HP LASERJET ENTERPRISE 700 Série Guide D'installation page 11

Mac: Connecteu el cable USB ara.
CA
Windows: No connecteu el cable USB fins que se us demani durant la instal·lació del programari al pas següent.
Windows i Mac: Quan el producte es connecti amb un cable USB, el procés d'instal·lació del programari necessita que el producte
estigui engegat i en l'estat Llest. Configureu els paràmetres següents perquè el producte surti del mode de repòs durant el procés
d'instal·lació del programari i quan rebi una feina d'impressió: Al tauler de control del producte, premeu el botó Inici
la fletxa avall per destacar Administration (Administració) i premeu OK. Ressalteu General Settings (Configuració general) i, a
continuació, premeu OK. Ressalteu Energy Settings (Configuració d'energia) i, a continuació, premeu OK. Ressalteu Sleep Timer
Settings (Configuració del temporitzador de repòs) i, a continuació, premeu OK. Ressalteu Wake/Auto On Events (Esdeveniments
d'activació/engegada) i premeu OK. Ressalteu All events (Tots els esdeveniments) i premeu OK.
HR Mac: Sada spojite USB kabel.
Windows: Nemojte spajati USB kabel dok se od vas to ne zatraži tijekom instalacije softvera u sljedećem koraku.
Windows i Mac: Kada je proizvod spojen USB kabelom, postupak instalacije softvera zahtijeva da je proizvod uključen
i u načinu rada Spremno. Konfigurirajte sljedeću postavku tako da se proizvod probudi iz stanja mirovanja tijekom postupka
instalacije softvera i kada god primi zadatak ispisivanja: Na upravljačkoj ploči uređaja pritisnite gumb
Pritisnite strelicu dolje
postavke) i pritisnite OK. Označite Energy Settings (Postavke napajanja) i pritisnite OK. Označite Sleep Timer Settings (Postavke
stanja mirovanja) i pritisnite OK. Označite Wake/Auto On Events (Događaji buđenja/automatskog uključivanja) i pritisnite OK.
Označite All events (Svi događaji) i pritisnite OK.
Mac: Připojte kabel USB.
CS
Windows: Nepřipojujte kabel USB, dokud k tomu nebudete vyzváni během instalace softwaru v dalším kroku.
Windows a Mac: Když je produkt připojen kabelem USB, proces instalace softwaru vyžaduje, aby bylo zařízení zapnuto
a připraveno. Nakonfigurujte následující nastavení tak, aby se zařízení probudilo z režimu spánku během procesu instalace
softwaru a při každém přijetí tiskové úlohy: Na ovládacím panelu zařízení stiskněte tlačítko Domů
dolů zvýrazněte položku Administration (Správa) a poté stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte položku General Settings (Obecná
nastavení) a stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte položku Energy Settings (Nastavení napájení) a stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte
položku Sleep Timer Settings (Nastavení časovače spánku) a stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte položku
Wake/Auto On Events (Probudit/automaticky při událostech) a stiskněte tlačítko OK. Zvýrazněte položku All events (Všechny
události) a stiskněte tlačítko OK.
Mac: Tilslut USB-kablet nu.
DA
Windows: Tilslut ikke USB-kablet, før du bliver bedt om det under softwareinstallationen i næste trin.
Windows og Mac: Når produktet er tilsluttet med et USB-kabel, kræver softwareinstallationsprocessen at produktet tændes og
er i Klar-tilstand. Konfigurer følgende indstilling, så produktet vågner fra slumretilstand, under softwareinstallationsprocessen
og når det modtager et udskrivningsjob: Tryk på knappen Hjem
Administration, og tryk på OK. Fremhæv Generelle indstillinger,
og tryk på OK. Fremhæv Energiindstillinger, og tryk på OK. Fremhæv Slumretimer-indstillinger, og tryk på OK.
Fremhæv Opvågning/automatisk ved begivenheder, og tryk på OK. Fremhæv Alle begivenheder, og tryk på OK.
Mac: Sluit de USB-kabel nu aan.
NL
Windows: Sluit de USB-kabel pas aan wanneer de software-installatie daar om vraagt in de volgende stap.
Windows en Mac: Als het product is verbonden met een USB-kabel, dan moet het product tijdens het installatieproces zijn
ingeschakeld en gereed zijn. Configureer de volgende instellingen zo dat het product ontwaakt uit de sluiterstand tijdens het
software-installatieproces wanneer er een afdruktaak wordt ontvangen: Druk op de knop Home
het apparaat. Druk op de pijl omlaag
druk op OK. Markeer Energie-instellingen en druk op OK. Markeer Sluimertijdinstellingen en druk op OK. Markeer Ontwaken/
auto gebeurtenissen en druk op OK. Markeer
Alle gebeurtenissen en druk op OK.
kako biste označili Administration (Administracija) i pritisnite OK. Označite General Settings (Opće
om Beheer te selecteren en druk vervolgens op OK. Markeer Algemene instellingen en
på produktets kontrolpanel. Tryk på pil ned
10
. Premeu
Početna stranica.
. Stisknutím šipky
for at fremhæve
op het bedieningspaneel van