HP OFFICEJET 7500A Guide De Mise En Marche
  1. Manuels
  2. Marques
  3. HP Manuels
  4. Imprimantes tout-en-un
  5. OFFICEJET 7500A
  6. Guide de mise en marche
HP OFFICEJET 7500A Guide De Mise En Marche

HP OFFICEJET 7500A Guide De Mise En Marche

Masquer les pouces Voir aussi pour OFFICEJET 7500A:
Table des Matières

Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Télécharger ce manuel
OFFICEJET
7500A
Guide de Mise en Marche
Guia de Pimeiros Passos
E910

Publicité

Table des Matières
loading

Manuels Connexes pour HP OFFICEJET 7500A

Sommaire des Matières pour HP OFFICEJET 7500A

  • Page 1 OFFICEJET 7500A Guide de Mise en Marche Guia de Pimeiros Passos E910...
  • Page 2 Les informations contenues dans ce document sont sujettes à des modifications sans préavis. The only warranties for HP products and services are set forth in the express warranty statements Les seules garanties couvrant les produits et les accompanying such products and services.

  • Page 3: Table Des Matières

    Table des matières Utilisation de l'imprimante ..................2 Solutions numériques HP ..................3 Fonctions Internet ....................4 Installation et utilisation du télécopieur ............... 6 Configuration du télécopieur ................6 Utilisation du télécopieur ................... 14 Services de télécopie et de téléphonie numérique ..........19 Installation Communication sans fil 802.1 1 (certains modèles uniquement) .....

  • Page 4: Utilisation De L'imprimante

    Informations sur les fournitures d'impression prises en charge • Instructions détaillées à l'intention de l'utilisateur Vous pouvez consulter ce guide à partir du logiciel d'impression HP (Windows) ou du menu Aide (Mac OS X) : • Windows : Cliquez sur Démarrer, sélectionnez Programmes ou Tous les programmes, sélectionnez HP, sélectionnez le dossier de votre imprimante HP, puis sélectionnez Aide.

  • Page 5: Solutions Numériques Hp

    Activer numérisation vers ordinateur. Télécopie numérique HP (Télécopie vers PC et Télécopie vers Mac) Ne perdez plus jamais de télécopies De plus, vous pouvez désactiver la fonction importantes mal classées dans une pile de d'impression des télécopie —...

  • Page 6: Fonctions Internet

    En outre, vous pouvez utiliser Grâce à ce service, appelé HP ePrint, un service Web (Marketsplash by HP) pour vous pouvez, à tout moment et où créer et imprimer des documents marketing que vous soyez, imprimer à...
  • Page 7 HP ePrint Grâce à la fonction HP ePrint, vous Pour utiliser le service HP ePrint, vous devez pouvez, à tout moment et où que vous disposer des éléments suivants : soyez, imprimer à partir de téléphones portables, d'ordinateurs portables ou •...

  • Page 8: Installation Et Utilisation Du Télécopieur

    Astuce : Vous pouvez utiliser l'Assistant les informations de configuration de configuration du télécopieur du télécopieur » pour rechercher (Windows) ou l'Utilitaire HP (Mac OS les informations de configuration X) pour configurer le télécopieur. du télécopieur pour votre pays/ région. Si votre pays/région apparaît...
  • Page 9 être différents de port libellé 1-LINE situé à l'arrière de celui fourni avec l'imprimante, HP l'imprimante. vous recommande d'utiliser le cordon téléphonique fourni avec l'imprimante. Remarque : Vous pourriez devoir brancher le cordon de téléphone livré...
  • Page 10 Si vous connectez l'imprimante à une ligne dotée d'une sonnerie distincte, demandez à votre opérateur téléphonique de définir une sonnerie pour les appels vocaux et une autre pour les télécopies. HP vous recommande de demander une sonnerie double ou triple pour les télécopies. Lorsque l'imprimante détecte la sonnerie spécifiée, elle prend l'appel et reçoit la télécopie.
  • Page 11 Connexion à une ligne DSL/ADSL Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, procédez comme suit pour connecter le télécopieur. 1. Branchez le filtre DSL/ADSL et le câble téléphonique fournis par votre fournisseur de service DSL/ADSL entre la prise téléphonique murale et le filtre DSL/ADSL.
  • Page 12 Remarque : Si vous êtes abonné à un service DSL/ADSL, branchez le filtre DSL/ADSL au séparateur parallèle, puis utilisez le câble téléphonique fourni par HP pour connecter l'autre extrémité du filtre au port 1-Line de l'imprimante. Ôtez la prise blanche du port 2-EXT à...
  • Page 13 Paramètres de télécopie, puis touchez le paramètre à configurer. Logiciel HP Si vous avez installé le logiciel HP sur votre ordinateur, vous pouvez configurer les paramètres de télécopie à l'aide du logiciel installé sur votre ordinateur.
  • Page 14 Pour configurer ce paramètre... procédez comme suit... Sonneries avant réponse (facultatif) Touchez la flèche vers la droite , puis touchez Configuration. Définissez le nombre de sonneries avant réponse Touchez Configuration de la télécopie, puis touchez Configuration de Remarque : Il convient par exemple télécopie de base.
  • Page 15 Pour configurer ce paramètre... procédez comme suit... Vitesse de télécopie Touchez la flèche vers la droite , puis touchez Configuration. Définissez la vitesse de télécopie utilisée entre l'imprimante et les autres télécopieurs Touchez Configuration de la télécopie, pour l'envoi et la réception de télécopies. puis touchez Configuration de télécopie avancée.

  • Page 16: Utilisation Du Télécopieur

    Utilisation du télécopieur Dans cette section, vous apprendrez à Informations supplémentaires envoyer et à recevoir des télécopies. Reportez-vous au guide de l'utilisateur pour plus d'informations sur les rubriques suivantes : • Envoi d'une télécopie à l'aide de la fonction de numérotation supervisée •...
  • Page 17 Envoi d'une télécopie standard Chargez dans l'imprimante le document Saisissez le numéro du télécopieur à à télécopier. l'aide du clavier numérique. Vous pouvez télécopier des documents à Astuce : Pour ajouter une pause au partir du bac d'alimentation automatique numéro de télécopie que vous (BAA) ou à...
  • Page 18 Réception de télécopies Vous pouvez recevoir des télécopies Informations supplémentaires automatiquement ou manuellement. Reportez-vous au guide de l'utilisateur Remarque : Si vous recevez une pour plus d'informations sur les télécopie d'un format Légal US ou rubriques suivantes : plus grand alors que l'imprimante •...
  • Page 19 Réception d'une télécopie en mode automatique Si vous activez l'option Réponse automatique (paramètre par défaut) à partir Télécopies et service de du panneau de commande de l'imprimante, messagerie vocale l'imprimante répond automatiquement aux appels entrants et reçoit les télécopies au Si vous êtes abonné...
  • Page 20 Touchez Télécopie, puis Une fois que l'imprimante sélectionnez Démarrer, noir ou commence à recevoir la télécopie, Démarrer, couleur. vous pouvez raccrocher ou rester en ligne. La ligne téléphonique est silencieuse durant la transmission de la télécopie. Réimpression des télécopies reçues en mémoire Si vous activez la Réception sauvegarde Assurez-vous que le bac d'alimentation télécopies, les télécopies reçues sont...

  • Page 21: Services De Télécopie Et De Téléphonie Numérique

    être nécessaire lors de la configuration est également appelé DSL dans de l'imprimante pour l'envoi de télécopies. certain(e)s pays/régions). Remarque : HP ne garantit pas la • PBX : Système d'auto-commutateur compatibilité de l'imprimante avec tous privé. les services numériques ou opérateurs, •...

  • Page 22: Installation Communication Sans Fil 802.1 1 (Certains Modèles Uniquement)

    à l'arrière ou sur le côté de votre routeur et la clé WEP/phrase de passe WPA, sans fil. reportez-vous au guide de l'utilisateur. De plus, si vous utilisez un ordinateur fonctionnant sous Windows, HP propose Installation Communication sans fil 802.1 1 (certains modèles uniquement)
  • Page 23 Fermez toute application en cours Installer un périphérique réseau/sans d'exécution sur votre ordinateur. fil, puis suivez les instructions à l'écran. Introduisez le CD du logiciel HP dans le lecteur de l'ordinateur. Remarque : Si le logiciel de pare- feu installé sur votre ordinateur affiche l'un ou l'autre message pendant l'installation, sélectionnez...
  • Page 24 Mac OS Introduisez le CD du logiciel HP dans le Double-cliquez sur l'icône du lecteur de l'ordinateur. Programme d'installation HP du CD-ROM et suivez les instructions à l'écran. Étape 3 : Vérification de la connexion sans fil Imprimez la page de test de liaison sans de test affiche le détail des paramètres...
  • Page 25 Changement de méthode de connexion Si vous avez installé le logiciel HP et Suivez les instructions correspondant à votre connecté votre imprimante à l'aide système d'exploitation. d'un câble USB ou Ethernet, ou via une connexion sans fil, vous pouvez basculer sur Windows une connexion différente à...

  • Page 26: Résolution Des Problèmes De Configuration

    4. Résolution des problèmes de configuration Pour obtenir une aide supplémentaire, reportez-vous au guide de l'utilisateur Les sections suivantes (disponible sur l'ordinateur après vous aident à résoudre l'installation du logiciel). les problèmes que vous pouvez rencontrer lors de la configuration de l'imprimante.

  • Page 27: Problèmes Liés À L'installation Du Logiciel

    USB n'ont pas été désactivés dans le Gestionnaire • Si le CD du logiciel HP inséré dans le de périphériques Windows. lecteur de CD-ROM n'est pas reconnu par l'ordinateur, vérifiez que ce CD n'est pas endommagé. Vous pouvez Problèmes de configuration du télécopieur...
  • Page 28 Étape 2 : Liste des problèmes possibles Si vous avez effectué le test de télécopie et que vous rencontrez toujours des problèmes de configuration du télécopieur, consultez cette liste des problèmes et solutions possibles : L'imprimante ne parvient à envoyer ou recevoir correctement des télécopies. •...
  • Page 29 • Si vous utilisez un service DSL/ADSL, approprié et que l'adaptateur du assurez-vous d'avoir installé un filtre terminal est défini sur le type DSL/ADSL. Sans ce filtre, vous ne approprié de commutateur pour votre parviendrez pas à envoyer de pays/région. télécopies.
  • Page 30 L'imprimante ne peut pas envoyer de télécopies mais peut en recevoir Argentine Australie • L'imprimante numérote peut-être trop vite ou trop tôt. Par exemple, si vous Brésil Canada devez composer le «9» pour accéder Chili Chine à une ligne extérieure, essayez Colombie Grèce d'introduire des pauses, comme suit:...

  • Page 31: Problèmes De Communication Sans Fil (802.1 1)

    Windows (disponible sur l'ordinateur après l'installation du logiciel). Insérez le CD du logiciel HP dans l'ordinateur et exécutez le programme d'installation du logiciel. Sélectionnez l'option Installer un réseau/un périphérique sans fil ou Ajouter un périphérique lorsque vous y êtes invité.
  • Page 32 Étape 2. Vérifiez la puissance du signal sans fil Si la puissance du signal de votre réseau sans fil est faible ou des interférences Réduction des interférences viennent parasiter le réseau sans fil, l'imprimante peut ne pas détecter le signal. Les conseils suivants peuvent aider à...

  • Page 33: Utilisation Du Serveur Web Intégré

    5. Utilisation du serveur Web intégré Si l'imprimante est connectée à un réseau, Remarque : Vous pouvez ouvrir et vous pouvez utiliser son serveur Web intégré utiliser le serveur Web intégré sans pour consulter les informations d'état et être connecté à Internet ; cependant, configurer les paramètres réseau à...

  • Page 34: Déclaration De Garantie Limitée Hewlett-Packard

    6. Si HP est dans l'incapacité de réparer ou de remplacer, selon le cas, un produit défectueux couvert par la garantie HP, HP devra, dans un délai raisonnable après avoir été informé du défaut, rembourser le prix d'achat du produit.
  • Page 35 Sumário Usar a impressora ....................34 HP Digital Solutions ...................35 Recursos de Internet ..................36 Configuração e uso do fax ..................38 Configurar fax ....................38 Usar o fax ...................... 46 Serviços de fax e telefone digital ................ 51 Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) (somente em alguns modelos) .....52 Solução de problemas de configuração ..............56...

  • Page 36: Usar A Impressora

    Para obter informações sobre acessórios de impressão permitidos: • Instruções detalhadas para o usuário Você pode abrir esse guia a partir do software da impressora HP (Windows) ou do menu de Ajuda (Mac OS X). • Windows: Clique em Iniciar,selecione ProgramasouTodos os programas,selecione HP, selecione a pasta para a impressora HP, e em seguida selecione Ajuda.

  • Page 37: Hp Digital Solutions

    Fax digital da HP (Fax para PC e Fax para Mac) Nunca mais perca faxes importantes em Além disso, você pode desligar a uma pilha de papéis!

  • Page 38: Recursos De Internet

    Para usar o HP Apps, a impressora deve Note: Para obter uma lista de requisitos estar conectada à Internet (usando uma para este site, consulte o guia do conexão de cabo Ethernet ou sem fio).
  • Page 39 Para começar, selecione Marketsplash profissional. Escolha entre milhares de da HP no software da impressora HP que modelos personalizáveis criados por acompanha a impressora. Ou, para obter designers gráficos comerciais mais informações, visite marketsplash.com.

  • Page 40: Configuração E Uso Do Fax

    Dica: Você pode usar o Assistente de “Encontrar informações de configuração de fax (Windows) ou configuração de fax” correspondente o Utilitário da HP (Mac OS X) para ao seu país/região. Se o seu país/ configurar o fax. região não estiver na lista, visite o site da Web para obter informações de...
  • Page 41 Usando o cabo telefônico que em casa ou no escritório e os cabos acompanha o equipamento, conecte que acompanham a impressora, a HP uma extremidade à tomada para recomenda o uso do cabo telefônico telefone e a outra à porta identificada fornecido junto com a impressora.
  • Page 42 A HP recomenda que você solicite toques duplos ou triplos para um número de fax. Quando o dispositivo detectar o padrão de toques especificado, ele atenderá...
  • Page 43 Conectar a uma linha DSL/ADSL Se você assinar um serviço DSL/ADSL, siga estas etapas para conectar o fax. 1. Conecte o filtro DSL/ADSL e o cabo telefônico fornecido pelo provedor do serviço DSL/ADSL entre a tomada de telefone e o filtro DSL/ADSL. 2.
  • Page 44 Note: Se você assinar um serviço DSL/ADSL, conecte o divisor paralelo no filtro DSL/ ADSL e use o cabo telefônico fornecido pela HP para conectar a outra extremidade do filtro à porta 1-Linena impressora. Remova o plugue branco da porta etiquetada 2-EXT na parte traseira da impressora e conecte um telefone ou uma secretária eletrônica na...
  • Page 45 Definir novos padrões. Configurações de fax, e toque na configuração que deseja definir. software HP Se você instalou o software HP no seu computador, é possível definir as configurações de fax usando o software instalado no computador. Para obter mais informações sobre como usar essas ferramentas ou configurações, consulte o guia do...
  • Page 46 Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Toques para atender (opcional) Toque na seta para a direita e, em seguida, toque em Configurar. Define o número de toques até atender Toque em Configuração de fax, e em Note: O número de toques para seguida toque em Configuração básica atender do dispositivo deverá...
  • Page 47 Se você desejar definir esta configuração..faça isto: Velocidade do fax Toque na seta para a direita e, em seguida, toque em Configurar. Define a velocidade do fax usada para a comunicação entre a impressora e outros Toque em Configuração de fax, e em aparelhos de fax durante o envio e o seguida, toque em Configuração recebimento de faxes.

  • Page 48: Usar O Fax

    Usar o fax Nesta seção, você aprenderá como enviar e Para aprender mais receber mensagens de fax. Consulte o guia do usuário para obter mais informações sobre os seguintes tópicos: • Como enviar um fax usando a discagem monitorada • Enviar um fax de um computador •...
  • Page 49 Enviar um fax padrão Carregue o documento que quer enviar Digite o número do fax usando o na impressora. teclado. É possível enviar mensagens de fax a partir Dica: Para adicionar uma pausa do alimentador automático (ADF) ou a no número do fax que você está partir do vidro do scanner.
  • Page 50 Recebimento de faxes Você pode receber faxes automática ou Para aprender mais manualmente. Consulte o guia do usuário para obter Note: Se você receber um fax em mais informações sobre os seguintes tamanho maior ou ofício , e o tópicos: dispositivo não estiver configurado •...
  • Page 51 Receber um fax automaticamente Se você ativar a opção Resposta automática (configuração padrão) no painel de controle O fax e o seu serviço de da impressora, a impressora atenderá correio de voz automaticamente as chamadas recebidas e receberá o fax após o número de toques se você...
  • Page 52 Quando ouvir os tons de fax do Depois que o dispositivo começar aparelho de fax do remetente, proceda a receber o fax, você poderá da seguinte forma: desligar o telefone ou permanecer na linha. A linha telefônica fica Toque em Fax e selecione Iniciar silenciosa durante a transmissão preto ou Iniciar cor.

  • Page 53: Serviços De Fax E Telefone Digital

    DSL pode ser chamado de para envio e recebimento de faxes. ADSL.) Note: A HP não garante que a • PBX: um sistema telefônico PBX impressora será compatível com (private branch exchange) todas as linhas ou provedores de serviço digital, em todos os ambientes...

  • Page 54: Configurar A Comunicação Sem Fio (802.1 1) (Somente Em Alguns Modelos)

    Além disso, se você estiver usando um rede e a chave WEP/Passphrase WPA, computador que execute o Windows, consulte o guia do usuário. a HP oferece uma ferramenta baseada Configurar a comunicação sem fio (802.1 1) (somente em alguns modelos)
  • Page 55 Feche todos os aplicativos que estejam rede/dispositivo sem fio e, em seguida, sendo executados no computador. siga as instruções na tela. Introduza o CD do software HP no computador. Note: se o firewall do seu computador exibir alguma mensagem durante a instalação, selecione a opção “always...
  • Page 56 Mac OS Introduza o CD do software HP no Clique duas vezes no ícone do CD do computador. software e siga as instruções exibidas na tela. Etapa 3: Teste a conexão da comunicação sem fio Imprima a página de teste de conexão...
  • Page 57 Alterar o método de conexão Se você tiver instalado o software HP e Siga as instruções referentes ao seu sistema conectado o dispositivo usando um cabo operacional. USB, Ethernet ou uma conexão sem fio, será possível alterar para uma conexão diferente Windows a qualquer momento.

  • Page 58: Solução De Problemas De Configuração

    Problemas durante a instalação do software • Antes de instalar o software, verifique verifique se o CD do software HP está se todos os demais programas estão danificado. Você pode baixar o driver fechados. de impressão no site da HP (www.hp.com/support).

  • Page 59: Problemas Na Configuração De Fax

    Etapa 1: Execute o teste de fax Teste a configuração do fax para verificar explicação para o código de erro no o status da impressora e certificar-se de site de suporte da HP (www.hp.com/ que está configurada adequadamente para support). Se solicitado, escolha o fax.
  • Page 60 uso ou fora do gancho. Por exemplo, • A conexão da linha telefônica pode você não pode usar a impressora estar com ruído. As linhas telefônicas para enviar e receber fax se um com baixa qualidade de som (ruído) telefone de extensão estiver fora do podem causar problemas de envio e gancho ou se você...
  • Page 61 A impressora consegue enviar fax, mas não pode recebê-los • Caso não esteja utilizando um serviço - Certifique-se de que a configuração de toque diferenciado, verifique se o Toques para atender esteja recurso Distinctive Ring (Toque configurada para um número de diferenciado) da impressora está...
  • Page 62 A impressora não consegue enviar fax, mas pode recebê-los • O dispositivo pode estar discando Argentina Austrália muito rápido ou muito cedo. Por exemplo, se precisar de acesso a uma Brasil Canadá linha externa discando “9”, tente Chile China inserir pausas como a seguir: 9-XXX- Colômbia Grécia XXXX (onde XXX-XXXX é...

  • Page 63: Problemas De Configuração Sem Fio (802.1 1)

    Windows sobre solução de problemas do guia do usuário (disponível no computador Coloque o CD do software HP no após a instalação do software). computador e execute o programa de instalação novamente. Selecione Instalar rede/dispositivo sem fio ou Adicionar um dispositivo quando solicitado.
  • Page 64 Etapa 2. Verifique a força do sinal da comunicação sem fio Caso o sinal para a sua rede ou computador sem fio seja fraco, ou se Como reduzir a interferência houver uma interferência na rede sem fio, a impressora pode não conseguir detectar o As seguintes dicas podem ajudam a sinal.

  • Page 65: Utilize O Ews (Servidor Da Web Incorporado)

    5. Utilize o EWS (servidor da Web incorporado) Quando o dispositivo é conectado a uma Note: é possível abrir e utilizar o rede, é possível utilizar o servidor da Web EWS sem estar conectado à Internet; incorporado para exibir informações sobre entretanto, mas alguns recursos não status e definir as configurações de rede do estarão disponíveis.
  • Page 66 © 2010 Hewlett-Packard Development Company, L.P. www.hp.com *C9309-90013* *C9309-90013* C9309-90013...

Ce manuel est également adapté pour:

E910

Table des Matières