Table des Matières
Publicité
10.3 Quick-Cal
Le calibrage client permet à l'utilisateur de
calibrer lui-même son appareil en fonction
de son utilisation particulière. A cet effet,
on prélève soit 10 ml, soit 20 ml, soit 50
ml (selon l'appareil) de fluide, que l'on
pèse ensuite au moyen d'une balance suf-
fisamment précise pour calculer le volume
effectif en se basant sur la densité. Le
volume effectif peut à présent être saisi
dans le sous-menu «CAL». La valeur de calibrage client
ne devra pas s'écarter de plus de 10 % du volume nominal
(message d'erreur en cas d'écart trop important). Après
activation de la valeur de calibrage client par appui sur la
touche «CAL» la zone d'affichage de droite passe à «ON»
et la mention «CAL» apparaît également dans l'écran prin-
cipal à côté du volume. A présent, l'appareil corrige auto-
matiquement chaque volume à doser à partir du calibrage
effectué. Un nouvel appui sur la touche «CAL» permet de
désactiver la valeur de calibrage client, l'appareil travaillant
alors à nouveau sur la base du réglage d'usine. La valeur
de calibrage qui a été saisie est conservée après mise hors
tension de l'appareil et peut être activée ou désactivée à
tout moment.
10.3 Quick-Cal
El calibrado del cliente permite al usuario
calibrar él mismo su aparato para cada
caso especial de aplicación. Para ello se
dispensan 10, 20 ó 50 ml (en función del
aparato) del medio y a continuación se
pesan en una balanza suficientemente
precisa y se calcula el volumen real
teniendo en cuenta la densidad. En el
submenú "CAL" se puede introducir ahora
el volumen real. Aquí debe tenerse en cuenta que el valor de
calibrado del cliente debe desviarse como máximo el 10 %
del volumen nominal (si la desviación es demasiado grande se
produce un mensaje de error). Una vez realizada la activación
con éxito del valor de calibrado del cliente pulsando la tecla
"CAL", la indicación derecha cambia a "ON" y también en la
ventana principal aparece junto al volumen la observación
"CAL". El aparato corrige ahora automáticamente cada volu-
men a dosificar en base al calibrado realizado. Pulsando de
nuevo la tecla "CAL", se puede desactivar de nuevo el valor de
calibrado del cliente y el aparato trabaja de nuevo con el ajus-
te de fábrica. El valor de calibrado introducido en una ocasión
se conserva tras la desconexión del aparato y se puede activar
o desactivar en todo momento.
44
Publicité
Table des Matières
