Table des Matières
Publicité
Liens rapides
©
KROHNE 03/2002
GR/VG
7.02241.91.00
Notice de montage
et d'utilisation
LS 4100/LS 4150
« Level-Safe »
Détecteur de niveau par
lames vibrantes
Débitmètres à flotteur
Débitmètres Vortex
Contrôleurs de débit
Débitmètres électromagnétiques
Débitmètres à ultrasons
Débitmètres massiques
Mesure et contrôle de niveau
Technique de communication
Systèmes et solutions techniques
Transmetteurs, totalisateurs, afficheurs et enregistreurs
Energie
Pression et température
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE Level-Safe LS 4100
Sommaire des Matières pour KROHNE Level-Safe LS 4100
- Page 1 © KROHNE 03/2002 7.02241.91.00 GR/VG Notice de montage et d’utilisation LS 4100/LS 4150 « Level-Safe » Détecteur de niveau par lames vibrantes Débitmètres à flotteur Débitmètres Vortex Contrôleurs de débit Débitmètres électromagnétiques Débitmètres à ultrasons Débitmètres massiques Mesure et contrôle de niveau Technique de communication Systèmes et solutions techniques...
-
Page 2: Table Des Matières
« conditions générales de ventes » établies dans le cadre du contrat de vente. En cas de retour du détecteur à l’usine KROHNE, veuillez suivre les indications données à l’avant dernière page de ce manuel. KROHNE fait appel à votre compréhension, et ne pourra traiter les appareils retournés qu’à... -
Page 3: Fonctionnement Et Présentation
'HVFULSWLRQGHVDSSDUHLOV Fonctionnement et présentation Les détecteurs à lames vibrantes LS 4100/LS 4150 permettent la détection de niveau de liquides d’une viscosité allant de 0,2 à 10.000 mPa s et d’une masse volumique ≥ 0,6 g/cm . Grâce à leur encombrement réduit, ils peuvent être installés dans des machines, réservoirs et tuyauteries et dans des lieux trés étroits. -
Page 4: Caractéristiques Techniques
Caractéristiques techniques Boîtier Matériau du boîtier acier inox 1.4571/ 316Ti Protection IP 67 Couple de serrage au six pans 80 Nm Raccordement par connecteur à 4 broches avec indication de l’état de commutation (lentille lumineuse) Bornes de raccordement maxi. 1 x 1,5 mm Raccord LS 4100 - filetage... - Page 5 Electronique - Généralités Temps d’intégration env. 0,5 s Fréquence de mesure env. 400 Hz Ecart de commutation env. 4 mm en montage vertical Témoin de contrôle lentille lumineuse avec LED pour indication de l’état de commutation verte – sortie commute rouge –...
-
Page 6: Encombrement
Encombrement LS 4100 Ø 40 SW41 G1A ou 1”NPT Ø 29 en option avec repère joint torique d’étanchéité en face avant Ø 60 LS 4100/LS 4150 03/2002... - Page 7 LS 4150 LS 4100/LS 4150 03/2002...
-
Page 8: Montage
0RQWDJH Consignes de montage En principe, le détecteur de niveau peut être installé dans n’importe quelle position. La seule restriction concerne les lames vibrantes, elles doivent être à la hauteur du point de commutation souhaité. Lors du montage, tenez compte des points suivants: Point de commutation Les lames vibrantes ont des repères sur le côté... - Page 9 Transport Ne tenez pas le détecteur de niveau par les lames vibrantes pour ne pas les détériorer. LS 4150 à lames polies Les LS 4150 à lames polies sont à manipuler avec grand soin. Ne touchez pas la surface polie des lames et retirez le LS 4150 de son emballage juste avant le montage.
- Page 10 Raccord à souder G 1 A De par son raccord fileté, le détecteur de niveau possède une position initiale déterminée, ce qui signifie qu’après avoir vissé l’appareil, il se trouve toujours dans la même position. C’est pourquoi il est nécessaire d’enlever le joint situé sur le raccord fileté du Level-Switch. Vous n’avez pas besoin de ce joint si vous utilisez le raccord à...
-
Page 11: Consignes De Branchement
%UDQFKHPHQWpOHFWULTXH Consignes de branchement Remarque Coupez la tension d’alimentation avant d’effectuer tout raccordement que ce soit. Retirez le connecteur. Desserrez la vis de liaison (7) et démontez le connecteur. Faites passer les câbles par le presse-étoupe et raccordez les comme indiqué dans les schémas suivantes. 1 Pièce à... -
Page 12: Schéma De Branchement
Schéma de branchement Sortie transistor libre de potentiel (SW E72 T) Tension d’alimentation: 10 … 55 V DC (Vous trouverez des informations détaillées dans les exemples de circuits suivants et au chapitre Caractéristiques techniques) Pour déterminer le comportement de commutation de la sortie transistor (mode de fonction- nement A/B), il vous faut polariser les lignes d’alimentation en conséquence (bornes 1 et 4). - Page 13 Le Transistor commute une seconde source de tension avec séparation galvanique sur l’entrée binaire d’un API ou sur une charge électrique. Mode de fonctionnement A Pour le mode de fonctionnement B, il faut que vous inversiez la polarité des bornes 1 et 4. comportement NPN comportement PNP Commande de charges de courant alternatif...
- Page 14 Inversion A/B Mode A Mode B Détection maxi., Détection mini., sécurité antidébordement protection contre la marche à vide En mode de fonctionnement A, la borne 3 reste inoccupée. Ne raccordez donc pas de ligne ou câble à la borne 3, même pas jusqu’à la prochaine boîte de connexions, la ligne enregistrerait sinon des signaux parasites.
-
Page 15: Etat De Commutation
0LVHHQVHUYLFH Etat de commutation L’état de commutation de l’électronique peut être contrôlé, l’appareil étant installé, grâce à la lentille lumineuse sur la partie supérieure du boîtier. Par inversion de polarité de l’alimentation, vous modifiez l’état de commutation de la sortie transistor (T). -
Page 16: Test De Fonctionnement
'LDJQRVWLFV Test de fonctionnement Les LS 4100/LS 4150 possèdent un commutateur de test intégré qui peut être activé magnétiquement. Pour tester l’appareil, procédez comme suit: • Vérifiez que les lames vibrantes ne soient pas recouvertes par le produit. • Placez l’aimant de test (accessoire) devant le symbole de l’aimant sur le boîtier de l’appareil (voir schéma 5.1). -
Page 17: Remplacement De L'électronique
Remplacement de l’électronique Un remplacement de l’électronique entraîne une détérioration du joint du boîtier. Ouvrez donc l’appareil uniquement pour installer une nouvelle électronique. Pour remplacer l’électronique défectueuse, il n’est pas nécessaire de démonter l’appareil. Procédez comme suit: • Coupez la tension d’alimentation au détecteur de niveau. - Page 18 Service:............... Nom: ............... Tél. No.: .............. Fax No.: ..............L’instrument ci-joint, Type: ..............:................KROHNE N° de commission ou de série: ..................a été utilisé avec (désignation des substances mesurées): ................Ces substances présentant un caractère polluant pour les eaux * / toxique * / corrosif * / inflammable* nous avons - contrôlé...
- Page 19 Notes LS 4100/LS 4150 03/2002...