Publicité

Les langues disponibles

Les langues disponibles

Liens rapides

Serial number
Seriennummer
Numero de serie
Serienummer
Numero di serie
Nòmero de serie
Seriennummer
Sarjanumero
www.tunturi.com
O
F30R_manual_090528.indd 1
W
N
E
R ' S
F30R
OWNER'S MANUAL
BETRIEBSANLEITUNG
MODE D'EMPLOI
HANDLEIDING
MANUALE D'USO
MANUAL DEL USUARIO
BRUKSANVISNING
KÄYTTÖOHJE
M
A
N
U
2 - 6
7 - 12
13 - 17
18 - 23
24 - 28
29 - 34
35 - 39
40 - 44
A
L
1-6-2009 1:24:17

Publicité

Table des Matières
loading

Sommaire des Matières pour Tunturi F30R

  • Page 1 F30R OWNER’S MANUAL 2 - 6 BETRIEBSANLEITUNG 7 - 12 MODE D’EMPLOI 13 - 17 HANDLEIDING 18 - 23 MANUALE D’USO 24 - 28 MANUAL DEL USUARIO 29 - 34 BRUKSANVISNING 35 - 39 KÄYTTÖOHJE 40 - 44 Serial number...
  • Page 2: Table Des Matières

    With Tunturi Fitness Equipment, maintenance instructions described in this manual. you’ve chosen a high quality, safe and motivating •...
  • Page 3: Assembly

    Pulse is measured by sensors in the handlebars. Pulse is • Lift the locking handle upwards (located on the right measured when the user of F30R is touching both sensors hand side, just below your seat) and move the seat to simultaneously.
  • Page 4: Console

    COnsOle other, the distance between them should be at least 1.5 m. Similarly, if there is only one receiver and several transmitters in use, only one person with a transmitter should be within transmission range. The transmitter is switched to an active state only when it is being used for measurement.
  • Page 5: Additional Notes

    4. Entering training targets (time, distance, energy, heart malfunctions caused by individual components may rate limit) is possible only in the STOP mode (not during occur in the equipment. In most cases it’s unnecessary to training). F30R - OWNER’S MANUAL english F30R_manual_090528.indd 5 1-6-2009 1:24:26...
  • Page 6: Transport And Storage

    70 cm Height 117 cm Weight 57 kg The Tunturi F30R meets the requirements of the EU’s EMC Directives on electromagnetic compatibility (89/336/EEC) and electrical equipment designed for use within certain voltage limits (73/23/EEC). This product therefore carries the CE label.
  • Page 7 En • Pour information complémentaire sur la garantie de choisissant un équipement sportif Tunturi, vous adoptez votre équipement de fitness, veuillez consulter la brochure un produit de premier choix comme partenaire pour un de garantie livrée avec l’appareil.
  • Page 8: Assemblage

    étant votre pouls. Les cette position. compteurs F30R sont équipés d’un récepteur compatible • Placez le siège à la distance appropriée ; vous devez Polar, vous pouvez donc utiliser également des ceintures pouvoir toucher la pédale de la plante du pied lorsque...
  • Page 9 Ce niveau est parfait pour l’amélioration et le maintien masse grasse. d’une bonne condition physique. Il permet de renforcer le cœur et les poumons tout en respectant un effort raisonnable. S’entraîner au moins trois fois par semaine F30R - MODE D’EMPLOI FRAnçAis F30R_manual_090528.indd 15 1-6-2009 1:24:49...
  • Page 10: Affichage

    AFFiChAge 6. BODY FAT Temps (min:sec), vitesse (km/h ou ml/h), RPM (tour par Appuyez sur le bouton BODY FAT pour lancer la mesure. min), distance (km ou ml), énergie dépensée (kcal), Maintenez les deux mains sur les poignées pendant 8 fréquence cardiaque (bpm) et résistance (niveau) sont secondes.
  • Page 11: Caracteristiques

    • N’enlevez jamais les capots protecteurs de l’appareil. Ce produit porte, en conséquence, la marque CE. DeFAUTs De FOnCTiOnneMenT Tunturi F30R est conforme à la norme EN-957 pour les En dépit d’un contrôle continu de la qualité, l’appareil appareils d’entraînement fixes de fitness et c’est un peut présenter des défauts ou des anomalies de...
  • Page 12 F30R_manual_090528.indd 45 1-6-2009 1:25:36...
  • Page 13 F30R_manual_090528.indd 46 1-6-2009 1:25:44...
  • Page 14 TUNTURI F30R Screws M8xP1.25x16mm (12) Flat Washer ? 8* ? 16*2T (14) Allen Key 5mm Screws M5x20mm (4) Screws M8xP1.25x12mm (2) Allen Key 6mm Screwdriver (Pedal Wrench) Curved Washer ? 8* ? 19*2T (2) Screws M8xP1.25x35mm (2) 170 180 F30R_manual_090528.indd 47...
  • Page 15 F30R_manual_090528.indd 48 1-6-2009 1:26:00...
  • Page 16 F30R_manual_090528.indd 49 1-6-2009 1:26:06...
  • Page 17 Allen Key 5mm F30R_manual_090528.indd 50 1-6-2009 1:26:12...
  • Page 18 F30R_manual_090528.indd 51 1-6-2009 1:26:20...
  • Page 19 F30R eXPlODeD VieW 10TUU30X00 F30R_manual_090528.indd 52 1-6-2009 1:26:32...
  • Page 20: Parts List

    PARTs lisT φ6xφ13x1 Flat Washer Meter (incl. part 2) M5x10 DIN 7985 Screw Screw Meter Socket (incl. part 4-7) Control Handle (Incl. Sleeve) M6 DIN 985 Nylon Nut Locking Bar Cover 69L Side Cover (L) (Incl. 100) Bushing 69R Side Cover Meter Socket Seat M6x46 DIN 912 Screw...
  • Page 21 F30R_manual_090528.indd 54 1-6-2009 1:26:33...
  • Page 22 F30R_manual_090528.indd 55 1-6-2009 1:26:33...
  • Page 23 United Kingdom Tel: +44 115 9822844 Fax: +44 115 9817784 North America Accell Fitness North America Inc. 130 Hayward Ave, Suite 2 N2C 2E4 Kitchener, ON Canada Tel. 1-888-388-6887 Fax: 1-519-576-2521 www.accellfitness.com www.tunturi.com R ’ S F30R_manual_090528.indd 56 1-6-2009 1:26:38...

Table des Matières