation dans le véhicule (suite) Ajuster la Dash Cam Le support étant fixé sur le pare-brise, veillez à ce que les objets sur l’écran de la Dash Cam soient à niveau, sinon effectuez les corrections, le cas échéant. Veillez à ce que la route que vous parcourez est au centre de l’image et couvre les trois tiers de l’écran.

  • Page 18: Positionnement De Votre Dash Cam / Accessoires

    à s’occuper de l’appareil pendant la conduite. Montez toujours votre appareil Nextbase™ dans une position qui ne gêne pas la visibilité du conducteur sur la route. Nextbase n’assume aucune responsabilité pour les amendes, pénalités ou dommages qui pourraient être - Régler les paramètres ou visionner les enregistrements pendant que le véhicule est à...

  • Page 19: Filtre Polarisant

    Filtre Polarisant Le filtre polarisant (mis en évidence sur la Dash Cam, ci-dessous) est conçu pour réduire les reflets sur votre Régler le filtre polarisant pare-brise tel qu’ils sont vus à travers la Dash Cam pour vous permettre d’enregistrer clairement la route Le moyen le plus efficace de configurer votre filtre polarisant (1) consiste à...

  • Page 20: Fixation De Montage

    Fixation de Montage Pour fixer chaque support, alignez les ergots du support avec les trous de l’accessoire à adhésif puis faites le Éliminer les résidus de l’adhésif glisser vers la droite jusqu’à ce qu’il se maintienne fermement en place et que vous entendiez un clic. Pour le Si vous souhaitez retirer le support adhésif de votre pare-brise, utilisez de l’eau chaude savonneuse ou retirer, effectuez simplement les opérations inverses : faites-le glisser vers la gauche jusqu’à...

  • Page 21: Première Utilisation

    Première Utilisation Un menu de première utilisation très convivial est prévu pour configurer facilement et rapidement la Dash Cam. Vous pouvez utiliser ce menu pour définir la langue, le pays (y compris le fuseau horaire) et les unités de vitesse que vous souhaitez. Select Language English (UK) Ce menu apparaîtra quand :...

  • Page 22: Première Utilisation - Écrans

    Première Utilisation - Écrans Sélection d'une langue Options : English (UK) English (UK), English (US), Dansk, Deutsch, Español, Français, Italiano, Nederlands, Norsk, Suomi, Svenska Première Utilisation Veuillez utiliser les menus suivants pour paramétrer votre Dash Cam pour le Pays et l'Unité de vitesse. Première Utilisation Ces paramètres définissent votre fuseau horaire ainsi que les réglages...

  • Page 23: App Caractéristiques

    Android, téléchargez un lecteur de Votre Caméra est prête à l'emploi. code QR à partir du Play Store) ou Visitez www.nextbase.com pour Téléchargez le manuel d'utilisation recherchez : MyNextbase Connect sur la boutique d’applications appropriée. et le logiciel de lecture.

  • Page 24: Arborescence Du Menu

    Menus Réglages Vidéo Appuyez sur le touche « Menu » (en haut à gauche de l’écran de la Dash Cam) pour accéder au système Résolution Exposition de menu de la Dash Cam. Durée Vidéo Audio Réglages Vidéo Configuration Résolution Permet de modifier la résolution d’enregistrement de votre Dash Cam Options : 4K @ 30 ips, 1440P @ 60 ips, 1440P @ 30 ips, 1080P @120 ips, Aide Conducteur...

  • Page 25: Réglages Vidéo

    Réglages vidéo (suite) Réglages vidéo HAUT HAUT Fichiers Double Laps de Temps Fichiers Double Laps de Temps Heure Timbre Vitesse Timbre Stabilisation d’image Météo extrême Numéro de Plaque G Sensor Numéro de Plaque G Sensor GPS Timbre Modèle Timbre Heure Timbre G Sensor Permet de désactiver ou d’ajuster la sensibilité...

  • Page 26: Configuration

    Configuration Configuration (suite) Langue Pays Vitesse Unités Sons Appareil Écran Économe Annonces Durée des Fuseau Horaire Heure & Date Écran Graduation Arrêt Auto Mode Parking Sequences Écran Économe Langue Activez la fonction économiseur d’écran pour éteindre l’écran après 30 secondes sans aucune Permet de sélectionner la langue de votre choix.

  • Page 27: Configuration / Aide Conducteur

    Configuration (suite) Aide Conducteur Aide Conducteur Garder la Config Système Info Emergency SOS Caméra de Recul Format Carte SD Réinitialiser what3words Garder la Config Emergency SOS Activez cette option afin de conserver vos paramètres d’utilisateur individuels préférés pendant le voir page suivante (page 28) processus de mise à...

  • Page 28: Aide Conducteur - Emergency Sos

    En cas de doute ou si vous souhaitez plus d’informations, reportez-vous à la FAQ connexion ». Une fois que l’Emergency SOS est activé, son icône apparaît sur l’écran de la vue en direct de Emergency SOS à la page 30 ou contactez notre équipe d’assistance à l’adresse support@nextbase.com la Dash Cam.

  • Page 29: Sos D'urgence

    SOS d’urgence (suite) Le schéma ci-dessous illustre le fonctionnement du smartphone et de la Dash Cam de l’utilisateur en cas d’accident. Smartphone Dash Cam (application activée et configurée) Crash détecté Une activité élevée de l’accéléromètre (collision) est détectée sur la Dash Cam La fonction d’Emergency SOS est déclenchée Compte à...

  • Page 30: Foires Aux Questions Sur Les Emergency Sos

    Foires aux Questions sur les Emergency SOS Les points ci-dessous permettent de répondre à toute autre question que vous pourriez avoir au sujet du système Emergency SOS. Question Réponse Si j’ai un accident, préviendrez-vous la police ? Non. L’application MyNextbase Connect™ envoie automatiquement votre position, vos détails médicaux et les informations du véhicule à l’ambulance ou au service d’intervention d’urgence le plus proche uniquement.

  • Page 31: Relier Apps

    Relier Apps Relier Apps Alexa Pour que cette option fonctionne, les applications « MyNextbase Connect™ » et Amazon Alexa doivent être MyNextbase Alexa installées sur votre smartphone (ou tout appareil similaire), vous devez disposer d’une connexion Internet et de la fonction Bluetooth activée. Dans ce menu, vous pourrez activer ou désactiver les fonctions Alexa de votre Dash Cam et gérer MyNextbase Connect les appareils couplés.

  • Page 32: Mode Vidéo / Mode Lecture - Photo

    Mode Vidéo Écran de Sélection des Dossiers L'illustration ci-dessous explique les différentes informations affichées à l'écran lorsque votre Dash Cam Lorsque vous sélectionnez le mode lecture, vous avez le choix entre visionner vos vidéos protégées, vos est en mode vidéo, certaines icônes ne s'afficheront que lorsque la fonction correspondante a été vidéos non protégées ou vos photos.

  • Page 33: Mode Lecture - Vidéo

    Mode lecture - Vidéo Lecture des vidéos Lecture vidéo - délai d’éclairage de l’affichage L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque votre Dash Cam est en mode lecture (vidéo protégée/non protégée). Mode aperçu Pendant la lecture, les icônes à l’écran disparaissent au bout de 5 secondes.

  • Page 34: Mode Lecture - Montage Vidéo

    Mode Lecture - Montage Vidéo L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque votre Dash Cam est en mode lecture (vidéo protégée/non protégée). Mode de montage Début de la découpe (vert) Appuyez sur Lire pour commencer la lecture. Appuyez sur ce bouton pour placer l’indicateur de début sur la barre de temps.

  • Page 35: Mode Lecture - Protection Et Suppression

    Mode Lecture - Protection et Suppression L’encart ci-dessous explique les différentes informations affichées à l’écran lorsque vous Mode Aperçu - Protection et Suppression protégez et supprimez des fichiers. Mode Aperçu - Protection et Suppression Fichier protégé Fichier non protégé Fichier non protégé Bouton Verrouillage En mode Aperçu, appuyez sur le bouton Protéger pour protéger/déprotéger un fichier.

  • Page 36: Mynextbase Connect

    Dash Cam et configurer les informations de votre Emergency SOS dans MyNextbase Connect. Pour pouvoir utiliser tout l’éventail des fonctionnalités, vous devez La fonction d’Emergency SOS Nextbase est conçue pour contacter automatiquement les services d’urgence en coupler votre smartphone à votre Dash Cam. Pour ce faire, cas de besoin et les envoyer à...

  • Page 37: Mynextbase Player - Logiciel De Lecture

    à jour du logiciel, le fournisseur de cartes (Google Maps ou sur le site : www.nextbase.com Open Street Maps), les conseils de connexion, les rapports d’erreur et les offres spéciales de Nextbase™. Exigences Minimales: Aide Windows: Windows 10 Permet d’ouvrir le menu d’aide de MyNextbase Connect.

  • Page 38: Mynextbase Player - Montage De Vidéos

    fichier transféré. Les vidéos peuvent également être Couleur de remplissage Lorsque vous annotez une image, votre vidéo s’arrête chargées sur le serveur Nextbase  ; ™ vous recevrez un lien sécurisé par e-mail pour afficher ou télécharger votre à l’image spécifiée et affiche toutes les annotations vidéo.

  • Page 39: Mynextbase Cloud

    La fenêtre de transfert vous guidera tout au long du terminée, vous recevrez un lien sécurisé par e-mail pour regarder votre Transférez votre fichier sur le serveur Nextbase™ en utilisant la fonction « Partager la vidéo en ligne ou la télécharger sur votre ordinateur. Les vidéos seront processus de transfert ;...

  • Page 40: Alexa Built-In & Commande Vocale

    Alexa Built-In et Commande Vocale Votre Dash Cam peut être connectée à votre compte Alexa dans le but d’activer les options de contrôle vocal. Vous pouvez démarrer et arrêter l’enregistrement, poser des questions sur la circulation sur votre itinéraire, écouter de la musique et bien plus encore.

  • Page 41: What3Words

    What3words™ La dashcam 622GW est fournie avec what3words activé, vous offrant ainsi la possibilité de partager facilement des localisations précises. what3words a divisé le globe en portions de 3 mètres carrés et a affecté une adresse unique en 3 mots à chacune d’entre elles.

  • Page 42: Pc Connection

    Accéder Fichiers (Mac) Lorsque cette option est sélectionnée, la Dash Cam fonctionnera comme un lecteur de carte pour votre Mac. L’icône disque USB externe « Nextbase » apparaîtra sur votre Mac et il sera possible de visionner et gérer les fichiers stockés. Vous pourrez visionner vos fichiers avec MyNextbase Player, un logiciel gratuit de montage et de partage disponible au téléchargement sur...

  • Page 43: Information Sur La Mise À Jour Du Micrologiciel

    - Connectez la carte SD de votre Dash Cam au PC ou au Mac à l’aide d’un lecteur de carte. Cela ouvrira un lecteur de l’explorateur de fichiers et affichera le contenu de votre carte SD. Allez à la page « Assistance et téléchargements » sur nextbase.com et téléchargez la dernière version du micrologiciel (c.-à-d. R05.4) ; il se téléchargera en que fichier avec l’extension .bin.

  • Page 44: Connexion Tv

    Connexion TV La Dash Cam peut être connectée à un équipement vidéo externe tel qu’un téléviseur ou un moniteur pour vous permettre de visionner vos vidéos sur un écran plus grand. Vous pouvez connecter votre Dash Cam à n’importe quel téléviseur ou moniteur à l’aide d’un câble avec sortie HD. Veuillez noter que tous les téléviseurs/moniteurs ne seront pas compatibles avec votre Dash Cam.

  • Page 45: Cartes Sd Nextbase

    Pour de meilleurs résultats, des cartes SD autres que celles de Nextbase ne sont pas aussi efficaces que nos cartes SD : la reprise vidéo était manquante ou l’enregistrement de la reprise vidéo échouait tout simplement.

  • Page 46: Foire Aux Questions

    Le son n’est pas synchronisé avec la vidéo pendant la lecture. Les codecs sur votre PC peuvent ne pas être compatibles ou ne pas être à jour. Téléchargez les codecs les plus récents à partir de : www.nextbase.com Il n’y a pas de son dans la vidéo.
  • Page 47 MENU, reportez-vous au pargraphe « Mode stationnement » ci-dessus. Le téléchargement de fichiers depuis www.nextbase.com en utilisant Ce ne doit pas être un sujet de préoccupation, car ce message apparaîtra chaque fois qu’un nouveau logiciel est téléchargé à partir d’Internet. Accédez simplement Google Chrome fait apparaître le message « Logiciel malveillant ».

  • Page 48: Information Concernant Le Marquage Ce (Conformité Européenne)

    Nextbase et/ou de ses fournisseurs tiers et que le Logiciel sous forme de code source demeure un secret commercial de valeur de Nextbase et/ou de ses fournisseurs tiers. Vous vous engagez à ne pas décompiler, désassembler, modifier, désosser, ni réduire le Logiciel ou une partie de celui-ci sous une forme directement lisible, ni créer de travaux dérivés basés sur le...

  • Page 49: Garantie (Suite)

    Cette garantie limitée vous confère des droits légaux spécifiques. Vous pouvez également disposer d’autres droits légaux, variables selon les états (ou les pays ou les provinces). Nextbase™ n’exclut pas, ne limite pas et ne Avant de faire appel à la garantie, veuillez accéder aux et consulter les ressources d’aide en ligne suspend pas l’exercice d’autres droits légaux que vous pourriez avoir en vertu des lois de votre état (ou de votre...

  • Page 50: Autres Produits Nextbase

    Tout ce dont vous pourriez avoir besoin pour le stockage vidéo, la protection de la Dash Cam et bien plus. Pour plus de détails sur notre gamme complète de caméras embarquées et d’accessoires, téléchargez le manuel des accessoires Nextbase, disponible à l’adresse www.nextbase.com...

  • Page 51: Fonctions De La Dash Cam

    Alexa intégrée Alexa intégrée Alexa intégrée Mode stationnement Intelligent Intelligent Intelligent Intelligent Intelligent Intelligent Réponse d’urgence Nextbase Module Nextbase Oui-Avant 1080p Oui-Avant 1440p/1080p Oui - Avant 1440p/1080p Oui - Avant 4k/1440p/1080p compatible avec la caméra Arrière 720p Arrière 720p/1080p Arrière 720p/1080p Arrière - 720p/1080p...
  • Page 52 NBDVR622GW-FR-R5...

Table des Matières