Publicité
7
EN
Control point wiring
IT
Cablaggio del punto di comando
NO
Kabling av styrekretser
FR
Câblage du point de commande
1
4
II
There is no more response time between command activation and the reaction of the
EN
carrier product.
Il n'y a plus de temps de réponse entre la commande et la réaction du produit porteur.
FR
Geen responstijd tussen commando en reactie.
NL
Die Reaktion des Antriebes erfolgt ohne Verzögerung auf einen Befehl.
DE
Non vi è tempo di risposta tra il comando e la reazione del prodotto.
IT
No hay tiempo de respuesta entre la orden y la reacción del producto portador.
ES
Não existe tempo de resposta entre o comando e a reacção do produto portador.
PT
Det finns ingen tid för svaret mellan kommando och sändarens reaktion.
SV
Det er ikke tid for svaret mellom kommando og bærerens reaksjon.
NO
Der er ikke tid for svar imellem kommandoen og bærerens reaktion.
DA
Ei ole aika käskyn ja kantajan reaktion välisen vastaukseen.
FI
υπάρχει χρόνος ανταπόκρισης ανάμεσα στον χειρισμό και την αντίδραση του μοτέρ.
EL
ES
Cableado del punto de mando
DA
Kabling af styrekreds
NL
Bekabeling van het commandopunt
PT
Cablagem do ponto de comando
2
Copyright © 2012-2017. Somfy Activités SA, Société Anonyme. All rights reserved.
FI
Ohjausjohtojen kaapelointi
DE
Verkabelung der Bedieneinheit
SV
Kabling av fjärrkontrollsystem
EL
Καλωδίωση του σημείου χειρισμού
Publicité
