Configuration De L'évacuation Dans Le Cas D'une Fournaise; Contrôle Du Tirage - Continental HYBRID 150/200 Instructions D'installation Et D'opération

134
6.4 CONFIGURATION DE L'ÉVACUATION DANS LE CAS D'UNE FOURNAISE
ANNEXÉE
○ Lorsque vous annexez la fournaise CHMF150/200 à une fournaise au gaz ou au propane, vous devez
avoir deux cheminées distinctes.
FR
IL EST STRICTEMENT INTERDIT DE RACCORDER UN APPAREIL À COMBUSTIBLE SOLIDE AU
CONDUIT D'UNE CHEMINÉE DESSERVANT UN APPAREIL AU GAZ NATUREL OU AU PROPANE.
N'UTILISEZ PAS DE COMPROMIS DE FORTUNE LORS DE L'INSTALLATION. N'OBSTRUEZ PAS,
ENTIÈREMENT NI PARTIELLEMENT, LES OUVERTURES D'AIR. N'ENTRAVEZ PAS LA CIRCULATION
DE L'AIR DANS LES ZONES IDENTIFIÉES « DÉGAGEMENTS AUX MATÉRIAUX COMBUSTIBLES ».
L'INSTALLATION DE L'ENSEMBLE DU SYSTÈME DE CONDUITS DU PLÉNUM ET DE L'ÉVACUATION
DOIT ÊTRE CONFORME AUX NORMES CAN/CSA B365-10, CSA B139-09 ET NFPA 211. PRENEZ SOIN
DE TOUJOURS VÉRIFIER LES CODES DU BÂTIMENT ET D'INCENDIES, ET DE CONSULTER LES
LE MODULE DE LA FOURNAISE AU BOIS PEUT FONCTIONNER AVEC UN TUYAU DE RACCORDEMENT
DONT LE DIAMÈTRE MINIMAL EST DE 6'' (152MM). TOUTEFOIS, SI VOUS INSTALLEZ UNE FOURNAISE
COMBINÉE « BOIS ET HUILE » OU « BOIS, HUILE ET ÉLECTRIQUE », OU QUE VOUS PRÉVOYEZ UNE MISE
À NIVEAU FUTURE À CE TYPE DE COMBINAISON, NOUS VOUS CONSEILLONS D'INSTALLER UN TUYAU DE
UTILISEZ UNE CHEMINÉE POUR LES APPAREILS AU BOIS (2100 °F (1149 °C)) APPROUVÉE POUR USAGE
RÉSIDENTIEL UL103HT (É.-U.), ULCS629 (CANADA) D'UN DIAMÈTRE MINIMAL DE 6'' (152MM).
LA FOURNAISE PEUT AUSSI ÊTRE RACCORDÉE À UNE CHEMINÉE EN MAÇONNERIE CONFORME AUX
CODES DU BÂTIMENT LOCAUX. LA CHEMINÉE DOIT ÊTRE ENTIÈREMENT DOUBLÉE DE PLAQUES DE
CHEMISAGE EN ARGILE VITRIFIÉE CARRÉES DE 8" X 8" (203 MM X 203 MM) OU D'UNE GAINE EN ACIER
INOXYDABLE HOMOLOGUÉE ULC-5640M (CANADA) OU UL-1777 (É.-U.). LA CHEMINÉE OU LA GAINE DE LA
CHEMINÉE DOIT ÊTRE RACCORDÉE À L'APPAREIL À L'AIDE D'UN SYSTÈME DE RACCORD D'ÉVACUATION
APPROUVÉ (UN TUYAU DE POÊLE CONVIENDRA POURVU QUE LES DÉGAGEMENTS APPROPRIÉS SOIENT
SI LE TIRAGE DE LA CHEMINÉE EST SUPÉRIEUR À -0,06'' C.E. (-15 PA), LE FEU POURRAIT ÊTRE
○ Lorsque vous annexez la fournaise CHMF150/200 à une fournaise à l'huile existante, nous vous conseil-
lons d'utiliser deux cheminées séparées. Dans cette application, si une cheminée unique est utilisée,
elle doit avoir un diamètre de 7" (178mm) et être approuvée pour une utilisation avec des appareils de
chauffage au bois (2100 °F (1149 °C)), UL103HT (US), ULC S629 (Canada).
○ Le raccordement du conduit d'évacuation de la fournaise au bois à la cheminée doit être position-
né sous le point de raccordement du conduit d'évacuation de la fournaise à l'huile à la cheminée
commune.
6.4.1 CONTRÔLE DU TIRAGE
• L'utilisation d'un registre manuel incliné n'est pas autorisée.
• Des soupapes barométriques peuvent être utilisées pour l'évacuation des fournaises à bois, y compris les
modèles hybrides bois-huile qui partagent une même cheminée. Dans ce cas, la soupape barométrique
doit être installée de manière à maintenir un tirage fonctionnel de -0,04 po à -0,06 po de C.E. (-10 Pa et
-15 Pa) lors du fonctionnement de la fournaise à bois.
W415-1506 / C / 02.15.18
AUTORITÉS COMPÉTENTES.
RACCORDEMENT DONT LE DIAMÈTRE MINIMAL EST DE 7'' (178MM).
CONSULTEZ ET SUIVEZ LES INSTRUCTIONS DU FABRICANT DE CHEMINÉE.
INCONTRÔLABLE, CE QUI ENDOMMAGERAIT LA FOURNAISE.
AVERTISSEMENT
!
MAINTENUS).
H3.57A