Suzuki 99000-99074-65N Mode D'emploi page 16

9.
E
Ponga el DEFLECTOR INFERIOR,
IZQUIERDO ② en el CONJUNTO
DEL PARABRISAS-UE ①. Acople
provisionalmente el DEFLECTOR
INFERIOR, IZQUIERDO ② y el
CONJUNTO DEL PARABRISAS-UE
① conjuntamente en la MONTURA
DEL PARABRISAS, IZQUIERDA ④
empleando dos PERNOS DE BRIDA
(M8 x 16) ⑥. Entonces, primero se
acopla provisionalmente el lado inferior,
y luego, a continuación se acopla
provisionalmente el lado superior. (Fig 6)
10.
GB
Remove two FLG BOLT (M8 x 16) ⑥
temporarily fi tted in step 8. Do the same
operation as in step 9 on the right side.
10.
F
Déposer les deux BOULONS
À COLLERETTE (M8 x 16) ⑥
momentanément posés au cours de l'
étape 8. Procéder pareillement à
l'opération 9 sur le côté droit.
10
D
Die zwei in Schritt 8 provisorisch
eingesetzten FLANSCHSCHRAUBEN
(M8 x 16) ⑥ wieder entfernen.
Denselben Vorgang wie in Schritt 9 auf
der rechten Seite durchführen.
10.
I
Rimuovere i due BULLONI FLANGIATI
(M8 x 16) ⑥ inseriti temporaneamente
nella fase 8. Fare le operazioni vista già
nella fase 9 del lato destro.
10.
E
Extraiga los dos PERNOS DE BRIDA
(M8 x 16) ⑥ que se han acoplado
provisionalmente en el paso 8. Repita el
mismo procedimiento del paso 9 en el
lado derecho.
99000-99074-65N
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
16 of 22
200802