Table des Matières
Publicité
Liens rapides
OPTISENS IND 1000
OPTISENS IND 1000
OPTISENS IND 1000
OPTISENS IND 1000
Sonde de conductivité inductive
La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la
documentation concernant le convertisseur de mesure.
© KROHNE 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Manuel de référence
Publicité
Table des Matières
Manuels Connexes pour KROHNE OPTISENS IND 1000
Sommaire des Matières pour KROHNE OPTISENS IND 1000
- Page 1 Manuel de référence Manuel de référence Sonde de conductivité inductive La présente documentation n'est complète que si elle est utilisée avec la documentation concernant le convertisseur de mesure. © KROHNE 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
- Page 2 MENTIONS LÉGALES :::::::::::::::::::::::::::::::::: Tous droits réservés. Toute reproduction intégrale ou partielle de la présente documentation, par quelque procédé que ce soit, est interdite sans autorisation écrite préalable de KROHNE Messtechnik GmbH. Sous réserve de modifications sans préavis. Copyright 2017 by KROHNE Messtechnik GmbH - Ludwig-Krohne-Str.
-
Page 3: Table Des Matières
4.3 Etalonnage........................23 4.3.1 Compensation de température..................... 23 4.3.2 Étalonnage de la mesure de température ................25 4.3.3 Étalonnage de la mesure...................... 26 4.3.4 Journal d'étalonnage ......................30 4.4 Dépannage........................30 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... - Page 4 5.5 Mise aux déchets ......................33 6 Caractéristiques techniques 6.1 Principe de mesure ......................34 6.1.1 Mesure de conductivité inductive ..................34 6.2 Caractéristiques techniques ..................35 6.3 Dimensions ........................36 7 Notes www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
-
Page 5: Instructions De Sécurité
Le fabricant ne pourra être tenu responsable pour tout dommage dû à une utilisation incorrecte ou non conforme à l'emploi prévu. La sonde de conductivité OPTISENS IND 1000 est conçue pour mesurer des liquides conductifs. La sonde peut être raccordée au convertisseur de mesure MAC 100. -
Page 6: Clause De Non-Responsabilité
Ce document comporte en outre des indications et consignes de précaution spéciales, mises en évidence par les pictogrammes décrits ci-après. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 7: Avertissements Et Symboles Utilisés
à le faire. Le présent document est fourni pour vous aider à établir des conditions de service qui permettent d'assurer une utilisation sûre et efficace de cet appareil. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 8: Description De L'appareil
1 Sonde spécifiée à la commande avec câble fixe (10 m / 33 ft) 2 Documentation Accessoires en option • Support pour mesure en débit SENSOFIT FLOW 1000 (raccord en T) www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 9: Description De L'appareil
Figure 2-2: Vue de la sonde face arrière avec fente de guidage Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 0,26 0,87 0,16 Figure 2-3: Vue de la sonde face avant avec sonde de température exposée (sonde standard) Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 0,26 0,87 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... - Page 10 0,26 0,87 La sonde de conductivité inductive OPTISENS IND 1000 se caractérise par une construction compacte et extrêmement robuste ainsi qu'une échelle de mesure étendue. Les bobines de mesure sont complètement moulées et sans contact direct avec le produit à mesurer. Cette caractéristique la rend résistante à...
-
Page 11: Plaque Signalétique
1 Nom de l'appareil 2 Fabricant 3 Code Matrix du numéro de série 4 Facteur d'étalonnage de la cellule 5 Numéro de série 6 Réf. article 7 Code de commande 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 12: Montage
à une distance d'au moins 20 mm de toute surface et qu'elles sont complètement immergées dans la solution. 5. Installer la sonde à son emplacement définitif. Les étapes requises sont expliquées dans les chapitres suivants. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 13: Préparation De L'installation
DN32 ~8 mm ~1,09 (conduite non conductrice) ~0,97 (conduite conductrice). DN40 ~14 mm ~1,05 (conduite non conductrice) ~0,98 (conduite conductrice). DN50 ~21 mm ~1,00 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 14: Consignes De Sécurité
Dans la version à deux voies, les interfaces « Pos.A » et « Pos.B » sont disponibles. Figure 3-1: Vue d'ensemble du boîtier de raccordement 1 Bornes de raccordement de sonde 2 Bornier S (conducteur de protection) 3 Bornier A : borne pour la sonde www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 15: Étalonnage De La Sonde
Il est recommandé d'étalonner une sonde inductive avant son montage. Pour de plus amples Étalonnage de la mesure informations se référer à à la page 26. Poursuivre ensuite la procédure de montage. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 16: Montage De La Sonde
• diamètre de la conduite est suffisant. La sonde doit toujours être entièrement en contact avec le produit à mesurer. • Figure 3-3: Conditions de montage 1 Sens d'écoulement www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 17: Montage Sur Un Support Pour Mesure En Débit
La sonde existe également en version immergeable d'une longueur de 1000 ou 2000 mm. La sonde est déjà montée et moulée sur le système. Le système est équipé d'éléments de fixation. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 18: Exemples De Point De Mesure Typique
4 Support pour mesure en débit (raccord en T) avec sonde 5 Conduite en dérivation 6 Conduite principale Figure 3-7: Installation avec convertisseur de mesure 1 Version à un canal www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 19: Programmation
C1.1 Paramètres Config. com Config. com Config. com Config. com C1.2 Const. cellule plète plète plète plète C1.14 Const. de temps C1.15 Température C1.23 Etal. cellule ↓↑ ↓↑ ↓↑ 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 20: Tableaux Des Fonctions
« Non » (pour quitter le menu sans simulation) ou « Oui » (pour lancer enfin la simulation). • Sélectionner l'option requise avec la touche ↑ ou ↓ puis appuyer sur ^. Si vous sélectionnez « Oui », la simulation démarre. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 21: B1,Sim.entrée Process A B2,Sim.entrée Process B
La configuration ne peut pas être modifiée ultérieurement. INFORMATION ! Noter que la disponibilité de certains sous-menus dépend de l'électronique installée et des sondes utilisées. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... - Page 22 Menu de préparation de la mesure : • Introduire la sonde dans la solution étalon. • Attendre que la mesure soit stable. • Appuyer sur Entrée (Enter) pour continuer. Attendre que la concentration soit mesurée. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
-
Page 23: Etalonnage
Si vous êtes dans ce mode et que vous voulez choisir la compensation de température, vous devez effectuer les étapes suivantes : 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... - Page 24 • Vous pouvez maintenant programmer la compensation de température. Appuyer sur pour sélectionner off off (Arrêt) ou linear linear linear linear (linéaire). Appuyer sur ^ pour valider la valeur saisie. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
-
Page 25: Étalonnage De La Mesure De Température
• Si nécessaire, entrer la correction de température en Kelvin pour que le convertisseur de mesure indique la même température que le thermomètre de référence. Appuyer sur ^ pour valider la valeur saisie. La sonde de température a été réglée. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 26: Étalonnage De La Mesure
à gauche de l'affichage. Pendant ce temps, le message d'état indique « Test en cours » . Pour plus d'informations sur la sélection de la fonction de maintien manuel, consulter la notice de référence du convertisseur. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... - Page 27 Après avoir activé la fonction de maintien manuel et effectué les mesures préparatoires, vous pouvez, à partir du mode mesure, accéder à la procédure d'étalonnage par le biais du menu principal Config. complète Config. complète (étape 3). Config. complète Config. complète 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com...
- Page 28 (cell calibration) soit en surbrillance. • Appuyer sur > > > > pour accéder au menu sélectionné. • Vous pouvez maintenant démarrer la procédure d'étalonnage comme décrit dans « Étape 4 ». www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
- Page 29 Ne pas changer de mode de compensation pendant la période entre la mesure de la Valeur sauvegardée et l'entrée de la valeur de « » référence. Ceci pourrait entraîner un étalonnage erroné. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com...
-
Page 30: Journal D'étalonnage
: facteur conductivité est incorrecte. d'étalonnage de la cellule * 100 μS/cm. Ceci est pour la sonde en PP > 625 μS/cm. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 31: Maintenance
Le fabricant assure de multiples services pour assister ses clients après l'expiration de la garantie. Ces services s'étendent sur les besoins de réparation, de support technique et de formation. INFORMATION ! Pour toutes les informations complémentaires, contactez votre agent local. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 32: Comment Procéder Pour Retourner L'appareil Au Fabricant
échéant effectuer un rinçage ou une neutralisation. Joindre à l appareil retourné un certificat décrivant les substances mesurées et attestant de • ’ leur innocuité. www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 33: Modèle De Certificat (À Copier) Pour Retourner Un Appareil Au Fabricant
L'utilisateur doit éliminer les DEEE dans un centre de collecte agréé pour le recyclage des DEEE ou les renvoyer à notre filiale locale ou au représentant autorisé. 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 34: Caractéristiques Techniques
à la résistance électrique de la solution. Figure 6-1: Mesure inductive 1 Sens d'écoulement 2 Alimentation en CA sinusoïdal 3 Mesure de tension induite 4 Sonde de température exposée Pt1000 5 Produit à mesurer www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... -
Page 35: Caractéristiques Techniques
10 bar à +20°C / 145 psi à +68°F 6 bar à +60°C / 87 psi à 140°F 4 bar à +80°C / 58 psi à 176°F 0 bar à +100°C / 0 psi à 212°F 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... -
Page 36: Conditions De Montage
9,2 m / 30 ft. (version immersion 1 mètre) 8,2 m / 26 ft. (version immersion 2 mètres) 6.3 Dimensions Figure 6-2: Capteur de mesure Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 4,65 2,64 44,5 1,75 36,5 1,44 www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr... - Page 37 øb [mm / pouce] Matériau Temp. maxi 88 / 3,46 40 / 1,57 +60 °C / +140 °F 102 / 4,02 50 / 1,97 124 / 4,88 63 / 2,48 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com...
- Page 38 OPTISENS IND 1000 Figure 6-4: Système à immersion Dimensions [mm] Dimensions [pouce] 0,83 120 +/- 10 4,72 +/- 0,4 1000 / 2000 39,37 / 78,74 44,5 1,75 1,57 1,57 0,87 www.krohne.com 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr...
-
Page 39: Notes
NOTES OPTISENS IND 1000 06/2017 - 4001969502 - MA OPTISENS IND 1000 R02 fr www.krohne.com... - Page 40 Analyse de process • Services Siège social KROHNE Messtechnik GmbH Ludwig-Krohne-Str. 5 47058 Duisburg (Allemagne) Tél. : +49 203 301 0 Fax : +49 203 301 10389 info@krohne.com Consultez notre site Internet pour la liste des contacts KROHNE : www.krohne.com...