13.1 Préparatifs
Avant la stérilisation, procéder au nettoyage (voir point 12).
13.2 Démontage
Nota :
Le démontage ne peut se faire qu'en position de base
(unité piston en butée inférieure). L'appareil ne devra
être démonté que s'il est déclenché !
En plus des éléments cités au point 12.1, les autres pièces
au contact du fluide seront démontées et nettoyées
comme décrit au point 12.2.
13.1 Preparativos
Antes de la esterilización realizar la limpieza (ver punto 12).
13.2 Desmontaje
Observación:
El desmontaje se puede realizar sólo en posición básica
(la unidad de pistón se encuentra totalmente abajo). El
aparato sólo se puede desmontar en estado desconectado.
Junto a las piezas que se exponen en el punto 12.1, se deben
desmontar y limpiar las otras piezas del aparato que conducen
medios tal como se describe en el punto 12.2.
61