AERMEC VCF Série Manuel D'installation page 8

VCF
ACHTUNG: Das Gerät muss entsprechend den nationalen
anlagentechnischen Regeln installiert werden.
ACHTUNG:Stellen Sie vor jedem Eingriff sicher, dass die
Stromversorgung abgeschaltet ist.
ACHTUNG:Die elektrischen Anschlüsse sowie die Installation
des Gebläsekonvektors und des Zubehörs muss von Personen
durchgeführt werden, die die nötige technische Ausbildung für die
Installation, für die Veränderung, Erweiterung und Wartung der
Anlagen haben und in der Lage sind, alle Prüfungen zur Funktion und
zur Sicherheit durchzuführen.
Besonders für die elektrischen Anschlüsse müssen folgende Prüfungen
durchgeführt werden:
- Messung des Isolierwiderstands der Elektroanlage.
- Durchgangsprüfung der Schutzleiter
ACHTUNG:Sorgen Sie vor jedem Eingriff für die nötigen
Schutzvorrichtungen.
ACHTUNG: Eine Berührung der unter Spannung stehenden Bauteile
kann zu gefährlichen Stromschlägen führen.
BESCHREIBUNG
Das Kit, bestehend aus einem Ventil, dem Antrieb und den
zugehörigen hydraulischen Anschlüssen eignet sich zur Installation an
den Gebläsekonvektoren sowohl mit rechten als linken Anschlüssen.
Das Ventil weist keine Zwischenstellungen auf und ist normalerweise
geschlossen. Das Ventil muss über die Bedienfelder gesteuert
werden, die zur Steuerung der Ventile dienen. Vor der Installation
sind die Eigenschaften der Bedienfelder zu prüfen. Zur Wahl der
für die auszuführende Installation geeigneten Modelle siehe in der
technischen Dokumentation zum Gebläsekonvektor.
VCF41, VCF42, VCF43 für den Wärmetauscher von: FCX, FCS, FHX.
VCF44, VCF45 für das Zubehör Wärmetauscher BV mit 1 Reihe.
MONTAGEHINWEISE
Einleitende Massnahmen
Vor der Installation des Kit VCF in der Installationsanleitung des
Gebläsekonvektors nachschlagen (FCX, FCS, FHX). Die Vorbereitung
der Wasser- und Stromleitungen sowie die fachgerechte Ausführung
der Anschlüsse zum Gerät sind Aufgabe des Installateurs. Die Ventile
der Serie VCF können an den Gebläsekonvektoren durch Anschlüsse
mit Links- oder Rechtsgewinde montiert werden. Die Installation
muss gemäß den Angaben in den aufgeführten Abbildungen erfolgen.
Bei einem Ausbau müssen die Dichtungen durch einen neuen Satz
mit den gleichen Eigenschaften ersetzt werden. Der Fühler für die
Mindesttemperatur SW muss aus dem Wärmetauscher gezogen
werden, um dann an der Vorlaufleitung vor dem Ventil mit Hilfe einer
entsprechenden Sondenhalterung montiert zu werden, die dem Kit
beiliegt.
ACHTUNG: Während der Installation ist auf die Flussrichtung zu
achten. Vor Montage des Ventils die Montagerichtung in Bezug auf
das am Ventilkörper eingeprägte Symbol prüfen (siehe Abbildungen).
Der Ventilkörper ist ohne übermäßiges Drehmoment (zwischen).
Alle Rohre, Ventile und Anschlüsse müssen vollkommen isoliert sein.
Die Isolierung ist bei den Kaltwasserkreisläufen besonders wichtig, um
die Gefahr der Kondenswasserbildung und das folgende Austreten in
den Raum zu vermeiden. Die Bausätze (VCF41-42-43) sind mit einem
isolierenden Gehäuse ausgestattet, das auf den Ventilkörper zu mon-
tieren ist.
Installation
- Die beiliegenden isolierten Leitungen am Ventilkörper montieren;
- Das Ventilaggregat mit Leitungen am Gebläsekonvektor montieren;
- Die Leitungen der Hydraulikanlage am Ventilkörper oder an den
Anschlussleitungen anschließen (vom Modell des Ventils abhängig).
Anschlüsse und Dichtungen obliegen dem Installateur.
- Den Antrieb am Ventilkörper montieren;
- Das isolierende Gehäuse am Ventilkörper montieren (nur VCF41-42-
43) und mit einer Schelle befestigen;
- Den Fühler der Mindesttemperatur SW an der Vorlaufleitung vor dem
Ventil mit Hilfe der entsprechenden Fühlerhalterung montieren, die
dem Kit beiliegt.
- Die Isolierung eventueller Verbindungsstellen und der Rohre, die
offen liegen sollten, vervollständigen.
Elektrische Anschlüsse
Die Stromkabel des Ventils an der Klemmleiste des Gerätes wie in
den Handbüchern der Gebläsekonvektoren oder den Bedienfeldern
beiliegenden Schaltplänen angegeben anschließen.
Wasseranschlüsse
VCF 41-42-43 Wasseranschlüsse direkt am Ventil mit flacher Dichtung
zu ¾" (Anlagenseite).
VCF 44 – 45 Wasseranschlüsse zu den Kupferleitungen mit flachem
Eingang und flachen Dichtungen zu ½" (Anlagenseite).
Verbindungen zwischen Ventilbausatz und Gebläsekonvektor mit
O-Ringen.
8
KONFORMITÄT
VCF erfülltdie folgenden harmonisierten Bestimmungen:
- EN 60730-1
- EN 60730-1-14
erfüllen so die grundlegenden Anforderungen
Richtlinien:
- Richtlinie LVD 2006/95/EG
- Richtlinie zur elektromagnetischen Verträglichkeit 2004/108/EG
- Maschinenrichtlinie 98/37/EG
TECHNISCHE DATEN
Stromversorgung:
Anfängliche Leistungsaufnahme
Leistungsaufnahme beim Betrieb:
Temperaturbereich Wasser:
Einsetzbare Flüssigkeiten:
Betriebszeit:
Maximaler Druckunterschied:
Maximal an den Gebläsekonvektoren anliegender Betriebsdruck:
Betriebsbedingungen in der Umgebung
Temperatur:
relative Feuchtigkeit:
Umgebungsbedingungen für die Lagerung:
Temperatur:
relative Feuchtigkeit:
Schutzart des Antriebs vor Wasser:
Elektrische Schutzart des Antriebs:
Flussrichtung im Ventil (siehe Abbildung)
mit versorgtem Ventil
mit nicht versorgtem Ventil
Ventilanschlüsse [mm]
Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45
A - AB - B 3/4"
Druckverlust
Mod. VCF 41 VCF 42 VCF 43 VCF 44 VCF 45
Kvs AB-A 2,5
Kvs AB-B (by-pass) 1,6
( (
2
∆p [kPa] = Strömungsverlust
10 q
Dp =
q [m
Kvs
Strömungsrichtung
A
B
AB
OUT
der folgenden
230V (±10%) ~ 50Hz
46VA
2,5W
4°C ÷ 80°C
Wasser (mit Glykol ≤ 50%)
2 min ÷ 4 min
30kPa
800kPa
0°C ÷ 40°C
10% ÷ 90%
ohne Kondensation
-18°C ÷ 60°C
10% ÷ 90%
ohne Kondensation
IP44 gemäß EN 60529
Klasse II
A - AB
B - AB
3/4" 3/4" 1/2"
2,5 2,5 1,7
1,6 1,6 1,2
3
/h] = Wasserfördermenge
IN
1/2"
1,7
1,2