Manuels Connexes pour Kettler OPTIMA 800
Sommaire des Matières pour Kettler OPTIMA 800
- Page 1 – DE – 1,50 m – EN – 0,60 m 1,68 m 0,9 m max. – FR – 81,7 kg 150 kg Abb. ähnlich Montageanleitung Crosstrainer Ergometer „OPTIMA 800” Art.-Nr. CT1025-400...
-
Page 2: Zu Ihrer Sicherheit
– DE – Wichtige Hinweise Bitte lesen Sie diese Anweisung vor der Montage und der ersten Benutzung aufmerksam durch. Sie erhalten wichtige Hinweise für Ihre Si- cherheit sowie den Gebrauch und die Wartung des Gerätes. Bewahren Sie diese Anleitung zur Information bzw. für Wartungsarbeiten oder Ersatzteilbestellungen sorgfältig auf. Zu Ihrer Sicherheit bel nicht eingeklemmt oder zur „Stolperfalle”... - Page 3 – DE – Verwenden Sie keine Mehrfachsteckdosen zum Anschluss! HRC Training Bei Verwendung eines Verlängerungskabels muss dieses den WARNUNG! Bei Verlust des Pulssignals wird die Leistung VDE-Richtlinien entsprechen. vom Gerät ca. 60 Sekunden lang konstant bleiben und dann Ziehen Sie bei längerem Nichtgebrauch den Netzstecker des langsam heruntergeregelt.
-
Page 4: For Your Safety
Netzanschluss). Wartung – Service – Ersatzteile Beschädigte Bauteile können Ihre Sicherheit und die Lebensdauer des KETTLER-Produkte sind recyclebar. Führen Sie das Gerät am Gerätes beeinträchtigen. Tauschen Sie deshalb beschädigte oder verschlis- Ende der Nutzungsdauer einer sachgerechten Entsorgung zu sene Bauteile sofort aus und entziehen Sie das Gerät bis zur Instandset- (örtliche Sammelstelle). - Page 5 2014/DIN EN ISO 20957-9 2017, class HA. �It is therefore sui- table for therapeutic use. In case of enquiry, please contact your KETTLER dealer. RISK! Protruding adjustment devices can endanger the mo- vement of the user.
-
Page 6: Instructions For Assembly
Waste Disposal the equipment. For this reason, worn or damaged parts should be replaced KETTLER products are recyclable. At the end of its useful life immediately and the equipment taken out of use until this has been done. please dispose of this article correctly and safely (local refuse Use only original KETTLER spare parts. -
Page 7: Pour Votre Sécurité
fiable de l'appareil de la personne. Des modifications ne peuvent être apportées et qu'elles comprennent les dangers pouvant en émaner que par du personnel qualifié formé par la Ste. KETTLER. Ne pas laisser les enfants jouer avec l'appareil. Ne pas confier AVERTISSEMENT! Utilisez l'appareil d'entraînement uni-... -
Page 8: Consignes De Montage
– FR – à ce qu'il soit conforme aux directives de VDE. ceinture thoracique) de manière à ce que le signal puisse de nouveau être saisi par le système électronique. Débranchez la fiche de l’appareil de la prise en cas de non uti- lisation prolongée AVERTISSEMENT! Cette article n'est pas approprié... - Page 9 Remarque relative à la gestion des déchets vie de l'appareil. On remplacera donc sans tarder les composants usés ou Les produits KETTLER sont recyclables. A la fin de sa durée d’u- endommagés et on interdira l'emploi de l'appareil aussi longtemps qu'ils n'au- tilisation, remettez l’appareil à...
- Page 10 Messhilfe für Verschraubungsmaterial – EN – Measuring help for screw connections – FR – Gabarit pour système de serrae Beispiel Examples Examples ø22 M5x40 M5x40 ø16 ø3,9x13 M8x40 ø12 Übungsbereich / Freibereich – EN – Exercise area / clearance area. –...
- Page 11 Checkliste (Packungsinhalt) – EN – Checklist (contents of packaging) – FR – Liste de vérification (contenu de l’emballage)
- Page 12 Checkliste (Packungsinhalt) – DE – Benötigtes Werkzeug – Gehört nicht zum Lieferumfang. – EN – Tools required – Not included. – FR – Outils nécessaires – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
- Page 14 – DE – Schraubverbindung regelmäßig kontrollieren. – EN – The screwed connections must be controled at regular intervals. – FR – Resserrer le raccord à vis à intervalles réguliers.
- Page 19 Handhabungshinweise – EN – Handling – FR – Utilisation – DE – Gehört nicht zum Lieferumfang. – EN – Not included. – FR – Ne fait pas partie du domaine de livraison.
- Page 20 Handhabungshinweise...
- Page 21 Handhabungshinweise...
- Page 22 Handhabungshinweise – DE – Achtung! Betrieb nur mit Original KETTLER Netzteil zulässig. An- sonsten Gefahr der Beschädigung. – EN – Attention! Only use with KETTLER original power supply. Otherwise this may result in damage. – FR – Attention! Exploiter uniquement l’appareil avec son KETTLER bloc...
- Page 23 – DE – Trainingsanleitung Crosstrainer Oberkörpertrainings selbst bestimmen. So können Sie die Belastung zum Bei- spiel mehr auf die Bein- und Gesäßmuskulatur legen, indem Sie die Griffstangen Ideal zum Trainieren der großen Muskelgruppen wie Beine, einfach passiver und lockerer bewegen. Arme, Rumpf und Schultern.
-
Page 24: Fr - Instructions Pour L'entraînement
– EN – Exercising instructions – FR – Instructions pour l’entraînement Vélo elliptique Cross trainers Idéal pour l'entraînement des grands groupes de muscles tels Ideal for training major muscle groups like the legs, arms, torso que les jambes, les bras, le tronc et les épaules. and shoulders. - Page 26 Ersatzt / Baueilbestellung – EN – Spare parts order – FR – Commande de pièces de rechange – NL – Bestelling van reserveonderdelen Zubehörbestellung – DE – Passendes Zubehör finden Sie unter www.kettlersport.com – EN – You can find the matching accessories by going to www.kettlersport.com –...
- Page 27 Ersatz/Bauteilbestellung CT 1025-400 CT 1025-400 CROSSTRAINER CROSSTRAINER OPTIMA 800 OPTIMA 800 70001136 X 70001102 X 70001100 X 70001106 X 70001099 X 70001098 X 70001138 X 70001058 X 70001137 X 70001114 X 70001107 X 70001119 X 70001118 X 70001020 X 70001116 X...
- Page 28 Ersatz/ Bauteilbestellung...
- Page 30 KETTLER Sport and Fitness Europe by TRISPORT AG BOESCH 67 CH-6331 HUENENBERG SWITZERLAND www.kettlersport.com docu 1025-400b/ 20.11...