BH FITNESS L480 Instructions De Montage Et D'utilisation page 12

INSTRUCCIONES DE MONTAJE.-
Una estructura de conexión izquierda (3), la estructura de conexión inferior (4), la estructura de pesas 1
(1), y la estructura de pesas 2 (2), usando los tornillos M10x80 (85), arandelas D11xD20x2 (104) y
tuercas M10 (108). Fije la estructura soporte maneta (15) usando los tornillos M10x85 (84), arandelas
D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108).
A continuación, una la estructura de conexión superior 1 (5) y la tapa plato (34) con la Estructura de
pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2), usando tornillos M10x125 (80), arandelas D11xD20x2 (104) y
tuercas M10 (108).
Nota: Apriete fuertemente los tornillos.
INSTRUCTIONS FOR ASSEMBLY.-
Attach the Left cross frame (3), Lower cross frame (4), to the Weight stack frame (1), and the other
Weight stack frame (2), Using screw (85), flat washer (104) and nut (108). Fix Handle support frame (15)
using screw (84), flat washer (104) and nut (108).
Then Attack Top cross frame (5) and Cover plate (34) to the Weight stack frame (1) and Weight stack
frame (2), using screw (80), flat washer (104) and nut (108).
Note: Wrench Tighten Screws.
INSTRUCTIONS DE MONTAGE -
Attachez la structure de connexion gauche (3), la structure de connexion inférieure (4), la structure des
poids 1 (1) et la structure des poids 2 (2) en utilisant les vis M10x80(85), les rondelles D11xD20x2(104)
et les écrous M10 (108). Fixez la structure de la poignée (15) en utilisant les vis M10x85(84), les
rondelles D11xD20x2(104) et les écrous M10 (108).
Par la suite, unissez la structure de connexion supérieure 1 (5) et le couvercle (34) avec la structure des
poids 1 (1) et la structure des poids 2 (2) en utilisant les vis M10x125 (80), les rondelles D11xD20x2
(104) et les écrous M10 (108).
Note : Serrez fortement les vis.
Fig.1
12