9.3 Réglage de la durée delta et de la durée de cycle
Tant que le réglage de la durée delta ne se fait pas en
mode manuel, le système vérifi e à chaque modifi cation de
réglage si les durées réglées suffi sent pour effectuer un
dosage. Si ce n'est pas le cas, la durée delta ou la durée de
cycle minimum est ajustée automatiquement aux nouvelles
conditions avec communication d'un message correspondant
à l'utilisateur.
9.4 Démarrage/arrêt du processus
Lorsque tous les paramètres sont défi nis, le processus peut
démarrer par pression sur «Start»
transforme alors en une touche «STOP»
libéré est affi ché durant le processus de dosage.
Pour interrompre le processus, appuyer une fois sur «STOP».
Le volume restant dans le piston est affi ché et indiqué
sur le display par les lettres «RV» à gauche de l'indication
de volume. Le volume résiduel qui se trouve encore dans
l'appareil est libéré par nouvel appui sur «Start».
. Cette touche se
. Le volume
9.3 Ajuste del tiempo delta y del tiempo de los ciclos
Mientras el ajuste del tiempo delta no esté ajustado a
manual, en cada cambio de ajuste se comprueba si los tiem-
pos ajustados son sufi cientes para ejecutar un proceso de
dosifi cación. Si no es así, el tiempo mínimo delta se adapta
automáticamente a las nuevas condiciones y se comunica
esto al usuario en un mensaje.
9.4 Arranque/parada del proceso
Cuando todos los parámetros están defi nidos se puede ini-
Cuando todos los parámetros están defi nidos se puede ini-
ciar el proceso pulsando sobre "Start"
ciar el proceso pulsando sobre "Start"
ciar el proceso pulsando sobre "Start"
después se transforma en una tecla de "STOP"
después se transforma en una tecla de "STOP"
men emitido se muestra durante el proceso de dosifi cación.
men emitido se muestra durante el proceso de dosifi cación.
Para interrumpir el proceso, pulsar una vez sobre "STOP".
El volumen restante en el pistón se muestra y se señaliza
con el distintivo "RV" a la izquierda junto a la indicación de
volumen en el display. Si se pulsa de nuevo sobre "Start" se
emite el volumen restante que se encuentra en el aparato.
. Inmediatamente
. Inmediatamente
. Inmediatamente
. El volu-
. El volu-
41