des sous-titres disponibles et couper
les sous-titres, en fonction de la lec‐
ture du DVD.
Pan-Scan : appuyez pour régler l'affi‐
chage d'un film en format écran large
afin de l'ajuster à l'écran d'affichage
du DVD. Appuyez sur ce bouton
d'écran pour activer Pan-Scan.
Messages d'erreur
Si Disc Read Error (erreur de lecture
du disque) s'affiche et/ou si le disque
ressort, il peut s'agir de l'une des rai‐
sons suivantes :
■ Le disque a un format invalide ou
inconnu.
■ Le disque ne provient pas d'une ré‐
gion valide.
■ Le disque est très chaud. Essayez
à nouveau lorsque la température
revient à la normale.
■ La route est très cahoteuse. Es‐
sayez à nouveau lorsque la route
est plus régulière.
■ Le disque est sale, griffé, humide
ou à l'envers.
■ L'air est très humide. Réessayez
ultérieurement.
■ Il y a eu un problème lors de la gra‐
vure du disque.
■ L'étiquette est coincée dans le lec‐
teur CD/DVD.
Si le CD ou le DVD n'est pas lu cor‐
rectement pour toute autre raison, es‐
sayez un CD ou un DVD bien connu.
Si les erreurs persistent, contactez
votre concessionnaire.
MP3
Formats MP3
Il existe des directives à suivre lors de
la création d'un disque MP3 ; dans le
cas contraire, le CD peut ne pas être
lu.
Les directives sont :
■ Fréquence d'échantillonnage :
8 kHz, 16 kHz, 22,05 kHz, 24 kHz,
32 kHz, 44,1 kHz et 48 kHz.
■ Débits binaires supportés : 8, 16,
24, 32, 40, 48, 56, 64, 80, 96, 112,
128, 144, 160, 192, 224, 256 et 320
kbps.
Lecteurs audio
■ Le nombre maximum de dossiers
est de 255 avec une hiérarchie
maximum de huit dossiers.
■ 1 024 fichiers maximum sur un dis‐
que.
■ Enregistrés sur un CD-R ou
CD-RW avec une capacité maxi‐
mum de 700 MB.
■ Le CD doit être complètement
scanné avant que le navigateur de
musique puisse fonctionner avec
les menus artiste/album/titres de
chanson/genre. Le scannage du
disque ne se produit pas lorsqu'il
est en lecture.
Lecture d'un CD MP3 (sans
navigation)
Quand un CD MP3 est chargé dans
le lecteur, MP3 s'affiche.
Si un disque est déjà chargé et que
vous écoutez une source audio diffé‐
rente, appuyez sur SOURCE pour
changer la source du disque. Un nu‐
méro de piste apparaît sur l'écran
chaque fois qu'une piste commence à
être lue.
39