Publicité
Environment information
At Kyocera we know how important it is to respect the environment. Our long-life components help to reduce
EN
waste significantly over the life of the device. In order to further minimise waste and unnecessary resource
consumption, we have reduced the installation instructions to the absolute basic functionality in this document.
Should you need more information, the complete Operation Guide can be found on the enclosed Product Library
disc and also at the Download Center on the internet at http://www.kyoceradocumentsolutions.com .
Desde Kyocera somos conscientes de la importancia que tiene la protección y el respeto del medio ambiente.
ES
Nuestros componentes de larga duración contribuyen a reducir significativamente el volumen de residuos durante
el ciclo de vida del producto. Con el propósito de minimizar residuos y consumo innecesario de recursos, hemos
reducido al mínimo las instrucciones de instalación de los equipos. En caso que usted requiera más información,
la guía de operación completa puede ser encontrada en el disco Product Library adjunto, y también en el centro
de descargas de internet en http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
Na Kyocera sabemos o quanto importante é respeitar o meio ambiente. Nossos componentes de longa duração
PT-BR
ajudam a reduzir lixo de forma significativa sobre a vida do dispositivo. Para minimizar ainda mais o lixo e o
consumo de recursos desnecessários, nós reduzimos as instruções de instalação para a funcionalidade absoluta
deste documento. Caso precise de mais informação, o guia de operação completo pode ser encontrado no disco
Product Library adjunto, e também no centro de baixa da internet em http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
La protection de l'environnement joue depuis longtemps un rôle primordial chez Kyocera. L'utilisation de nos
FR
composants longue durée contribue fortement à réduire nos déchets sur toute la durée de vie de nos produits.
Afin d'optimiser encore davantage la gestion de nos déchets et des ressources, nous avons réduit au maximum
les instructions d'installation. Pour plus d'informations, le Guide d'utilisation complet est disponible dans le disque
Product Library disque inclus, et aussi au Centre de téléchargement sur Internet à
http://www.kyoceradocumentsolutions.com.
Защита окружающей среды уже давно играет важную роль для компании Kyocera. Использование наших
RU
долговечных компонентов весьма существенно способствует сокращению объема отходов, если учесть их
весь срок службы. Чтобы еще больше оптимизировать предотвращение образования отходов и
сбережение ресурсов, мы сократили инструкцию по установке до абсолютного минимума. При
необходимости получения большей информации, полное Руководство по эксплуатации можно найти на
вложенном диске Product Library, а также в интернет-центре загрузки.
http://www.kyoceradocumentsolutions.com
AR
ZH-CN
Kyocera chúng tôi luôn biết tầm quan trọng của việc bảo vệ môi trường. Các linh kiện có tuổi thọ cao của công ty
VI
chúng tôi góp phần giảm thiểu đáng kể lượng rác thải trong suốt thời gian sử dụng thiết bị. Để giảm thiểu hơn
nữa lượng rác thải và tiêu thụ tài nguyên không cần thiết, chúng tôi đã rút ngắn các hướng dẫn cài đặt cho các
chức năng hoàn toàn cơ bản trong tài liệu này. Nếu cần thêm thông tin, vui lòng tham khảo Hướng dẫn Thao tác
toàn diện trong đĩa Product Library đính kèm và có thể tải về từ Trung tâm Tải về trên internet theo địa chỉ:
http://www.kyoceradocumentsolutions.com
TH
http://www.kyoceradocumentsolutions.com
http://www.kyoceradocumentsolutions.com
11
Publicité
