Lamello Dosicol Mode D'emploi page 11

Deutsch
1 Einfüllöffnung
2 Entlüftungsöffnung
3 Leimbehälter
4 Handgriff
5 Dosierring
6 Düse
7 Sockel
Français
1 Ouverture de remplissage
2 Ouverture de purge d'air
3 Réservoir de colle
4 Poignée
5 Bague de dosage
6 Buse
7 Socle
English
1 Filling opening
2 Breather hole
3 Glue container
4 Handle
5 Metering ring
6 Nozzle
7 Base
Italiano
1 Bocca per il riempimento
2 Apertura di sfiato
3 Flacone a colla
4 Impugnatura
5 Anello di dosaggio
6 Ugello
7 Zoccolo
Nederlands
1 Vulopening
2 Luchtgat
3 Lijmreservoir
4 Handgreep
5 Doseerring
6 Mondstuk
7 Voetstuk
Español
1 Abertura de relleno
2 Orificio de ventilación
3 Recipiente para cola
4 Puño
5 Anillo dosificador
6 Boquilla
7 Zócalo
Portugues
1 Abertura de enchimento
2 Respiradouro
3 Reservatório de cola
4 Punho
5 Anel doseador
6 Bocal injector
7 Base
Dansk
1 Påfyldningsåbning
2 Ventilationsåbningen
3 Limbeholder
4 Håndgreb
5 Doseringsringen
6 Dyse
7 Låg
Norsk
1 Innfyllningsåpning
2 Luftningsåpning
3 Limbeholder
4 Håndgrep
5 Doseringsringen
6 Tut
7 Lokk
Svenska
1 Påfyllningsöppning
2 Avluftnings-öppningarna
3 Limbehållare
4 Handtag
5 Doseringsringen
6 Munstycke
7 Lock
11
Suomi
1 Täyttöaukko
2 Ilmareikä
3 Liimapullo
4 Kahva
5 Säätörengas
6 Suutin
7 Kansi
Magyar
1 Töltőnyílás
2 Szellőző nyílás
3 Enyvtartály
4 Fogantyú
5 Adagoló gyűrű
6 Fuvóka
7 Talapzat
Polski
1 Otwór wlewowy
2 Otwór odpowietrzający
3 Zbiornik kleju
4 Uchwyt ręczny
5 Pierścień dozujący
6 Dysza
7 Stojak
EAAHNIKA
1 Onn rpocpoboGias
2 Onn aepiQNoû
3 AOXEio KôhÀas
4 XEipoxaßn
5 AOIKTGÂIosbo0oxoyias
6 AKpocpÙGIo
7 Bâßn