BH FITNESS L480 Instructions De Montage Et D'utilisation
  1. Manuels
  2. Marques
  3. BH FITNESS Manuels
  4. Équipement de fitness
  5. L480
  6. Instructions de montage et d'utilisation

BH FITNESS L480 Instructions De Montage Et D'utilisation

Masquer les pouces

Publicité

Table des Matières

L480
Instrucciones de montaje y utilización
Instructions for assembly and use
Instructions de montage et d'utilisation

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour BH FITNESS L480

Sommaire des Matières pour BH FITNESS L480

  • Page 1 L480 Instrucciones de montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et d’utilisation...
  • Page 2 L480 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD.- Rogamos leer estas instrucciones atentamente, antes del montaje y del primer uso. Obtendrá importantes informaciones para su seguridad, así como para el uso y para el mantenimiento del aparato de ejercicio. Guardar cuidadosamente las instrucciones para su información, así como para los trabajos de mantenimiento o los pedidos de piezas de repuesto.

  • Page 3: Safety Instructions

    SAFETY INSTRUCTIONS Please read these instructions carefully before assembling and using the equipment. They contain important information for your safety and for the use and maintenance of the exercise equipment. Keep the instructions safe for future reference and maintenance tasks as well as for ordering spare parts.

  • Page 4: Instructions De Sécurité

    INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ - Nous recommandons de lire attentivement ces instructions avant de procéder au montage et d’utiliser l'appareil pour la première fois. Ce manuel contient des informations importantes relatives à la sécurité, à l’usage et à l’entretien de la machine d’exercice. Conserver soigneusement ces instructions à...
  • Page 5 Saque la unidad de la caja, compruebe e identifique las piezas con respecto al listado de la Fig.A y Fig.B, para asegurarse de que no falta ninguna pieza, para el montaje del equipo, en la primera fase. Take the unit out of its box, check and identify the parts against the list in Fig.A and Fig.B to ensure that there are no missing parts for the initial assembly stage of the equipment.
  • Page 10 Fig.B Nº M-8x8 M-10x130 M-10x125 M-10x115 M-10x105 M-10x95 M-10x85 M-10x80 M-10x75 M-10x65 M-10x50 M-10x45 M-10x30 M-10x25 M-10x50 M-5x15 M-10x30 M-10x25 M-10 M-6x16 M-10 M-5x16 M-10 Hex Key Hex Key Hex Key Hex Key Hex Key Hex Key...
  • Page 11 S=3/16” Hex Key Wrench S=3/32 NOTA: La descripción de las piezas con respecto a las figuras, corresponden siempre a la posición de la persona en el equipo para la realización del ejercicio. NOTE: The description of the parts with respect to the figures always corresponds to the position the person adopts on the equipment when exercising.
  • Page 12 Fig.1 INSTRUCCIONES DE MONTAJE.- Una estructura de conexión izquierda (3), la estructura de conexión inferior (4), la estructura de pesas 1 (1), y la estructura de pesas 2 (2), usando los tornillos M10x80 (85), arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108). Fije la estructura soporte maneta (15) usando los tornillos M10x85 (84), arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108).
  • Page 13 Fig.2 Coloque las 4 placas de retención izquierda (128) y 4 placas de retención derecha (129) con la estructura de pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2), usando los tornillos M10x25 (125). Nota: Apriete fuertemente los tornillos. Attach 4 Left shroud retainer plate (128) and 4 Right retainer plate (129) to the Weight stack frame (1) and Weight stack frame (2), using screw (125).
  • Page 14 Fig.3 Coloque los tapones D8,1x7 (127) en la estructura de pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2). Attach Button (127) to the Weight stack Frame (1) and Weight stack Frame (2). Placez les bouchons D8, 1x7 (127) sur la structure des poids 1 (1) et la structure des poids 2 (2).
  • Page 15 Fig.4 Una la estructura de conexión superior 2 (6) con la estructura de pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2), usando los tornillos M10x75 (86), arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108). Una la estructura superior 1 (8) con la estructura de conexión superior 1 (5) y la estructura de conexión superior 2 (6) usando los tornillos M10x75 (86), arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108).
  • Page 16 Una el tubo corredizo (19) con el refuerzo fondo 1 (21) y la estructura conexión superior 2 (6) usando los tornillos M10x90 (83) con arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108). Nota: Apriete fuertemente los tornillos y las tuercas. Attach the Top cross frame (6) to the Weight stack frame (1) and the Weight stack frame (2), using screw (86), washer (104) and nuts (108).
  • Page 17 Fig.5 Una el soporte de respaldo (11) con la estructura de pesas 1 (1) usando los tornillos M10x125 (80), arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108). Una el tubo rodillo largo (32) con la estructura soporte rodillo (20), usando los tornillos M8x8 (101). Luego coloque el soporte de asiento 1 (12) con la estructura de conexión izquierda (3) usando los tornillos M10x80 (85), las arandelas D11xD20x2 (104) y tuercas M10 (108).
  • Page 18 Attach the Back pad support (11) to the Weight stack frame (1) using screw (80), washer (104) and nut (108). Attach the Long foam tube (32) to the Foam support frame (20), using screw (101). Then attach the Seat support (12) to the Left cross frame (3) using screw (85), washer (104) and nut (108). Attach the Adjustable foot plate (30) to the Seat support (13).
  • Page 19 Fig.6 Instale las Barras de guía (23), las pesas (120, 121, 122), el amortiguador de goma para pesos (41) y la pesa superior (35). Luego únalos con la estructura de pesas 1 (1), la estructura de pesas 2 (2) la estructura conexión izquierda (3), y la estructura conexión inferior (4) usando los tapones (70) y los tornillos (35).
  • Page 20 Fig.7 Coloque los 4 cables (62, 63, 64, 65) en posición. Una 4 poleas de 4.5 pulgadas (36) con la estructura superior 1 (8) usando 4 tapas de polea (48), 4 tornillos M10x50 (97) y 4 tuercas M10 (108). Una 2 poleas de 4.5 pulgadas (36) con la estructura de polea inferior (17) usando 2 tornillos M10x45 (90), 4 arandelas D11xD20x2 (104) y 2 tuercas M10 (108).
  • Page 21 Una 2 manetas con correa (60) con el cable (62). Junte la cuerda tríceps (66) con el cable (63). Coloque la barra de dominadas (58) y 2 manetas con correa (59) con el cable (64). Una 1 maneta con correa (60) y 1 correa de prensa pierna (61) con el cable (65).
  • Page 22 Fig.8 Coloque el asiento (55) en el soporte de asiento 2 (13) usando los tornillos M10x75 (86) y los tornillos M10x30 (91) con arandelas D11xD20x2 (104). Una el respaldo (57) con el soporte de respaldo (11) usando los tornillos M10x30 (91) con las arandelas D11xD20x2 (104).
  • Page 23 Placez le siège (55) sur le support du siège 2 (13) en utilisant les vis M10x75 886) et les vis M10x30 (91) avec les rondelles D11xD20x2 (104). Unissez le dossier (57) avec le support du dossier (11)en utilisant les vis M10x30 (91) et les rondelles D11xD20x2 (104).
  • Page 24 Fig.9 Coloque 2 tapones de plástico (53) con la estructura de pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2) usando 4 Tornillos M6x16 (103). Coloque 2 refuerzos de carcasa frontal (132) en ambos lados de las 4 carcasas frontales (130) usando 2 tornillos (92), 4 arandelas (104) y 2 tuercas (108), Fig.
  • Page 25 Fig.10 Coloque 2 tapones de plástico (53) en la estructura de pesas 1 (1) y la estructura de pesas 2 (2) usando 4 Tornillos M6x16 (103). Nota: Apriete los tornillos y tuercas. Attach 2 Plastic caps (53) to the Weight stack frame (1) and the Weight stack frame (2) using 4 screws (103).

  • Page 26: Muy Importante

    MUY IMPORTANTE: Una vez realizado el montaje, compruebe que todos los tornillos que han sido montados en esta maquina, están fuertemente apretados. VERY IMPORTANT: After assembling the unit, check that all of the screws have been fitted to the machine and that they are tightened securely.
  • Page 27 L480...
  • Page 28 Para pedido de repuesto: Indicar el código de la pieza y la cantidad. To order replacement parts: State the part code and Quantity. Nº Code Nº Code Nº Code Nº Code 1 A-IT90270100 35 A-IT93021900V1 68 A-IT90041700 CNLM10*25*25DS2NL 2 A-IT90270200 36 A-SG500110400 69 A-L1-6800 101 A-GB77M8*8DS18...
  • Page 29 28 A-IT90251000 61 A-KFFT2000 93 A-GB5780M8*100DS20 128 A-IT93159700 29 A-IT90250900 62 A-IT90276200 94 A-GB41M6DS2 129 A-IT93159800 30 A-IT90011400 63 A-IT90276300 95 A-PNLM6*12DS2 130 A-IT93153200 31 A-IT9022B7300 64 A-IT90276400 96 A-PNLM5*15DS2 131 A-IT93022600 32 A-IT90021500 65 A-L530PB1400 97 A-GB70M10*50DS2 132 A-IT93153400 33 A-IT9022B7400 66 A-KFFT2200 98 A-GB70M8*30*30DS2...
  • Page 30 BH HIPOWER SPAIN BH HIPOWER PORTUGAL BH HIPOWER UK EXERCYCLE,S.L. (Manufacturer) MAQUINASPORT, APARELHOS P.O.BOX 195 DE DESPORTO, S.A. Tel: 02037347554 01080 VITORIA (SPAIN) Rua do Caminho Branco Lote e-mail: Tel.: +34 945 29 02 58 8, ZI Oiã 3770-068 Oiã sales.uk@bhfitness.com Fax: +34 945 29 00 49 Oliveira do Bairro...

Table des Matières