Montage de l'antenne GPS
Indications de sécurité
L'antenne ne doit être montée que sur des toits en tôle
magnétique (pas d'aluminium). Le montage sur des toits
revêtus de cuir ou de matière plastique est interdit. En
cas de montage sur toit (seulement si celui-ci est ma-
gnétique), l'antenne ne doit pas être exposée à des tem-
pératures au-dessous de -20
Si nécessaire, équipez le câble de l'antenne d'un fourreau pour
le protéger contre l'écrasement.
Sur la surface d'application de l'antenne il ne doit pas y avoir
de saleté, de neige, de glace, etc.
Le câble de l'antenne ne doit pas être rallongé, raccourci ou
plié. Il ne faut pas démonter la fiche pour le montage.
Si l'antenne est laquée, pour qu'elle ait p. ex. la même couleur
que le véhicule, il se peut, surtout s'il s'agit d'une laque à hau-
te teneur métallique, que cela brouille la réception. La garantie
ne couvre pas les problèmes à la suite d'un laquage.
Quant aux véhicules avec un coffre classique, l'antenne est
montée sur le couvercle du coffre à l'aide de l'équerre de rete-
nue. Suivant l'épaisseur de la tôle, vous utiliserez les goujons
filetés qui conviennent le mieux (fig. 2). En revanche, les breaks
et les véhicules avec carrosserie à hayon demandent que
l'antenne soit montée sur le toit à l'aide de son pied magné-
tique (fig. 3).
Pour le montage sur le toit, dévissez l'équerre de retenue. Les
trous filetés existants sont recouverts au moyen de la bande
adhésive jointe (fig. 4).
En ce qui concerne les breaks et les véhicules avec carrosse-
rie à hayon, le câble de l'antenne passe d'abord dans la rainu-
re d'écoulement d'eau vers le bas, puis à l'antérieur du véhicu-
le.
Des obstacles dans la zone de l'antenne, p. ex. galerie ou vé-
los, peuvent brouiller ou même empêcher la réception par sa-
tellite.
Introduisez le câble de l'antenne à l'intérieur du véhicule et
reliez la fiche de l'antenne à l'entrée d'antenne de l'appareil de
base.
Il est recommandé, avant le lavage du véhicule dans une sta-
tion de lavage à tunnel, de retirer l'antenne du toit du véhicule.
Au cas où l'antenne GPS serait montée à l'intérieur, le bon
fonctionnement du système ne pourra être garanti.
Indications importantes pour le
branchement au signal du tachymètre
Lors du branchement du signal du tachymètre, il faut ab-
solument suivre les indications suivantes :
1. Source du signal : dans beaucoup de véhicules, le bran-
chement au signal de tachymètre s'effectue par le biais de
la fiche pour autoradio. Celle-ci changeant suivant le véhi-
cule, veuillez vous adresser au service après-vente du con-
structeur de votre véhicule ou à un revendeur agréé de
systèmes de navigation pour vous renseigner avec précisi-
on au sujet de l'affectation des broches.
2. Le signal de tachymètre ne doit pas être puisé aux appareils
de commande du système d'antiblocage ou aux lignes pi-
lotes.
3. Si le véhicule n'a pas de signal de tachymètre ou que le
Travelpilot n'est pas à même de le traiter correctement, il
faudra équiper d'un capteur de route la roue non motrice
du côté du milieu de la chaussée.
8 622 401 438
°
°
C ou dépassant +80
C.
4. Attention !
Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes
à la suite d'un mauvais branchement.
Branchement au signal de tachymètre
Attention : ce branchement doit être effectué par un service
après-vente agréé.
La liaison avec le câble du signal de tachymètre (voir Etendue
de la fourniture, pos. ;, fiche blanche sur prise blanche de
câble adaptateur de capteur, pos. 8) est établie par le biais
de la fiche pour autoradio (celle-ci change suivant le véhicule).
Branchement du câble du signal du
feu de marche arrière
Attention : ce branchement doit être effectué par un service
après-vente agréé.
La liaison avec la lumière du feu de marche arrière du véhicule
est établie par le biais du câble du signal du feu de marche
arrière (voir Etendue de la fourniture, pos. :, fiche jaune sur
prise jaune de câble adaptateur de capteur, pos. 8).
Vérifiez qu'il y a un courant de 12 V lorsque la marche arrière
est enclenchée.
Attention !
Nous déclinons toute responsabilité en cas de problèmes à la
suite d'un mauvais branchement.
Calibrage de distance
Un calibrage de distance doit être effectué à l'issue des
opérations de montage et de raccordement. Celui-ci est lan-
cé en insérant le CD de navigation et en appelant le menu «
Service ». Le menu principal apparaît lorsque le calibrage
est terminé. Votre
RGN 08 est en état de fonctionner si 3 satellites au moins
peuvent être reçus (temps de recherche 10 min. environ
après mise en marche).
Montage du capteur de route et de la
bande magnétique
Pour véhicules sans signal de tachymètre seulement. Dans
ce cas, il vous faudra vous procurer un kit de détecteur
(détecteur de route, bande magnétique, support et câble)
auprès de votre revendeur.
°
Kit de détecteur : N
Indications de sécurité
Attention ! Le capteur de route et la bande magnétique
doivent être installés par un service après-vente agréé.
Lors de tout travail au véhicule, il faut observer les indi-
cations de sécurité de l'industrie automobile.
Il est interdit de visser le support du capteur de route à
des pièces portantes.
Il est interdit de pratiquer des trous dans des pièces
portantes.
Le câble du capteur ne doit pas être fixé aux tuyaux de
frein ou à des pièces mobiles.
Serrez les roues en respectant le moment du couple de
rotation prescrit par le constructeur.
Le capteur de route et la bande magnétique sont mon-
- 4 -
7 612 001 277