Table des Matières
Publicité
Spare Parts | Twin 202 Pro
ENGLISH
Description
A.00-4
Kit Housing Pro PC
A.00-5
Kit Housing Pro FC
A.00-2
Kit Brake
A.00-3
Kit Seals for bearing
A.00-6
Kit Brake fl ange
A.1
Gasket fl ange/elbow
A.2
Antidust cover
A.3
Gasket fl ange/elbow
A.4
Antidust ring
A.5
Brake cap
A.6
Bolt M8x50
A.7
Brake lining
A.8
Braking cylinder
A.9
Bolt for brake fl ange
A.10
Brake fl ange
A.11
Friction disk
A.12
Friction pressure plate
A.13
Snap ring
A.14
Retaining ring
A.15
Lip seal
A.16
Bearing
A.17-1
Housing bearing Pro
A.18
Brake spring
A.19
Pad for spring
A.20
Nut M8
A.22
Lip Seal
A.23
Antisand ring
A.27
Trip stop ring
A.30
Adapter fl ange/3"NPT
A.31
Adapter fl ange/3"BSP
A.32
Gasket for fl ange connection
A.33
Gasket fl ange connec. rubber
G.10
Elbow 24'
G.2
Nut M8
G.4
Plug
G.11
Elbow 44'
K.00.0
Kit Barrel
K.1
Barrel
K.3
O-Ring 167
K.4
Nut M8
K.5
Bolt M8x35
K.6
Square nut M6
K.7
Nozzle holder
K.8.20
T. bore nozzle 20 mm / 0.79"
K.8.22
T. bore nozzle 22 mm / 0.87"
K.8.22.5 T. bore nozzle 22,5 mm / 0.89" Weitwurfdüse 22,5 mm / 0.89" Ugello conico 22,5 mm / 0.89" Buse lng portée 22,5 mm / 0.89"
K.8.23
T. bore nozzle 23 mm / 0.91"
K.8.24
T. bore nozzle 24 mm / 0.94"
K.8.25
T. Bore Nozzle 25 mm / 0.98"
K.8.26
T. Bore Nozzle 26 mm / 1.02"
K.8.27
T. Bore Nozzle 27 mm / 1.06"
K.8.27.5 T. bore nozzle 27,5 mm / 1.08" Weitwurfdüse 27,5 mm / 1.08" Ugello conico 27,5 mm / 1.08"
K.8.28
T. bore nozzle 28 mm / 1.10"
K.8.30
T. bore nozzle 30 mm / 1.18"
K.8.32.5 T. bore nozzle 32,5 mm / 1.28" Weitwurfdüse 32,5 mm / 1.28" Ugello conico 32,5 mm / 1.28"
42
42
DEUTSCH
ITALIANO
Bezeichnung
Denominazione
Kit Körper Pro PC
Kit Corpo Pro PC
Kit Körper Pro FC
Kit Corpo Pro FC
Kit Bremse
Kit Freno
Kit Dichtungen für Bremslager
Kit Guarnizioni per cuscinetto Kit Joints pour roulement
Kit Bremsfl ansch
Kit Flangia freno
Flachdichtung Flansch/Kurve Guarniz. piana fl g./curva
Staubdeckel
Coperchio parapolvere
Flachdichtung Flansch/Kurve Guarniz. piana fl g./curva
Staubring
Anello parapolvere
Bremsdeckel
Coperchio freno
Schraube M8x50
Vite M8x50
Bremsscheibe
Pastiglia freno
Bremszylinder
Canotto centrale
Gewindebolzen für Bremsfl ansch Prigioniero fl angia
Bremsfl ansch
Flangia freno
Reibscheibe
Disco frizione
Druckscheibe
Disco reggispinta
Federring
Anello arresto
Distanzring
Anello ritegno
Lippen-Dichtung
Guarnizione a labbro
Lagerhülse
Cuscinetto
Lagergehäuse Pro
Corpo cuscinetto Pro
Bremsfeder
Molla frizione
Distanzscheibe für Feder
Pastiglia molla
Mutter M8
Dado M8
Lippen-Dichtung
Guarnizione a labbro
Abstreifring
Anello parasabbia
Sektorring
Anello settore
Anschluss Flansch/3"NPT
Attacco fl angia/3"NPT
Anschluss Flansch/3"BSP
Attacco fl angia/3"BSP
Flachdichtung Flanschanschluss Guarniz. piana attacco fl g. Joint plat pour raccord bride
Flachdichtung Flansch Gummi Guarniz. piana a. fl g. gomma Joint plat racc. bride caoutc
Krümmer 24'
Curva 24'
Mutter M8
Dado M8
Pfropfen
Tappo
Krümmer 44'
Curva 44'
Kit Strahlrohr
Kit Tubo di lancio
Strahlrohr
Tubo di lancio
O-Ring 167
O-Ring 167
Mutter M8
Dado M8
Schraube M8x35
Vite M8x35
Mutter Vierkant M6
Dado quadro M6
Überwurfmutter
Bocchettone
Weitwurfdüse 20 mm / 0.79"
Ugello conico 20 mm / 0.79"
Weitwurfdüse 22 mm / 0.87"
Ugello conico 22 mm / 0.87"
Weitwurfdüse 23 mm / 0.91"
Ugello conico 23 mm / 0.91"
Weitwurfdüse 24 mm / 0.94"
Ugello conico 24 mm / 0.94"
Weitwurfdüse 25 mm / 0.98"
Ugello conico 25 mm / 0.98"
Weitwurfdüse 26 mm / 1.02"
Ugello conico 26 mm / 1.02"
Weitwurfdüse 27 mm / 1.06"
Ugello conico 27 mm / 1.06"
Weitwurfdüse 28 mm / 1.10"
Ugello conico 28 mm / 1.10"
Weitwurfdüse 30 mm / 1.18"
Ugello conico 30 mm / 1.18"
FRANCAIS
Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation
Q.té
Kit Corps Pro PC
1
Kit Corps Pro FC
1
Kit Frein
1
1
Kit Bride frein
1
Joint bride/coude
1
Couvercle antipoussière
1
Joint bride/coude
1
Anneau antipoussière
1
Couvercle frein
1
Vis M8x50
4
Pastille frein
1
Cylindre central
1
Tirant pour bride frein
4
Bride frein
1
Disque embrayage
1
Disque de pression
1
Anneau d'arrêt
1
Anneau de distance
1
Joint à levre
1
Roulement
1
Corps roulement Pro
1
Ressort frein
4
Pastille pour ressort
4
Ecrou M8
4
Joint à levre
1
Anneau antisable
1
Anneau secteur
2
Raccord bride/3"NPT
1
Raccord bride/3"BSP
1
1
1
Coude 24'
1
Ecrou M8
4
Bouchon
1
Coude 44'
1
Kit Fût
1
Fût
1
O-Ring 167
1
Ecrou M8
4
Vis M8x35
4
Ecrou carre M6
8
Ecrou buse
1
Buse lng portée 20 mm / 0.79"
1
Buse lng portée 22 mm / 0.87"
1
1
Buse lng portée 23 mm / 0.91"
1
Buse lng portée 24 mm / 0.94"
1
Buse lng portée 25 mm / 0.98"
1
Buse lng portée 26 mm / 1.02"
1
Buse lng portée 27 mm / 1.06"
1
Buse lng portée 27,5 mm / 1.08"
1
Buse lng portée 28 mm / 1.10"
1
Buse lng portée 30 mm / 1.18"
1
Buse lng portée 32,5 mm / 1.28"
1
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
New
Old
Neue
Alte
Nuovo
Vecchio
Nouvelle
Vieille
07010533
TW202-0-A00.4
07010534
TW202-0-A00.5
07010310
TW202-0-A00.2
07010311
TW202-0-A00.3
07010535
TW202-0-A00.6
02010099
TW202-0-A1
04010081
TW202-0-A2
02010099
TW202-0-A3
04010082
TW202-0-A4
03010033
TW202-0-A5
02010032
TW202-0-A6
04010079
---
03010079
TW202-0-A8
04010076
TW202-0-A9
04010578
TW202-0-A10
04010078
---
04010077
TW202-0-A12
02010097
---
04010084
---
02010045
---
04010080
---
03010068
TW202-0-A17.1
02010098
TW202-0-A18
02010101
TW202-0-A19
02010038
TW202-0-A20
02010045
---
04010083
---
02010198
TW202-0-A27
02010356
TW202-0-A30
---
TW202-0-A31
02010100
TW202-0-A32
02010355
TW202-0-A33
03010047
TW202-0-G10
02010038
TW202-0-G2
04010523
TW202-0-G4
03010074
TW202-0-G11
07010236
TW202-X-K00.0
04010492
---
02010175
TW202-0-K3
02010038
TW202-0-K4
02010191
TW202-0-K5
02010240
TW202-0-K6
04010086
TW202-X-K7
04010394
TW202-0-K8-20
04010609
TW202-0-K8-22
04010395
TW202-0-K8-22.5
04010610
TW202-0-K8-23
04010611
TW202-0-K8-24
04010396
TW202-0-K8-25
04010613
TW202-0-K8-26
04010614
TW202-0-K8-27
04010397
TW202-0-K8-27.5
04010615
TW202-0-K8-28
04010398
TW202-0-K8-30
04010399
TW202-0-K8-32.5
Publicité
Table des Matières
