Mise À Jour Des Données Cartographiques - Opel AMPERA Mode D'emploi

62 Navigation
Die Grundlagendaten wurden mit Ge‐
nehmigung der zuständigen Behör‐
den entnommen.
© Based upon Crown Copyright ma‐
terial
La Banca Dati Italiana è stata pro‐
dotta usando quale riferimento anche
cartografia numerica ed al tratto pro‐
dotta e fornita dalla Regione Tos‐
cana.
Copyright © 2000; Norwegian Mapp‐
ing Authority
Source: IgeoE - Portugal
Información geográfica propiedad del
CNIG
Based upon electronic data © Natio‐
nal Land Survey Sweden
Topografische Grundlage: © Bunde‐
samt für Landestopographie
All rights reserved.
Préparation pour la mise à jour
de la carte
IMPORTANT
Les DVD de mise à jour de la carte
compris dans cet ensemble peuvent
être utilisées uniquement pour votre
système de navigation personnel.
N'utilisez pas ces disques pour mettre
à jour d'autres systèmes de naviga‐
tion.
Les illustrations de cet ensemble peu‐
vent sembler légèrement différentes
de ce que vous voyez sur le système
de navigation. Prière de suivre les
instructions pas-à-pas de ce manuel
pour mettre à jour vos données car‐
tographiques.
PRÉCAUTIONS
Ne pas éjecter manuellement le DVD
avant que la mise à jour soit terminée.
Si vous éjectez le disque avant la fin
de la mise à jour, vous devrez redé‐
marrer la mise à jour des données
cartographiques à partir de l'étape 1.
NOTES
Une clé de mise à jour de la carte est
nécessaire pour mettre à jour les don‐
nées cartographiques. Prière de se
référer à la documentation envoyée
avec cet ensemble DVD cartographi‐
que.
Durant la mise à jour, vous ne pouvez
pas utiliser certaines fonctions telles
que Audio HDD, Audio USB/ iPod
Navigation, Décalage des bandes
AM/FM et reconnaissance vocale. Si
le moteur est coupé durant la procé‐
dure de mise à jour, cette dernière re‐
prendra à partir de la dernière posi‐
tion une fois que le véhicule sera re‐
mis en marche.
Mise à jour des données
cartographiques
1. Mettez le moteur en marche.
2. Attendez jusqu'à ce que l'anima‐
tion d'ouverture soit terminée.
® ,