Suzuki 99000-99074-65N Mode D'emploi page 10

2.
E
Extraiga el perno de montaje de la
MÉNSULA DE LA SEÑAL DE GIRO
DELANTERA. Sin embargo, extraiga
sólo un perno del lado izquierdo. (Fig 2)
NOTA: Cuando emplee el CONJUNTO
DE LA LUZ DE ADELANTAMIENTO,
N° de pieza 990A0-72006, instale la
MONTURA DEL PARABRISAS de
acuerdo con la Fig 3.
3.
GB
Temporarily fi t the WINDSHIELD
MOUNT, LEFT ④ on the bolt hole under
the top bridge using a CAP HEAD BOLT
(M8 x 45) ⑧. (Fig 4)
3.
F
Monter momentanément le SUPPORT
DE PARE-BRISE, GAUCHE ④ sur le
perçage placé sous le pontet supérieur
à l'aide d'un BOULON SIX PANS (M8 x
45) ⑧. (Fig 4)
3.
D
Die WINDSCHUTZSCHEIBENBEFEST
IGUNG, LINKS ④ provisorisch mit einer
INBUSSCHRAUBE (M8 x 45) ⑧ an der
Schraubenbohrung unter der oberen
Gabelbrücke befestigen. (Fig 4)
3.
I
Inserire temporaneamente l'ATTACCO
DEL PARABREZZA, SINISTRO ④ nel
foro del bullone sotto il ponte principale
usando un BULLONE A CAPPELLO (M8
x 45) ⑧. (Fig 4)
3.
E
Acople provisionalmente la MONTURA
DEL PARABRISAS, IZQUIERDA ④ en
el orifi cio del perno que hay debajo del
puente superior empleando un PERNO
DE CABEZA DE TAPA (M8 x 45 mm) ⑧.
(Fig 4)
99000-99074-65N
Fig 4
GENUINE SUZUKI ACCESSORIES
10 of 22
④
200802