HP LASERJET ENTERPRISE 700 Série Guide D'installation page 12

Mac: Liitä USB-kaapeli nyt.
FI
Windows: Älä liitä USB-kaapelia, ennen kuin ohjelmiston asennusohjelma kehottaa sinua seuraavassa vaiheessa tekemään niin.
Windows ja Mac: Kun laite liitetään USB-kaapelilla, ohjelmiston asennusprosessi vaatii, että laitteen virta on kytkettynä ja että
laite on valmiustilassa. Määritä seuraava asetus, jotta laite herää lepotilasta ohjelmiston asennusprosessin aikana ja aina, kun se
vastaanottaa tulostustyön: Paina laitteen ohjauspaneelissa Home
alanuolipainiketta ja paina OK-painiketta. Korosta General Settings (Yleiset asetukset) ja paina OK-painiketta. Korosta Energy
Settings (Energia-asetukset) ja paina OK-painiketta. Korosta Sleep Timer Settings (Lepotila-ajastimen asetukset) ja paina OK-
painiketta. Korosta Wake/Auto On Events (Herätys- ja automaattiset käynnistystapahtumat) ja paina OK-painiketta. Korosta All
events (Kaikki tapahtumat) ja paina OK-painiketta.
EL
Mac: Συνδέστε το καλώδιο USB τώρα.
Windows: Μην συνδέσετε το καλώδιο USB μέχρι να σας ζητηθεί κατά την εγκατάσταση του λογισμικού στο επόμενο βήμα.
Windows και Mac: Όταν γίνεται σύνδεση του προϊόντος με καλώδιο USB, το προϊόν πρέπει να είναι ενεργοποιημένο και
σε κατάσταση ετοιμότητας προκειμένου να γίνει εγκατάσταση του λογισμικού. Διαμορφώστε την παρακάτω ρύθμιση έτσι ώστε το
προϊόν να εξέρχεται από την αναστολή λειτουργίας κατά την εγκατάσταση του λογισμικού και κάθε φορά που λαμβάνει κάποια
εργασία εκτύπωσης: Πατήστε το κουμπί αρχικής σελίδας
το κάτω βέλος για να επισημάνετε την επιλογή Διαχείριση και έπειτα πατήστε OK. Επισημάνετε την επιλογή Γενικές ρυθμίσεις
και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε την επιλογή Ρυθμίσεις ενέργειας και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε την
επιλογή Ρυθμίσεις χρονόμετρου αναστολής λειτουργίας και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε την επιλογή Συμβάντα
επαναφοράς/αυτόματης ενεργοποίησης και, στη συνέχεια, πατήστε OK. Επισημάνετε την επιλογή Όλα τα συμβάντα και,
στη συνέχεια, πατήστε OK.
HU
Mac: Csatlakoztassa az USB-kábelt.
Windows: Ne csatlakoztassa az USB-kábelt, amíg a szoftvertelepítő erre fel nem szólítja a következő lépésben.
Windows és Mac: Ha a készülék USB-kábellel csatlakozik, a szoftvertelepítési folyamathoz szükséges, hogy a készülék be
legyen kapcsolva és készenléti állapotban legyen. Konfigurálja a következő beállításokat, hogy a készülék felébredjen az alvó
állapotból a szoftvertelepítés során, illetve bármikor, amikor nyomtatási feladatot kap: Nyomja meg a készülék kezelőpaneljének
gombját. Nyomja meg a le nyilat
beállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki az Energiabeállítások elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
Jelölje ki az Alvásidőzítő beállításai elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki az Ébresztés/automatikus bekapcsolás
eseményei elemet, majd nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki a Minden esemény elemet, majd nyomja meg az OK gombot.
KK Mac: USB кабелін қазір жалғаңыз.
Windows: USB кабелін келесі қадамда бағдарламалық құралды орнату кезінде нұсқау берілгенше жалғамаңыз.
Windows және Mac: Өнім USB кабелімен жалғанғанда, бағдарламалық құралды орнату процесі өнімнің қосулы болуын
және Готово (Дайын) күйінде болуын қажет етеді. Өнім бағдарламалық құралды орнату процесі кезінде және баспа
тапсырмасын алған кезде ұйқы режимінен оянуы үшін мына параметрді реттеңіз: Өнімнің басқару панеліндегі Home
(Басты) түймешігін басыңыз. Төмен көрсеткісін
OK түймесін басыңыз. Общие параметры (Жалпы параметрлер) тармағын бөлектеп, OK түймесін басыңыз. Energy Settings
(Қуат параметрлері) тармағын бөлектеп, OK түймесін басыңыз. Sleep Timer Settings (Ұйқы таймерінің параметрлері)
тармағын бөлектеп, OK түймесін басыңыз. Wake/Auto On Events (Ояну/авто қосылу оқиғалары) тармағын бөлектеп, OK
түймесін басыңыз. All events (Барлық оқиғалар) тармағын бөлектеп, OK түймесін басыңыз.
NO
Mac: Koble til USB-kabelen nå.
Windows: Ikke koble til USB-kabelen før du blir bedt om det under programvareinstallasjonen i neste trinn.
Windows og Mac: Når produktet er koblet til med en USB-kabel, krever programvareinstallasjonsprosessen at
produktet er slått på og i Klar-tilstand. Konfigurer følgende innstilling slik at produktet våkner fra Hvilemodus under
programvareinstallasjonsprosessen og når det mottar en uskriftsjobb: Trykk på Hjem -knappen på kontrollpanelet. Trykk på Pil
ned for å utheve Administrasjon, og trykk på OK. Uthev Generelle innstillinger, og trykk på OK. Uthev Energiinnstillinger, og
trykk på OK. Uthev Innstillinger for hvilemodustid, og trykk på OK. Uthev Wake/Auto On Events,
og trykk på OK. Uthev Alle hendelser, og trykk på OK.
PL System Mac: Podłącz teraz kabel USB.
Windows: Podłącz kabel USB, gdy podczas instalacji programowania zostanie wyświetlony monit (w następnym kroku).
Systemy Windows i Mac: Jeśli urządzenie jest podłączone przy użyciu kabla USB, podczas procesu instalacji oprogramowania
musi być ono włączone i znajdować się w stanie gotowości. Skonfiguruj następujące ustawienie, aby urządzenie nie znajdowało
się w trybie uśpienia podczas instalacji oprogramowania i gdy otrzyma zadanie drukowania. Na panelu sterowania urządzenia
naciśnij przycisk Ekran główny
Podświetl opcję General Settings (Ustawienia ogólne) i naciśnij przycisk OK. Podświetl opcję Energy Settings (Ustawienia energii) i
naciśnij przycisk OK. Podświetl opcję Sleep Timer Settings (Ustawienia trybu uśpienia) i naciśnij przycisk OK. Podświetl opcję Wake/
Auto On Events (Automatycznie wyjdź z trybu uśpienia, gdy wystąpi zdarzenie) i naciśnij przycisk OK. Podświetl opcję All events
(Wszystkie zdarzenia) i naciśnij przycisk OK.
στον πίνακα ελέγχου του προϊόντος. Πατήστε
a Felügyelet elem kijelöléséhez, majd nyomja meg az OK gombot. Jelölje ki az Általános
басып Администрирование (Басқару) тармағын бөлектеңіз, одан кейін
. Naciśnij strzałkę w dół , aby podświetlić opcję Administracja, a następnie naciśnij przycisk OK.
11
-painiketta. Korosta Administration (Hallinta) painamalla