Page 1
MANUEL de L'UTILISATEUR MANUAL del OPERADOR Cat. No. / No de cat. 2950-20 M18™ PACKOUT™ RADIO + CHARGER M18™ PACKOUT™ RADIO + CHARGEUR M18™ PACKOUT™ RADIO + CARGADOR WARNING To reduce the risk of injury, user must read and understand operator's manual.
If unreadable or missing, paratus (including amplifiers that produce heat.) contact a MILWAUKEE service facility for a free 9) Do not defeat the safety purpose of the polarized replacement. or grounding-type plug. A polarized plug has two 27) This radio + charger is designed to be pow- blades with one wider than the other.
Do not place a battery pack near anything that may EXTENSION CORDS cause a short circuit, such as coins, keys or nails Double insulated tools can use either a two or three in your pocket. wire extension cord. As the distance from the sup- 35) DO NOT ALLOW FLUIDS TO FLOW INTO BAT- ply outlet increases, you must use a heavier gauge TERY PACK.
Use the ◄ and ► buttons to change Power the minutes. The MILWAUKEE M18 ™ Radio + Charger can be 4. Press the CLOCK button again to save. powered by MILWAUKEE M18™ Li-Ion battery packs EQ Adjustment or a standard wall outlet.
If the light indicator still does flash on the display. not come on, contact a MILWAUKEE service facility. • The radio will continue to search for a signal for Charging a Hot or Cold Battery Pack 3 minutes.
Accessories is two (2) years from the date of purchase. The warranty Cleaning period for the M18™ Compact Heat Gun, 8 Gallon Dust Extractor, and M18™ Framing Nailers is three (3) years from the date of purchase. Clean out dust and debris from charger vents and The warranty period for the LED in the LED Work Light and the LED electrical contacts by blowing with compressed air.
120V. La radio peut également être alimentée par 11) Utiliser seulement des accessoires spécifiés par un bloc-piles au li-ion M18™ MILWAUKEE. Radio + le fabricant. chargeur oit être branché dans une prise adaptée. 12) Utiliser uniquement avec le chariot, le pied, le Ne pas tenter de brancher le produit à...
Page 9
CHARGEUR dans un endroit frais et sec. Ne pas en- AU LI-ION MILWAUKEE UNIQUEMENT DANS treposer le bloc-piles dans des endroits où la tempéra- LEUR CHARGEUR AU LI-ION MILWAUKEE. Les ture peut dépasser 50 °C (120 °F), par exemple, un chargeurs d’autres types peuvent causer des dom- endroit exposé...
Le radio + chargeur M18™ MILWAUKEE peut détériorer l’outil. Reportez-vous au tableau ci-contre être alimenté par des blocs-piles au li-ion M18™ pour déterminer le calibre minimum du cordon. MILWAUKEE ou une prise murale standard. Lorsqu’il Moins le calibre du fil est élevé, plus sa conductivité...
, s é l e c t i o n n e r d’horloge. Le volume reprend son dernier réglage. « M18 PACKOUT RADIO » sur le dispositif com- REMARQUE : Lorsque le chargeur de radio fonc- patible Bluetooth.
Sous réserve de certaines d’autres plus anciennes, ni mélanger différents exceptions, MILWAUKEE réparera ou remplacera toute pièce d’un outil électrique qui, après examen par MILWAUKEE, s’est avérée être types de piles. affectée d’un vice de matériau ou de fabrication et ce pendant une •...
Miguel Hidalgo, Ciudad de Mexico, Mexico d’achat. La période de garantie pour le Pistolet thermique compact M18™ et Dépoussiéreur de 8 gallons, et M18™ cloueuses à ossature est de trois (3) ans à compter de la date d’achat. La période de garantie Modèle :...
M18™ MILWAUKEE. El radio + cargador debe Asegúrese de que el cable de extensión esté en conectarse a un tomacorriente adecuado. No intente buenas condiciones eléctricas.
Page 16
30,5 45,7 Salida volts* ..........18 DC 0 - 2,0 Salida amperios* ......... 3,5 DC 2,1 - 3,4 Tipo de batería ..........M18™ 3,5 - 5,0 Tipo de cargador ..........M18™ 5,1 - 7,0 Temperatura recomendada para operar 7,1 - 12,0 Batería y cargador ..5°C à 40°C (40°F à 104°F) 12,1 - 16,0 Batería y herramienta ..-10°C à...
Page 17
DESCRIPCION FUNCIONAL 1. Altavoces (4 esquinas y espalda) 20. Antena 17. Batería/auxiliar pestillo del compartimento 2. Pantalla 21. Destapador de botellas 18. Tomacorriente con USB 3. Indicadores del cargador* 22. Revestimiento del cable 19. Conexión AUX en estéreo 4. Encendido/apagado/control de volumen 23.
Page 18
El radio + cargador M18 ™ MILWAUKEE puede funcio- empiece a destellar la hora. nar con paquetes de baterías de iones de litio M18™ 2. Use los botones◄ y ► para cambiar la hora. MILWAUKEE o un tomacorriente de pared estándar. Cu- 3.
Como recomendación general, es mejor desconectar bajo. Las baterías de iones de litio MILWAUKEE los cargadores de baterías y quitar las baterías cuan- no desarrollan una “memoria” cuando se cargan do no están en uso.
Page 20
Pistola de calor compacta M18™ de la Extractor Sello del Distribuidor: de polvo de 8 galones, y M18™ enmarcar clavadoras es de tres (3) años a partir de la fecha de compra. El periodo de garantía de las lámparas de LED en la Lámpara de trabajo LED y el Bulbo mejorado...