Table des Matières
Publicité
Spare Parts | Twin AP101 Plus
ENGLISH
Description
B.00.0
Kit Housing/fl g. PC
B.00.0.2 Kit Housing/fl g. PC-CP
B.00.1
Kit Housing/2"BSP PC
B.00.1.2 Kit Housing/2"BSP PC-CP Kit Körper/2"BSP PC-CP
B.00.4
Kit Housing/2"NPT PC
B.00.4.2 Kit Housing/2"NPT PC-CP Kit Körper/2"NPT PC-CP
B.1
Housing cover
B.1.2
Housing cover CP
B.2
Housing bearing
B.2.2
Housing bearing CP
B.3
Base
B.3.2
Base CP
B.4
Adapter/fl ange
B.4.2
Adapter/fl ange CP
B.5
Adapter/2"BSP
B.6
Adapter/2"NPT
B.7
Trip stop ring
B.00.2
Kit Bearing
B.8
Bearing disk
B.9
Seal type "L"
B.00.3
Kit Brake
B.10
Glide ring
B.11
Lip seal
B.12
Brake pad upper
B.12.1
Brake pad lower
B.13
O-Ring 4362
B.14
Brake spring
B.15
Bolt M8x45
B.16
Nut M8
B.17
O-Ring 3225
B.18
Bolt M8x70-Drc
B.19
Gasket for fl ange connection Flachdichtung Flanschanschluss Guarniz. piana attacco fl g. Joint plat pour raccord bride
B.25
Washer
D.00.2
Kit Barrel/bracket PC
D.00.2.2 Kit Barrel/bracket PC-CP
D.1
Flange
D.1.2
Flange CP
D.3
Bushing for reverse rod
D.4
Plug
D.5
Bolt M10x35
D.6-P
O-Ring 153
D.7
Nut M10
D.8
Nozzle holder
D.9.14
Taper bore nozzle 14 mm / 0.55" Weitwurfdüse 14 mm / 0.55"
D.9.16
Taper bore nozzle 16 mm / 0.63" Weitwurfdüse 16 mm / 0.63"
D.9.18
Taper bore nozzle 18 mm / 0.71" Weitwurfdüse 18 mm / 0.71"
D.9.20
Taper bore nozzle 20 mm / 0.79" Weitwurfdüse 20 mm / 0.79"
D.9.22
Taper bore nozzle 22 mm / 0.87" Weitwurfdüse 22 mm / 0.87"
D.9.24
Taper bore nozzle 24 mm / 0.94" Weitwurfdüse 24 mm / 0.94"
D.9.26
Taper bore nozzle 26 mm / 1.02" Weitwurfdüse 26 mm / 1.02"
D.11
Nozzle wrench
D.12
Bolt M8x55
D.13
Nut M8
D.14
Washer 8
D.19
Barrel/bracket PC
D.19.1
Barrel/bracket PC-CP
24
24
DEUTSCH
ITALIANO
Bezeichnung
Denominazione
Kit Körper/Flansch PC
Kit Corpo/fl g. PC
Kit Körper/Flansch PC-CP Kit Corpo/fl g. PC-CP
Kit Körper/2"BSP PC
Kit Corpo/2"BSP PC
Kit Corpo/2"BSP PC-CP
Kit Körper/2"NPT PC
Kit Corpo/2"NPT PC
Kit Corpo/2"NPT PC-CP
Deckel Lagergehäuse
Coperchio corpo
Deckel Lagergehäuse CP
Coperchio corpo CP
Lagergehäuse
Corpo cuscinetto
Lagergehäuse CP
Corpo cuscinetto CP
Sockel
Base
Sockel CP
Base CP
Anschluss/Flansch
Attacco/fl angia
Anschluss/Flansch CP
Attacco/fl angia CP
Anschluss/2"BSP
Attacco/2"BSP
Anschluss/2"NPT
Attacco/2"NPT
Sektorring
Anello settore
Kit Lager
Kit Cuscinetto
Lagerpfanne
Disco cuscinetto
Dichtung "L" Form
Guarnizione a "L"
Kit Bremse
Kit Freno
Gleitring
Anello interno
Lippen-Dichtung
Guarnizione a labbro
Bremssegment oben
Pastiglia freno superiore
Bremssegment unten
Pastiglia freno inferiore
O-Ring 4362
O-Ring 4362
Bremsfeder
Molla per freno
Schraube M8x45
Vite M8x45
Mutter M8
Dado M8
O-Ring 3225
O-Ring 3225
Schraube M8x70-Drc
Vite M8x70-Drc
Scheibe
Rondella
Kit Rohr/lagerbock PC
Kit Tubo/staffa PC
Kit Rohr/Lagerbock PC-CP Kit Tubo/staffa PC-CP
Flansch
Flangia
Flansch CP
Flangia CP
Büchse für Wendehebel
Boccola per asta inversione Douille pour tige inversion
Pfropfen
Tappo
Schraube M10x35
Vite M10x35
O-Ring 153
O-Ring 153
Mutter M10
Dado M10
Überwurfmutter
Bocchettone
Ugello conico 14 mm / 0.55"
Ugello conico 16 mm / 0.63"
Ugello conico 18 mm / 0.71"
Ugello conico 20 mm / 0.79" Buse lng portée 20 mm / 0.79"
Ugello conico 22 mm / 0.87" Buse lng portée 22 mm / 0.87"
Ugello conico 24 mm / 0.94" Buse lng portée 24 mm / 0.94"
Ugello conico 26 mm / 1.02"
Düsenschlüssel
Chiave bocchettone
Schraube M8x55
Vite M8x55
Mutter M8
Dado M8
Scheibe 8
Rondella 8
Rohr/Lagerbock PC
Tubo/staffa PC
Rohr/Lagerbock PC-CP
Tubo/staffa PC-CP
FRANCAIS
Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation
Q.té
Kit Corps/bride PC
1
Kit Corps/bride PC-CP
1
Kit Corps/2"BSP PC
1
Kit Corps/2"BSP PC-CP
1
Kit Corps/2"NPT PC
1
Kit Corps/2"NPT PC-CP
1
Couvercle corps
1
Couvercle corps CP
1
Corps roulement
1
Corps roulement CP
1
Base
1
Base CP
1
Raccord/bride
1
Raccord/bride CP
1
Raccord/2"BSP
1
Raccord/2"NPT
1
Anneau secteur
2
Kit Roulement
1
Disque roulement
1
Joint à "L"
1
Kit Frein
1
Anneau roulement
1
Joint à levre
1
Pastille frein sup.
4
Pastille frein inf.
4
O-Ring 4362
1
Ressort frein
4
Vis M8x45
6
Ecrou M8
6
O-Ring 3225
1
Vis M8x70-Drc
4
1
Rondelle
4
Kit Fût/étrier PC
1
Kit Fût/étrier PC-CP
1
Bride
1
Bride CP
1
1
Bouchon
1
Vis M10x35
2
O-Ring 153
1
Ecrou M10
2
Ecrou buse
1
Buse lng portée 14 mm / 0.55"
1
Buse lng portée 16 mm / 0.63"
1
Buse lng portée 18 mm / 0.71"
1
1
1
1
Buse lng portée 26 mm / 1.02"
1
Clé de service
1
Vis M8x55
2
Ecrou M8
2
Rondelle 8
2
Fût/étrier PC
1
Fût/étrier PC-CP
1
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
New
Old
Neue
Alte
Nuovo
Vecchio
Nouvelle
Vieille
07010196
TW101-0-B00.0
07010548
TW101-0-B00.0.2
07010197
TW101-0-B00.1
07010549
TW101-0-B00.1.2
07010198
TW101-0-B00.4
07010550
TW101-0-B00.4.2
03010077
TW101-0-B1
03010062
TW101-0-B1.2
03010082
TW101-0-B2
03010061
TW101-0-B2.2
03010080
TW101-0-B3
03010063
TW101-0-B3.2
03010081
TW101-0-B4
03010067
TW101-0-B4.2
03010052
TW101-0-B5
03010051
TW101-0-B6
02010114
TW101-0-B7
07010199
TW101-0-B00.2
07010021
---
02010153
---
07010200
TW101-0-B00.3
04010191
---
02010110
---
04010378
---
04010377
---
02010112
TW101-0-B13
02010113
TW101-0-B14
02010116
TW101-0-B15
02010038
TW101-0-B16
02010111
TW101-0-B17
02010152
TW101-0-B18
02010100
TW101-0-B19
04010550
TW101-0-B25
07010204
TW101-X-D00.2
07010539
TW101-X-D00.2.2
03010039
TW101-0-D1
03010058
TW101-0-D1.2
04010085
TW101-0-D3
04010523
TW101-0-D4
02010126
TW101-0-D5
02010154
TW101-0-D6.P
02010127
TW101-0-D7
04010095
TW140-X-D8
04010225
TW101-0-D9-14
04010226
TW101-0-D9-16
04010227
TW101-0-D9-18
04010228
TW101-0-D9-20
04010229
TW101-0-D9-22
04010230
TW101-0-D9-24
04010231
TW101-0-D9-26
02010102
TW101-0-D11
02010165
TW101-0-D12
02010038
TW101-0-D13
02010041
TW101-0-D14
04010261
TW101-0-D19
04010506
TW101-0-D19.1
Publicité
Table des Matières
