Milwaukee M18 JSRDAB+ Mode D'emploi page 62

ПОЧАТОК РОБОТИ
При першому увімкненні радіо воно переходить в режим
цифрового радіомовлення (DAB) та виконує автоматичне
сканування для пошуку станцій. Потім радіо встановлює час і
починає програвання першої станції, яку воно знаходить.
Якщо сигналу часу немає, в системному меню доступна
функція налаштування.
РЕЖИМ ЦИФРОВОГО РАДІОМОВЛЕННЯ (DAB)
Режим цифрового радіомовлення (DAB) приймає цифрове
радіо DAB/DAB+ та відображає інформацію про станцію та
програму/трек, як вони передаються.
Сканування для пошуку станцій (МЕНЮ -> Повне
сканування)
• Ви можете також розпочати сканування в ручному режимі
для оновлення списку станцій з однієї з наступних причин:
• Час від часу можуть з'являтися нові станції.
• Станції закриваються або більше не приймаються (в списку
станцій неробочі станції позначаються знаком питання перед
назвою).
• Якщо прийом під час першого сканування був поганим
(наприклад, не була піднята антена), результатом може бути
пустий або неповний список доступних станцій.
• Якщо якість прийому деяких станцій погана, що призводить
до переривання програвання, і ви бажаєте залишити в списку
тільки станції з хорошим сигналом.
Відсікання (Меню -> Відсікання)
Відсікання видаляє всі станції з низькою якістю, позначені в
списку „?" перед назвою станції.
Вибрати станції (< >)
Ви можете вибрати одну із знайдених станцій. Відображається
екран „Програється зараз" з новою інформацією про станції.
Попередньо задані станції (PRESET)
Радіо дає можливість зберегти в пам'яті 5 станцій для DAB.
Для збереження станції в пам'яті:
натисніть та утримуйте PRESET, доки на дисплеї не з'явиться
Preset Store [Збереження заданих станцій в пам'яті].
Відображаються попередньо задані станції (1-5) як пусті
комірки або зі збереженими назвами станцій. За допомогою
кнопки < > можна вибрати комірку пам'яті і натиснути на кнопку,
щоб зберегти станцію, що програється в цей час.
Після підтвердження задана станція зберігається, дисплей
повертається до екрану „Програється зараз".
Для виклику попередньо заданої станції:
легко натисніть на PRESET (дисплей покаже Preset Recall
[Виклик попередньо заданої станції]). Виберіть одну зі
збережених станцій із списку за допомогою кнопки < > та
натисніть ВВЕСТИ для вибору заданої станції.
Ручне налаштування (МЕНЮ > Ручне налаштування)
Разом зі звичайним методом сканування ви можете також
виконати ручне налаштування на відповідний канал/частоту.
Це може бути корисним для регулювання антени і досягнення
найкращого можливого прийому та сканування певного каналу
для оновлення списку станцій.
Дисплей показує індикатор сили прийнятого сигналу в
реальному часі на вибраній частоті. Налаштування антени
призводять до змін сили прийнятого сигналу на дисплеї.
Увага: дещо більший прямокутник показує межу якості аудіо –
якщо сила сигналу, яку показує суцільний прямокутник,
виходить за цю межу, якісь звуку знижується.
Одночасно радіо виконує пошук всіх станцій DAB на вибраній
частоті та оновлює список станцій, якщо знайдені нові станції.
Для прослуховування знайдених станцій поверніться до екрану
„Програється зараз" та виберіть необхідну станцію зі списку
станцій, як звичайно.
122 УКРАЇНСЬКА
Інформація про те, що програється зараз
Коли програється станція, на екрані показані її назва та DLS
(динамічні мітки сегменту), які передає станція, наприклад,
назва програми, назва твору та контактна інформація. Довга
інформація DLS, більше 16 знаків, відображається як рухомий
рядок на дисплеї.
DRC - компресія динамічного діапазону (МЕНЮ > DRC)
Ця функція зменшує різницю між найгучнішими та найтихішими
звуками, що передаються. В результаті гучні звуки стають
відносно тихішими, а тихі звуки - відносно гучнішими.
Увага: компресія динамічного діапазону (DRC) працює тільки
тоді, коли вона активована радіомовною компанією для певної
станції.
РЕЖИМ АНАЛОГОВОГО РАДІО (FM)
Режим аналогового радіо (FM) приймає аналоговий
радіосигнал з FM-діапазону та відображає інформацію RDS
(системи радіоданих) про станцію та передачу (якщо вона
передається).
Сканування для пошуку станцій (МЕНЮ -> Налаштування
сканування)
Сканування припиняється, коли знайдено сигнал. Можна
налаштувати радіо так, щоб воно зупинялось на кожній станції,
або тільки на станціях з сильним сигналом.
Вибрати станції (< >)
Коли ви в перший раз вибираєте FM-радіо, радіо налаштоване
на найнижчу частоту в FM-діапазоні.
Ви можете вибрати одну із знайдених станцій. Відображається
екран „Програється зараз" з новою інформацією про станції.
Попередньо задані станції (PRESET)
Радіо дає можливість зберегти в пам'яті 5 станцій для
аналогового мовлення (FM); пам'ять працює так, як для
режиму заданих станцій цифрового радіомовлення (DAB), як
описано вище.
Інформація про те, що програється зараз
Коли програється FM-радіо, на екрані показана його частота,
або, якщо є інформація RDS (система радіоданих), то назва
станції та інша інформація „Радіотекст". Якщо інформації
немає, показана тільки частота та повідомлення „Немає
радіотексту".
Налаштування сканування (МЕНЮ -> Налаштування
сканування)
За умовчанням сканування FM припиняється на будь-якій
доступній станції (всі станції). Наслідком цього може бути
низька якість програвання від станції із слабким сигналом. Для
кращої якості виберіть налаштування „Тільки станції із сильним
сигналом".
Налаштування аудіо (МЕНЮ -> Налаштування аудіо)
За умовчанням всі стереостанції програються в стерео. Для
станцій із слабким сигналом наслідком може бути низька якість
програвання. Якість програвання можна покращити, якщо
використовувати монозвук.
РЕЖИМ ДОДАТКОВОГО ВХОДУ (AUX IN)
Режим додаткового входу (Aux in) програє аудіосигнали з
зовнішніх джерел, наприклад, з MP3-плеєра.
Інформація про те, що програється зараз
В режимі „Aux in" екран показує зовнішній вхід (Auxiliary Input)
та стан живлення.
СИСТЕМНІ НАЛАШТУВАННЯ
Системні налаштування дозволяють налаштовувати радіо за
вашим смаком з багатьма опціями (див. також розділ
„НАЛАШТУВАННЯ").
Аудіовихід
Представляє опцію для спрямування аудіовиходу на вбудовані
динаміки (динаміки) або на порт SPDIF на задній стороні блоку
(SPDIF).
Еквалайзер
Він має багато заданих налаштувань (Нормальний/Класика/
Джаз/Поп/Рок/Мовлення) плюс опцію „Мої установки
еквалайзера" (My EQ), що дозволяє створити власні
налаштування еквалайзера.
Час
Час та дату можна оновити вручну або автоматично. З
автоматичним оновленням час та дата автоматично
синхронізуються з сигналами національного часу, що
передаються через DAB та FM (якщо є). Ви можете вибрати
формат відображення дати та часу.
Фонове підсвічування
Дисплей радіо підсвічується з трьома рівнями яскравості та
має функцію налаштування часу очікування (це відкладення
вимкнення в секундах, після якого дисплей переходить на
рівень приглушеного підсвічування).
Функція переходу в режим очікування при невикористанні
Час переходу радіо в режим очікування доступний для вибору.
Мова
Можна вибрати мову з багатьох мов для відображення
повідомлень.
Повернення до заводських налаштувань
Повернення до заводських налаштувань видаляє всі
налаштування користувача і замінює їх вихідними значеннями
за умовчанням - час/дата, вибране/налаштування, список
станцій DAB та попередньо задані станції втрачаються.
Оновлення програмного забезпечення
Час від часу Milwaukee може випускати оновлення програмного
забезпечення з виправленням помилок та/або додатковими
функціями.
ОБЕРЕЖНО:
перш ніж розпочинати оновлення програмного забезпечення,
упевніться, що радіо підключене до надійного джерела
живлення. Відключення живлення під час оновлення
програмного забезпечення може привести до виходу пристрою
з ладу.
Для оновлення радіо:
1. завантажте програмне забезпечення з веб-сторінки
Milwaukee на ПК.
2. З'єднайте радіо з ПК USB-кабелем.
3. Запустіть програму оновлення програмного забезпечення на
ПК.
4. Оберіть „Оновити програмне забезпечення" з системного
меню та підтвердіть кнопкою „Так".
5. Виконуйте вказівки.
Версія програмного забезпечення
Відображає поточну версію програмного забезпечення.
ОБСЛУГОВУВАННЯ
Якщо мережевий кабель живлення пошкоджений, то його
повинна замінити сервісна служба, щоб уникнути небезпеки.
Використовувати тільки комплектуючі та запчастини Milwaukee.
Деталі, заміна яких не описується, замінювати тільки в відділі
обслуговування клієнтів Milwaukee (зверніть увагу на брошуру
„Гарантія / адреси сервісних центрів").
У разі необхідності можна запросити креслення з зображенням
вузлів машини в перспективному вигляді, для цього потрібно
звернутися в ваш відділ обслуговування клієнтів або
безпосередньо в Techtronic Industries GmbH,
Max-Eyth-Straße 10, 71364 Winnenden, Німеччина, та вказати
тип машини та шестизначний номер на фірмовій табличці з
даними машини.
СИМВОЛИ
УВАГА! ПОПЕРЕДЖЕННЯ! НЕБЕЗПЕЧНО!
Перед будь-якими роботами на машині
витягнути штекер із штепсельної розетки.
Уважно прочитайте інструкцію з експлуатації
перед введенням приладу в дію.
Електричні прилади не можна утилізувати з
побутовими відходами.
Електричні та електронні прилади необхідно
збирати окремо та здавати в спеціалізовані
підприємства для утилізації, що не шкодить
навколишньому середовищу.
Зверніться до місцевих органів або до вашого
дилера, щоб отримати адреси пунктів вторинної
переробки та пунктів прийому.
Електроінструмент класу захисту II.
Електроінструмент, в якому захист від враження
електричним струмом залежить не лише від
базової ізоляції, але й від використовуваних
додаткових засобів захисту, таких як подвійна
ізоляція або посилена ізоляція.
Немає пристроїв для підключення захисного
з'єднання.
Пристрій підходить тільки для використання в
приміщеннях, не виставляти пристрій під дощ.
Знімні акумуляторні батареї не можна кидати у
вогонь.
Не можна заряджати пошкоджену знімну
акумуляторну батарею, її необхідно негайно
замінити.
Знак CE
Національний знак відповідності для України
Знак відповідності для Європи та Азії EurAsian
УКРАЇНСЬКА 123