Table des Matières
Publicité
Spare Parts | Twin 140 Plus
ENGLISH
Description
F.8
Bushing
F.9
Labyrinth seal
F.10
Dust seal
F.11.P
Shaft drive arm
F.12
Cover for hub
F.13
Plug shift lever front
F.14
Washer 0,7
F.14.1
Washer w/pin
F.15.P.1
Cover w/pin
F.16
Washer
F.17
Spring housing internal
F.18.P
Spring drive arm
F.19.P
Spring housing external
F.20
Washer
F.21
Washer
F.22
Bolt M8x20
F.00.3.P Kit Shift lever rear
F.23.P
Shift lever rear
F.24
Bushing
F.25
Dust seal
F.27.1
Pin for reverse rod
F.00.4
Kit Trip spring
F.28
Bolt for sleeve
F.29
Washer sleeve
F.30
Spring sleeve
F.31
Trip spring
F.32
Guide for sleeve
F.33
Plug sleeve
F.00.5
Kit Trip bolt
F-34
Trip bolt
F.35
Spring for trip bolt
F.36
Washer 6,5
F.37
Reverse rod 24'
F.00.6.P Kit Drive arm support
F.38.P
Bolt M5x30
F.39.P
Nut M5
F.40.P
Drive arm support
F.41
Revers rod VA10'-28'
F.44
Wedge FC
F.00.7.P
Kit Shift lever front FC
F.00.8
Kit Cover w/pin
G.1
Elbow 24'
G.2
Elbow 21'
G.4
Bolt M8x25
G.5
Washer 8
G.6
O-Ring 156
G.7
Gasket elbow
H.00.0.P Kit Drive arm
H.1.P
Drive arm
H.00.1.P Kit Defl ector
H.2.P
Defl ector 36
H.3.P
Bolt M8x35
H.4.P
Screw EJ-K60x20
H.7.P
Washer 6,5
H.10.P
Hub drive arm external
H.11.P
Hub drive arm internal
DEUTSCH
ITALIANO
Bezeichnung
Denominazione
Büchse
Boccola
Labyrinth-Dichtung
Guarnizione labirinto
Abstreif-Dichtung
Guarnizione raschiatore
Welle Schwingarm
Perno braccio oscillante
Deckel für Nabe
Coprimozzo
Pfropfen Kreuzgelenk vorne
Tappo snodo crociera ant. Bouchon déclenchement ant.
Scheibe 0,7
Rondella 0,7
Scheibe mit Stopper
Rondella antigiro
Abdeckung mit Stopper
Paraspruzzo antigiro
Scheibe
Rondella scorrimento
Federgehäuse innen
Scatola molla interna
Feder Schwingarm
Molla braccio oscillante
Federgehäuse aussen
Scatola molla esterna
Scheibe
Rondella scorrimento
Scheibe
Rondella
Schraube M8x20
Vite M8x20
Kit Gelenk hinten
Kit Snodo posteriore
Schaltgelenk hinten
Snodo posteriore
Büchse
Boccola
Abstreif-Dichtung
Guarnizione raschiatore
Stift Fixierung Wendehebel Spina fi ssaggio leva settore Cheville pour tige inversion
Kit Sektorfeder
Kit Molla scatto settore
Schraube für Hülse
Vite per bussola
Scheibe für Büchse
Rondella bussola
Federhülse
Bussola scatto settore
Feder für Schaltung
Molla scatto settore
Gleitnoppe für Hülse
Nottolino per bussola
Kappe für Hülse
Tappo bussola
Kit Arretierung Sektor
Kit Vite disinnesto settore Kit Vis positionnement secteur
Stellschraube Wendehebel Vite disinnesto settore
Feder für Arretierung
Molla per vite disinnesto set. Ressort pour vis posit. sect.
Scheibe 6,5
Rondella 6,5
Wendehebel 24'
Asta inversione 24'
Kit Anschlag Schwingarm
Kit Arresto braccio
Schraube M5x30
Vite M5x30
Mutter M5
Dado M5
Schwingarm Aufl age
Arresto braccio oscillante
Wendehebel VA10'-28'
Asta inversione VA10-28'
Keil FC
Cuneo FC
Kit Gelenk vorne FC
Kit Snodo anteriore FC
Kit Abdeckung mit Stopper Kit Paraspruzzo antigiro
Krümmer 24'
Curva 24'
Krümmer 21'
Curva 21'
Schraube M8x25
Vite M8x25
Scheibe 8
Rondella 8
O-Ring 156
O-Ring 156
Flach-Dichtung Kurve
Guarniz. piana curva
Kit Schwingarm
Kit Braccio oscillante
Schwingarm
Braccio oscillante
Kit Defl ektor
Kit Defl ettore
Defl ektor 36
Defl ettore 36
Schraube M8x35
Vite M8x35
Schraube EJ-K60x20
Vite EJ-K60x20
Scheibe 6,5
Rondella 6,5
Nabe Schwingarm aussen
Mozzo braccio osc. esterno Moyeu bras externe
Nabe Schwingarm innen
Mozzo braccio osc. interno Moyeu bras interne
FRANCAIS
Q.ty
Stk.
Q.tà
Désignation
Q.té
Douille
4
Joint labyrinthe
2
Joint antipoussière
1
Pivot bras oscillant
1
Couvercle pour moyeu
2
1
Rondelle 0,7
3
Rondelle avec cran d'arret
1
Capuchon avec cran d'arret
1
Rondelle
1
Boîte ressort interne
1
Ressort bras oscillant
1
Boîte ressort externe
1
Rondelle
1
Rondelle
1
Vis M8x20
1
Kit Déclenchement post.
1
Levier déclenchement pos.
1
Douille
2
Joint antipoussière
1
1
Kit Ressort inversion
1
Vis pour douille
2
Rondelle douille
2
Douille ressort
1
Ressort inversion
1
Taquet pour douille
1
Bouchon douille
1
1
Vis positionnement tige inver.
1
1
Rondelle 6,5
1
Tige inv. secteur 24'
1
Kit Arrêt bras oscillant
1
Vis M5x30
2
Ecrou M5
2
Arrêt bras oscillant
1
Tige inv. secteur VA10'-26'
1
Cône FC
1
Kit Déclenchement ant. FC
1
Kit Capuchon avec cran d'arret
1
Coude 24'
1
Coude 21'
1
Vis M8x25
3
Rondelle 8
3
O-Ring 156
1
Joint plat coude
1
Kit Bras oscillant
1
Bras oscillant
1
Kit Défl ecteur
1
Défl ecteur 36
1
Vis M8x35
2
Vis EJ-K60X20
3
Rondelle 6,5
3
2
2
Part Number
Artikel-Nummer
Codice Articolo
Référence Pièce
New
Old
Neue
Alte
Nuovo
Vecchio
Nouvelle
Vieille
02010124
---
04010204
---
02010119
---
04010238
---
02010121
---
04010241
---
02010149
TW140-0-F14
02010276
TW140-0-F14.1
04010588
TW140-0-F15.P.1
02010123
TW140-0-F16
04010236
TW140-0-F17
02010156
TW140-0-F18.P
04010240
TW140-0-F19.P
02010122
TW140-0-F20
04010194
TW140-0-F21
02010036
TW140-0-F22
07010208
TW140-0-F00.3.P
03010028
---
02010124
---
02010119
---
02010157
TW140-0-F27.1
07010209
TW140-0-F00.4
04010196
---
04010199
---
02010120
---
02010117
---
04010197
---
04010198
---
07010210
TW140-0-F00.5
07010023
---
02010182
---
02010160
---
04010200
TW140-X-F37
07010211
TW140-0-F00.6.P
02010339
---
02010129
---
04010237
---
04010412
TW140-X-F41
04010411
TW140-0-F44
07010546
TW140-0-F00.7.P
07010585
TW140-0-F00.8
03010027
TW140-0-G1
03010034
TW140-0-G2
02010034
TW140-0-G4
02010041
TW140-0-G5
02010118
TW140-0-G6
02010243
TW140-0-G7
07010212
TW140-0-H00.0.P
---
---
07010214
TW140-0-H00.1.P
04010524
---
02010143
TW140-0-H3.P
02010166
---
02010160
---
04010249
TW140-0-H10.P
04010250
TW140-0-H11.P
21
Publicité
Table des Matières
